καὶ οὐκ ⸀ἴσχυσεν, οὐδὲ τόπος εὑρέθη ⸀αὐτῶν ἔτι ἐν τῷ οὐρανῷ.

kai ouk riskhusen, oude topos eurethe rauton eti en to ourano.

et non valuerunt neque locus inventus est eorum amplius in caelo

And prevailed not; neither was their place found any more in heaven.

And prevailed not; neither was their place found any more in heaven.

And prevailed not; neither was their place found any more in heaven.

and prevailed not; neither was their place found any more in heaven.

but they did not prevail, nor was a place found for them in heaven any longer.

and prevailed not; neither was their place found any more in Heaven.

And they prevailed not, neither was their place found any more in heaven.

And did not prevail, neither was a place found for them in Heaven.

and he prevailed not, nor was their place found any more in the heaven.

And they prevailed not, neither was their place found any more in heaven.

And they prevailed not, neither was their place found any more in heaven.

but he was defeated, and there was no longer any place for them in heaven.

But it was not strong enough, and there was no longer any place for them in heaven.

but he could not prevail, and there was no place for them in heaven any longer.

But it was not strong enough, and there was no longer any place for them in heaven.

But the dragon was not strong enough to prevail, so there was no longer any place left in heaven for him and his angels.

and they were not strong enough, and there was no longer a place found for them in heaven.

But he was not strong enough, and they lost their place in heaven.

And the dragon lost the battle, and he and his angels were forced out of heaven.

And prevailed not; neither was their place found any more in heaven.

The Dragon fought and so did his angels; but they were defeated, and there was no longer any room found for them in Heaven.

They didn't prevail, neither was a place found for him any more in heaven.

But the dragon and his army were not strong enough to win the battle. They no longer had a place for themselves in heaven.

and they did not prevail, nor was their place found any more in the heaven;

But the dragon was not strong enough to win. There was no more room in heaven for them.

But they did not prevail, nor was their place found anymore in Heaven.

but they did not prevail and were defeated. As a result, there was no place left for them in heaven.

And the Dragon lost the battle and was forced from heaven.

but they were defeated, and they lost their place in heaven.

and they were not strong enough, and there was no longer a place found for them in heaven.

and did not prevail; neither was their place found any more in heaven.

but he could not prevail, and there was no place for them in heaven any longer.

But they were defeated, and there was no room found for them in heaven any longer.

But the dragon was not strong enough, and he and his angels lost their place in heaven.

War broke out in Heaven. Michael and his Angels fought the Dragon. The Dragon and his Angels fought back, but were no match for Michael. They were cleared out of Heaven, not a sign of them left. The great Dragon—ancient Serpent, the one called Devil and Satan, the one who led the whole earth astray—thrown out, and all his Angels thrown out with him, thrown down to earth. Then I heard a strong voice out of Heaven saying, Salvation and power are established! Kingdom of our God, authority of his Messiah! The Accuser of our brothers and sisters thrown out, who accused them day and night before God. They defeated him through the blood of the Lamb and the bold word of their witness. They weren’t in love with themselves; they were willing to die for Christ. So rejoice, O Heavens, and all who live there, but doom to earth and sea, For the Devil’s come down on you with both feet; he’s had a great fall; He’s wild and raging with anger; he hasn’t much time and he knows it.

but he was not strong enough. There was no longer a place for them in heaven.

but he was not strong enough, and no longer was a place found for them in · heaven.

but they were defeated, and there was no longer any place for them in heaven.

but did not prevail; neither was their place found in heaven any more.

but the dragon was defeated, and he and his angels were not allowed to stay in heaven any longer.

and they had not might [more], neither the place of them was found more in heaven.

But they could not win, and there was no longer any place for them in heaven.

But the dragon lost the battle. It and its angels were forced out of their places in heaven

but they were defeated and there was no longer any place for them in heaven.

The war broke out in Heaven. Michael and his angels battled with the dragon. The dragon and his angels fought back, but they did not prevail and they were expelled from Heaven. So the huge dragon, the serpent of ancient times, who is called the devil and Satan, the deceiver of the whole world, was hurled down upon the earth, and his angels were hurled down with him.

but they were defeated, and there was no longer any place for them in heaven.

but they were defeated, and there was no longer any place for them in heaven.

but they did not prevail, and there was no longer any place for them in heaven.

but they were not strong enough and did not prevail, and there was no longer a place found for them in heaven.

but he was defeated, and there was no longer any place for them in heaven.

but they did not prevail and there was no longer any place for them in heaven.

and they did not prevail, and there was no longer a place found for them in heaven.

But the dragon was not strong enough, and he and his angels lost their place in heaven.

but they were not strong enough, and there was no longer any place for them in heaven.

but they were defeated and there was no longer any place for them in heaven.

But the dragon wasn’t strong enough. Both he and his angels lost their place in heaven.

And prevailed not; neither was their place found any more in heaven.

But it was not strong enough to win, so that there was no longer any place for them in heaven.

But they did not win the fight and no longer were they allowed to stay in heaven.

but they were defeated, and there was no longer any place for them in heaven.

But the Dragon NACHASH was not strong enough nor was any place found for them any longer in Shomayim.

But it was not strong enough, and there was no longer any place for them in heaven.

but they did not prevail, nor was there a place for them in heaven any longer.

but they were not strong enough. The dragon and its angels lost their place in heaven.

But the dragon was not strong enough. He and his angels lost their place in heaven.

And they did not prevail, nor was a place found for them any longer in heaven.

But he was not strong enough, and they lost their place in heaven.

And he did not prevail, nor was a place for them still found in heaven.