Καὶ ἐδόθη αὐτῷ στόμα λαλοῦν μεγάλα καὶ ⸀βλασφημίας, καὶ ἐδόθη αὐτῷ ⸀ἐξουσία ποιῆσαι μῆνας ⸀τεσσεράκοντα δύο.

Kai edothe auto stoma laloun megala kai rblasphemias, kai edothe auto rexousia poiesai menas rtesserakonta duo.

et datum est ei os loquens magna et blasphemiae et data est illi potestas facere menses quadraginta duo

And there was given to him a mouth speaking great things and blasphemies; and power was given to him to continue forty and two months.

And there was given unto him a mouth speaking great things and blasphemies; and power was given unto him to continue forty and two months.

And there was given unto him a mouth speaking great things and blasphemies; and power was given unto him to continue forty and two months.

And there was given unto him a mouth speaking great things and blasphemies; and power was given unto him to continue forty and two months.

And he was given a mouth speaking great things and blasphemies, and he was given authority to continue for forty-two months.

And there was given unto him a mouth, speaking great things and blasphemies, and power was given unto him to continue forty and two months.

and there was given to him a mouth speaking great things and blasphemies; and there was given to him authority to continue forty and two months.

And a mouth that speaks great things and blasphemy was given to it, and authority was given to it to work 42 months.

And there was given to it a mouth, speaking great things and blasphemies; and there was given to it authority to pursue its career forty-two months.

And there was given to him a mouth speaking great things, and blasphemies: and power was given to him to do two and forty months.

and there was given to him a mouth speaking great things and blasphemies; and there was given to him authority to continue forty and two months.

And the beast was given a mouth uttering haughty and blasphemous words, and it was allowed to exercise authority for forty-two months.

The beast was allowed to speak arrogant and insulting things. It was given authority to act for 42 months.

A mouth was given to him to speak boasts and blasphemies. He was also given authority to act for 42 months.

The beast was allowed to speak arrogant and blasphemous things, and it was given authority for 42 months.

The beast was given a mouth speaking proud words and blasphemies, and he was permitted to exercise ruling authority for forty-two months.

There was given to him a mouth speaking arrogant words and blasphemies, and authority to act for forty-two months was given to him.

The beast was given a mouth to utter proud words and blasphemies and to exercise its authority for forty-two months.

Then the beast was allowed to speak great blasphemies against God. And he was given authority to do whatever he wanted for forty-two months.

And there was given to him a mouth speaking great things and blasphemies; and power was given to him to continue forty and two months.

And there was given him a mouth full of boastful and blasphemous words; and liberty of action was granted him for forty-two months.

A mouth speaking great things and blasphemy was given to him. Authority to make war for forty-two months was given to him.

The wild animal received authority to rule people for 42 months. It could speak proud words and insult God.

And there was given to it a mouth speaking great things, and evil-speakings, and there was given to it authority to make war forty-two months,

The animal was given a mouth which spoke words full of pride and it spoke very bad things against the Lord. It was given much power for forty-two months.

And there was given to him a mouth that spoke great things and blasphemies. And power was given to him lasting 42 months.

And the beast was given a mouth that bellowed arrogant boasts and uttered great blasphemies, and it was permitted to do what it willed for 42 months.

Then the Dragon encouraged the Creature to speak great blasphemies against the Lord; and gave him authority to control the earth for forty-two months.

It was allowed to mouth its haughty and blasphemous words, and it was granted permission to exercise its authority for forty-two months.

And there was given to him a mouth speaking great boasts and blasphemies, and authority to act for forty-two months was given to him.

And there was given unto it a mouth speaking great things and blasphemies; and power was given unto it to continue forty and two months.

The beast was given a mouth to utter boasts and blasphemies. It was allowed to exercise authority for forty-two months.

And the beast was given the power of speech, uttering boastful and blasphemous words, and he was given freedom to exert his authority and to exercise his will during forty-two months (three and a half years).

The beast was allowed to say proud words and words against God, and it was allowed to use its power for forty-two months.

