Other translations
American Standard Version
Who shall not fear, O Lord, and glorify thy name? for thou only art holy; for all the nations shall come and worship before thee; for thy righteous acts have been made manifest.
Aramaic Bible in Plain English
Who will not reverence you, LORD JEHOVAH, and glorify your name? For you alone are holy. Therefore, all the nations will come and will worship before you, because you are true.”
Darby Bible Translation
Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? for thou only art holy; for all nations shall come and do homage before thee; for thy righteousnesses have been made manifest.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Who shall not fear thee, O Lord, and magnify thy name? For thou only art holy: for all nations shall come, and shall adore in thy sight, because thy judgments are manifest.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Who shall not fear, O Lord, and glorify thy name? for thou only art holy; for all the nations shall come and worship before thee; for thy righteous acts have been made manifest.
English Standard Version Journaling Bible
Who will not fear, O Lord, and glorify your name? For you alone are holy. All nations will come and worship you, for your righteous acts have been revealed.”
God's Word
Lord, who won't fear and praise your name? You are the only holy one, and all the nations will come to worship you because they know about your fair judgments."
Holman Christian Standard Bible
Lord, who will not fear and glorify Your name? Because You alone are holy, for all the nations will come and worship before You because Your righteous acts have been revealed.
International Standard Version
Lord, who won't fear and praise your name? For you alone are holy, and all the nations will come and worship you because your judgments have been revealed."
NET Bible
Who will not fear you, O Lord, and glorify your name, because you alone are holy? All nations will come and worship before you for your righteous acts have been revealed."
New American Standard Bible
"Who will not fear, O Lord, and glorify Your name? For You alone are holy; For ALL THE NATIONS WILL COME AND WORSHIP BEFORE YOU, FOR YOUR RIGHTEOUS ACTS HAVE BEEN REVEALED."
New International Version
Who will not fear you, Lord, and bring glory to your name? For you alone are holy. All nations will come and worship before you, for your righteous acts have been revealed."
New Living Translation
Who will not fear you, Lord, and glorify your name? For you alone are holy. All nations will come and worship before you, for your righteous deeds have been revealed."
Webster's Bible Translation
Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? for thou only art holy: for all nations shall come and worship before thee; for thy judgments are made manifest.
Weymouth New Testament
Who shall not be afraid, O Lord, and glorify Thy name? For Thou alone art holy. All nations shall come and shall worship Thee, because the righteousness of all that Thou hast done has been made manifest."
The World English Bible
Who wouldn't fear you, Lord, and glorify your name? For you only are holy. For all the nations will come and worship before you. For your righteous acts have been revealed."
EasyEnglish Bible
Everyone will respect and obey you, Lord. They will say how great your name is, because only you are completely good. People from every nation have seen what you do. You always do what is right. So all people will come and stand in front of you, and they will worship you.’
Young‘s Literal Translation
who may not fear Thee, O Lord, and glorify Thy name? because Thou alone [art] kind, because all the nations shall come and bow before Thee, because Thy righteous acts were manifested.'
New Life Version
Who will not honor You, Lord, with love and fear? Who will not tell of the greatness of Your name? For You are the only One Who is holy. All nations will come and worship before You. Everyone sees that You do the right things.”
Revised Geneva Translation
“Who shall not fear you, O Lord, and glorify Your Name! For You only are holy! And all nations shall come and worship before You! For Your judgments are revealed!”
The Voice Bible
Who will not fear You, Lord? Who will not glorify Your name? Because You alone are holy, all the nations will come and worship before You, For Your righteous judgments have been revealed.
Living Bible
and they were singing the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb: “Great and marvelous Are your doings, Lord God Almighty. Just and true Are your ways, O King of Ages. Who shall not fear, O Lord, And glorify your Name? For you alone are holy. All nations will come And worship before you, For your righteous deeds Have been disclosed.”
