Καὶ ὁ τρίτος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ εἰς τοὺς ποταμοὺς ⸀καὶ τὰς πηγὰς τῶν ὑδάτων· καὶ ἐγένετο αἷμα.

Kai o tritos exekheen ten phialen autou eis tous potamous rkai tas pegas ton udaton* kai egeneto aima.

et tertius effudit fialam suam super flumina et super fontes aquarum et factus est sanguis

And the third angel poured out his vial on the rivers and fountains of waters; and they became blood.

And the third angel poured out his bowl upon the rivers and fountains of waters; and they became blood.

And the third angel poured out his vial upon the rivers and fountains of waters; and they became blood.

And the third angel poured out his vial upon the rivers and fountains of waters; and they became blood.

Then the third angel poured out his bowl on the rivers and springs of water, and they became blood.

And the third angel poured out his vial upon the rivers and fountains of waters; and they became blood.

And the third poured out his bowl into the rivers and the fountains of the waters; and it became blood.

And the third Angel poured his vessel into the rivers and into the springs of water, and they became blood.

And the third poured out his bowl on the rivers, and on the fountains of waters; and they became blood.

And the third poured out his vial upon the rivers and the fountains of waters; and there was made blood.

And the third poured out his bowl into the rivers and the fountains of the waters; and it became blood.

The third angel poured out his bowl into the rivers and the springs of water, and they became blood.

The third angel poured his bowl over the rivers and the springs. They turned into blood.

The third poured out his bowl into the rivers and the springs of water, and they became blood.

The third angel poured his bowl into the rivers and the springs of water, and they turned into blood.

Then the third angel poured out his bowl on the rivers and the springs of water, and they turned into blood.

Then the third angel poured out his bowl into the rivers and the springs of waters; and they became blood.

The third angel poured out his bowl on the rivers and springs of water, and they became blood.

Then the third angel poured out his bowl on the rivers and springs, and they became blood.

And the third angel poured out his vial upon the rivers and fountains of waters; and they became blood.

The third angel poured his bowl into the rivers and springs of water, and they became blood.

The third poured out his bowl into the rivers and springs of water, and they became blood.

Then the third angel poured out his bowl on the rivers and on the springs of water. As a result, all the water became blood.

And the third messenger did pour out his vial to the rivers, and to the fountains of the waters, and there came blood,

The third angel poured out his jar of God’s anger onto the rivers and places where water comes out of the earth. The water turned to blood.

And the third angel poured out his vial upon the rivers and fountains of waters. And they became blood.

The third messenger poured out his bowl into the rivers and springs of fresh water. When he did, they, too, became blood.

The third angel poured out his flask upon the rivers and springs and they became blood.

The third angel poured out his bowl on the rivers and the springs of water, and they turned to blood.

Then the third angel poured out his bowl into the rivers and the springs of waters, and they became blood.

And the third angel poured out his vial into the rivers and fountains of waters; and they became blood.

The third poured out his bowl into the rivers and the springs of water, and they became blood.

Then the third [angel] emptied out his bowl into the rivers and the springs of water, and they turned into (became) blood.

The third angel poured out his bowl on the rivers and the springs of water, and they became blood.

The third Angel poured his bowl on rivers and springs: The waters turned to blood. I heard the Angel of Waters say, Righteous you are, and your judgments are righteous, The Is, The Was, The Holy. They poured out the blood of saints and prophets so you’ve given them blood to drink— they’ve gotten what they deserve! Just then I heard the Altar chime in, Yes, O God, the Sovereign-Strong! Your judgments are true and just!

The third angel poured out his bowl on the rivers and the springs of water, and they turned into blood.

· The third angel poured out · his bowl on the rivers and the springs of water, and they turned into blood.

The third angel poured his bowl into the rivers and the springs of water, and they became blood.

And the third angel shed out his vial upon the rivers and springs of waters, and they turned to blood.

Then the third angel poured out his bowl on the rivers and the springs of water, and they turned into blood.

And the third angel shedded out his vial on the rivers, and on the wells of waters, [and blood is made]. [And the third angel shedded out his vial upon the floods, and upon the wells of waters, and blood is made.]

The third one poured his bowl on the rivers and the springs of water, and they turned into blood.

The third angel emptied his bowl into the rivers and streams. At once they turned to blood.

The third angel poured his bowl into the rivers and the fountains of water, and they became blood.

Then the third angel emptied his bowl into the rivers and springs of water, and they turned into blood. And I heard the angel of the waters say, “You are righteous, O Lord, the one who is and who was and who is to be, because you have judged these things. For they have shed the blood of saints and prophets, and you have given them blood to drink. For it is their just due.”

The third angel poured his bowl into the rivers and the springs of water, and they became blood.

The third angel poured his bowl into the rivers and the springs of water, and they became blood.

The third angel poured his bowl into the rivers and springs of water, and they turned into blood.

Then the third angel poured out his bowl into the rivers and the springs of water; and they turned into blood.

The third angel poured out his bowl into the rivers and the springs of water, and they became blood.

The third angel poured out his bowl on the rivers and springs of water. These also turned to blood.

Then the third angel poured out his bowl into the rivers and the springs of waters; and they became blood.

The third angel poured out his bowl on the rivers and the springs of water, and they became blood [C also similar to the first Egyptian plague].

Then the third angel poured out his bowl into the rivers and the springs of water, and they became blood.

The third angel poured his bowl into the rivers and the fountains of water, and they became blood.

The third angel poured out his bowl on the rivers and springs of water. They became blood.

And the third angel poured out his vial upon the rivers and fountains of waters; and they became blood.

The third one poured out his bowl into the rivers and springs of water, and they turned to blood.

The third angel poured his bowl on the rivers and the places where there was water. They turned into blood.

The third angel poured his bowl into the rivers and the springs of water, and they became blood.

And hashlishi (the third [malach]) poured out his ke’ara (bowl) onto the neharot (rivers) and the ma’ayonot (springs) of mayim (water), and the mayim became dahm. [SHEMOT 7:7-21]

The third angel poured his bowl over the rivers and the springs. They turned into blood.

The third angel poured out his bowl on the rivers and springs of water, and they became blood.

The third angel poured out his bowl on the rivers and the springs of water. The rivers and the springs of water became blood.

The third angel poured out his bowl on the rivers and the springs of water. And they became blood.

And the third poured out his bowl on the rivers and the springs of water, and they became blood.

The third angel poured out his bowl on the rivers and springs of water, and they became blood.

And the third poured-out his bowl into the rivers and the springs of waters— and it became blood.