The Beast had a loud mouth, boastful and blasphemous. It could do anything it wanted for forty-two months. It yelled blasphemies against God, blasphemed his Name, blasphemed his Church, especially those already dwelling with God in Heaven. It was permitted to make war on God’s holy people and conquer them. It held absolute sway over all tribes and peoples, tongues and races. Everyone on earth whose name was not written from the world’s foundation in the slaughtered Lamb’s Book of Life will worship the Beast.

The beast was also given a mouth that spoke arrogant and blasphemous things. He was given authority to do these things for forty-two months.

· The beast was given a mouth to speak arrogant words and blasphemies, and he was allowed to exercise authority for forty-two months. ·

The beast was given a mouth uttering haughty and blasphemous words, and it was allowed to exercise authority for forty-two months.

And there was given to him a mouth that spoke great things, and blasphemies, and power was given to him to continue 42 months.

The beast was allowed to make proud claims which were insulting to God, and it was permitted to have authority for forty-two months.

And a mouth speaking great things, and blasphemies, was given to it [is given to him]; and power was given to it [and power is given to him], to do two and forty months.

And the monster was given a mouth that speaks great, blasphemous words, and was given authority for forty-two months.

The beast was allowed to brag and claim to be God, and for 42 months it was allowed to rule.

And the beast was given a mouth uttering haughty and blasphemous words, and it was allowed to exercise authority for forty-two months;

It was allowed to speak monstrous blasphemies and to exert its authority for forty-two months.

The beast was given a mouth speaking arrogant and blasphemous words, and it was allowed to exercise authority for forty-two months.

The beast was given a mouth uttering haughty and blasphemous words, and it was allowed to exercise authority for forty-two months.

The beast was given a mouth that spoke boastful and blasphemous things, and it was given authority to act for forty-two months.

And the beast was given a mouth (the power of speech), uttering great things and arrogant and blasphemous words, and he was given freedom and authority to act and to do as he pleased for forty-two months (three and a half years).

And the beast was given a mouth uttering haughty and blasphemous words, and it was allowed to exercise authority for forty-two months.

The beast was given a mouth uttering proud boasts and blasphemies, and it was given authority to act for forty-two months.

A mouth was given to him speaking arrogant words and blasphemies, and authority to act for forty-two months was given to him.

The beast was ·allowed [L given a mouth] to say ·proud words [L great things; Dan. 7:8, 11, 20] and ·words against God [L blasphemies; Dan. 11:36], and it was allowed to ·use [exercise] its ·power [authority] for forty-two months [11:2].

The beast was given a mouth uttering great boasts and blasphemies. It was given authority to act for forty-two months.

And the beast was given a mouth uttering haughty and blasphemous words, and it was allowed to exercise authority for forty-two months;

The beast was given a mouth to brag and speak evil things against God. The beast was allowed to use its authority for 42 months.

And there was given unto him a mouth speaking great things and blasphemies; and power was given unto him to continue forty and two months.

It was given a mouth speaking arrogant blasphemies; and it was given authority to act for forty-two months.

The beast was given a mouth that spoke proud words against God. It was given power to rule for forty-two months.

The beast was given a mouth uttering haughty and blasphemous words, and it was allowed to exercise authority for forty-two months.

And a PEH (mouth, DANIEL 7:8, 20) was given to the Chayyah saying haughty words and Chillul Hashem gidufim (blasphemies), and was given to it ko’ach to act for shnayim and arba’im (two and forty) chodashim (months) [DANIEL 7:8, 11, 20, 25; 11:36]

The beast was allowed to speak arrogant and insulting things. It was given authority to act for 42 months.

He was given a mouth speaking great things and blasphemies. And he was given authority to wage war for forty-two months.

The beast was allowed to boast and speak insults against God. It was allowed to use its power for 42 months.

The beast was allowed to say proud words and words against God. He was allowed to use his power for 42 months.

And a mouth was given to him speaking great things and blasphemies, and authority to act was given to him for forty-two months.

The beast was given a mouth to utter proud words and blasphemies and to exercise its authority for forty-two months.

And a mouth was given to him speaking great things and blasphemies. And authority to act for forty and two months was given to him.