New Catholic Bible
Who shall not fear you, O Lord, and bring glory to your name? For you alone are holy. All nations will come and worship before you, for your acts of justice have been revealed.”
Legacy Standard Bible
Who will not fear, O Lord, and glorify Your name? For You alone are holy; For all the nations will come and worship before You, For Your righteous acts have been revealed.”
Jubilee Bible 2000
Who shall not fear thee, O Lord, and magnify thy name? for thou only art holy; therefore, all the Gentiles shall come and worship before thee; for thy judgments are made manifest.
Christian Standard Bible
Lord, who will not fear and glorify your name? For you alone are holy. All the nations will come and worship before you because your righteous acts have been revealed.
Amplified Bible © 1954
Who shall not reverence and glorify Your name, O Lord [giving You honor and praise in worship]? For You only are holy. All the nations shall come and pay homage and adoration to You, for Your just judgments (Your righteous sentences and deeds) have been made known and displayed.
New Century Version
Everyone will respect you, Lord, Jeremiah 10:7 and will honor you. Only you are holy. All the nations will come and worship you, Psalm 86:9–10 because the right things you have done are now made known.” Deuteronomy 32:4
The Message
I saw something like a sea made of glass, the glass all shot through with fire. Carrying harps of God, triumphant over the Beast, its image, and the number of its name, the saved ones stood on the sea of glass. They sang the Song of Moses, servant of God; they sang the Song of the Lamb: Mighty your acts and marvelous, O God, the Sovereign-Strong! Righteous your ways and true, King of the nations! Who can fail to fear you, God, give glory to your Name? Because you and you only are holy, all nations will come and worship you, because they see your judgments are right.
Evangelical Heritage Version ™
Who will not fear you, Lord, and who will not praise your name? You alone are holy! All the nations will come and will bow down before you, because your righteous verdicts have been revealed.
Mounce Reverse Interlinear New Testament
Who will not fear you, O Lord, and glorify · your name? For you alone are holy, for all · nations will come and worship before you, for · your righteous acts have been revealed.”
New Revised Standard Version Catholic Edition
Lord, who will not fear and glorify your name? For you alone are holy. All nations will come and worship before you, for your judgments have been revealed.”
New Matthew Bible
Who would not fear, O Lord, and glorify your name? For you alone are holy, and all the Gentiles will come and worship before you, for your judgments are made manifest.
Good News Translation®
Who will not stand in awe of you, Lord? Who will refuse to declare your greatness? You alone are holy. All the nations will come and worship you, because your just actions are seen by all.”
Wycliffe Bible
Lord, who shall not dread thee, and magnify thy name? for thou alone art merciful [for thou alone art pious, or merciful]; for all folks shall come, and worship in thy sight, for thy dooms be open [for thy dooms be opened].
New Testament for Everyone
Who will not fear you, Lord, and glorify your name? For you alone are holy. For all nations shall come and worship before you, because your judgments have been revealed.
Contemporary English Version
Lord, who doesn't honor and praise your name? You alone are holy, and all nations will come and worship you, because you have shown that you judge with fairness.”
Revised Standard Version Catholic Edition
Who shall not fear and glorify thy name, O Lord? For thou alone art holy. All nations shall come and worship thee, for thy judgments have been revealed.”
J.B. Phillips New Testament
And I saw what appeared to be a sea of glass shot through with fire, and upon this glassy sea were standing those who had emerged victorious from the fight with the animal, its statue and the number which denotes its name. In their hands they hold harps which God has given them, and they are singing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, and these are the words they sing: ‘Great and marvellous are your works, Lord God Almighty! Just and true are your ways, O king of the saints! Who shall not fear you, O Lord, and glorify your name? For you alone are holy. For all nations shall come and worship before you, for your judgments have been manifested!”
New Revised Standard Version Updated Edition
Lord, who will not fear and glorify your name? For you alone are holy. All nations will come and worship before you, for your judgments have been revealed.”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Lord, who will not fear and glorify your name? For you alone are holy. All nations will come and worship before you, for your judgements have been revealed.’
Common English Bible © 2011
Who won’t fear you, Lord, and glorify your name? You alone are holy. All nations will come and fall down in worship before you, for your acts of justice have been revealed.”
Amplified Bible © 2015
“Who will not fear [reverently] and glorify Your name, O Lord [giving You honor and praise in worship]? For You alone are holy; For all the nations shall come and worship before You, For Your righteous acts [Your just decrees and judgments] have been revealed and displayed.”
English Standard Version Anglicised
Who will not fear, O Lord, and glorify your name? For you alone are holy. All nations will come and worship you, for your righteous acts have been revealed.”
New American Bible (Revised Edition)
Who will not fear you, Lord, or glorify your name? For you alone are holy. All the nations will come and worship before you, for your righteous acts have been revealed.”
New American Standard Bible
Who will not fear You, Lord, and glorify Your name? For You alone are holy; For all the nations will come and worship before You, For Your righteous acts have been revealed.”
The Expanded Bible
·Everyone will respect you [L Who will not fear you…?], Lord [Jer. 10:7], and ·will honor you [L honor/glorify your name]. [L Because; For] Only you are holy. All the nations will come and worship [L before] you [Ps. 86:9–10], because the right things you have done are now made known [Deut. 32:4].”
Tree of Life Version
Who shall not fear and glorify Your name, O Lord? For You alone are Holy. All the nations shall come and worship before You, for Your righteous acts have been revealed!”
Revised Standard Version
Who shall not fear and glorify thy name, O Lord? For thou alone art holy. All nations shall come and worship thee, for thy judgments have been revealed.”
New International Reader's Version
Lord, who will not have respect for you? Who will not bring glory to your name? You alone are holy. All nations will come and worship you. They see that the things you do are right.”
BRG Bible
Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? for thou only art holy: for all nations shall come and worship before thee; for thy judgments are made manifest.
Complete Jewish Bible
Adonai, who will not fear and glorify your name? because you alone are holy. All nations will come and worship before you, for your righteous deeds have been revealed.”
Worldwide English (New Testament)
After this I looked. The temple in heaven was open. It was the place where God's agreement was kept.
New Revised Standard Version, Anglicised
Lord, who will not fear and glorify your name? For you alone are holy. All nations will come and worship before you, for your judgements have been revealed.’
Orthodox Jewish Bible
“Adonoi, who would not fear You and ascribe kavod to your Name? Because You only are HaKadosh, for kol HaGoyim will come and will worship before You because Your tzedakot (righteous acts) were made known." [YIRMEYAH 10:7; TEHILLIM 86:9; YESHAYAH 66:23]
Names of God Bible
Lord, who won’t fear and praise your name? You are the only holy one, and all the nations will come to worship you because they know about your fair judgments.”
Modern English Version
Who shall not fear You, O Lord, and glorify Your name? For You alone are holy. All nations shall come and worship before You, for Your judgments have been revealed.”
Easy-to-Read Version
All people will fear you, O Lord. All people will praise your name. Only you are holy. All people will come and worship before you, because it is clear that you do what is right.”
International Children’s Bible
Everyone will respect you, Lord. Jeremiah 10:7 They will honor you. Only you are holy. All people will come and worship you. Psalm 86:9-10 This is because he is a faithful God who does no wrong. He is right and fair.” Deuteronomy 32:4
Lexham English Bible
Who would never fear, Lord, and glorify your name? For only you are holy, because all the nations will come and worship before you, because your righteous deeds have been revealed.”
New International Version - UK
Who will not fear you, Lord, and bring glory to your name? For you alone are holy. All nations will come and worship before you, for your righteous acts have been revealed.’
Disciples Literal New Testament
Who will never come-to-fear, Lord, and glorify Your name? Because You alone are holy. Because all the nations will come and worship before You, because Your righteous-acts were revealed”.