καὶ τὰ δέκα κέρατα ἃ εἶδες δέκα βασιλεῖς εἰσιν, οἵτινες βασιλείαν οὔπω ἔλαβον, ἀλλὰ ἐξουσίαν ὡς βασιλεῖς μίαν ὥραν λαμβάνουσιν μετὰ τοῦ θηρίου.

kai ta deka kerata a eides deka basileis eisin, oitines basileian oupo elabon, alla exousian os basileis mian oran lambanousin meta tou theriou.

et decem cornua quae vidisti decem reges sunt qui regnum nondum acceperunt sed potestatem tamquam reges una hora accipiunt post bestiam

And the ten horns which you saw are ten kings, which have received no kingdom as yet; but receive power as kings one hour with the beast.

And the ten horns which you saw are ten kings, who have received no kingdom as yet; but receive power as kings one hour with the beast.

And the ten horns which thou sawest are ten kings, which have received no kingdom as yet; but receive power as kings one hour with the beast.

And the ten horns which thou sawest are ten kings, which have received no kingdom as yet; but receive power as kings one hour with the beast.

“The ten horns which you saw are ten kings who have received no kingdom as yet, but they receive authority for one hour as kings with the beast.

And the ten horns which thou sawest are ten kings, who have received no kingdom as yet, but will receive power as kings for one hour with the beast.

And the ten horns that thou sawest are ten kings, who have received no kingdom as yet; but they receive authority as kings, with the beast, for one hour.

“And the ten horns of The Beast are ten Kings, whose Kingdoms they have not yet received, but take authority as Kings for one hour with The Beast.”

And the ten horns which thou sawest are ten kings, which have not yet received a kingdom, but receive authority as kings one hour with the beast.

And the ten horns which thou sawest, are ten kings, who have not yet received a kingdom, but shall receive power as kings one hour after the beast.

And the ten horns that thou sawest are ten kings, which have received no kingdom as yet; but they receive authority as kings, with the beast, for one hour.

And the ten horns that you saw are ten kings who have not yet received royal power, but they are to receive authority as kings for one hour, together with the beast.

"The ten horns that you saw are ten kings who have not yet started to rule. They will receive authority to rule as kings with the beast for one hour.

The 10 horns you saw are 10 kings who have not yet received a kingdom, but they will receive authority as kings with the beast for one hour.

The ten horns that you saw are ten kings who have not yet received a kingdom. They will receive authority to rule as kings with the beast for one hour.

The ten horns that you saw are ten kings who have not yet received a kingdom, but will receive ruling authority as kings with the beast for one hour.

"The ten horns which you saw are ten kings who have not yet received a kingdom, but they receive authority as kings with the beast for one hour.

"The ten horns you saw are ten kings who have not yet received a kingdom, but who for one hour will receive authority as kings along with the beast.

The ten horns of the beast are ten kings who have not yet risen to power. They will be appointed to their kingdoms for one brief moment to reign with the beast.

And the ten horns which thou sawest are ten kings, who have received no kingdom as yet; but receive power as kings one hour with the beast.

"And the ten horns which you have seen are ten kings who have not yet come to the throne, but for a single hour they are to receive authority as kings along with the Wild Beast.

The ten horns that you saw are ten kings who have received no kingdom as yet, but they receive authority as kings, with the beast, for one hour.

The ten horns that you saw are a picture of ten more kings. They have not yet begun to rule anywhere. But they will receive authority to rule as kings for one hour. They will rule people together with the wild animal.

`And the ten horns that thou sawest, are ten kings, who a kingdom did not yet receive, but authority as kings the same hour do receive with the beast,

“The ten horns of the red wild animal which you saw are ten kings. They have not become leaders yet. But they will be given the right and the power to lead their nations for one hour with the red wild animal.

And the ten horns which you saw are ten kings who have not yet received a kingdom but shall receive power as kings for one hour with the beast.

The ten horns you saw stand for ten kings who have not yet ascended to power, but they will be invested with royal authority for a single hour and will reign together with the beast.

His ten horns are ten kings who have not yet risen to power; they will be appointed to their kingdoms for one brief moment, to reign with him.

“The ten horns that you saw are ten kings who have not yet begun to reign. They will have royal authority for only a single hour together with the beast.

And the ten horns which you saw are ten kings who have not yet received a kingdom, but they receive authority as kings with the beast for one hour.

And the ten horns which thou hast seen are ten kings, which have not yet taken a kingdom, but shall take authority as kings one hour with the beast.

The ten horns you saw are ten kings who have not yet received a kingdom, but they will receive authority as kings with the beast for one hour.

Also the ten horns that you observed are ten rulers (kings) who have as yet received no royal dominion, but together they are to receive power and authority as rulers for a single hour, along with the beast.

“The ten horns you saw are ten kings who have not yet begun to rule, but they will receive power to rule with the beast for one hour.

“The ten horns you saw are ten kings, but they’re not yet in power. They will come to power with the Scarlet Beast, but won’t last long—a very brief reign. These kings will agree to turn over their power and authority to the Beast. They will go to war against the Lamb but the Lamb will defeat them, proof that he is Lord over all lords, King over all kings, and those with him will be the called, chosen, and faithful.”

The ten horns that you saw are ten kings who have not yet received a kingdom, but along with the beast they will receive authority like kings for one hour.

And the ten horns that you saw are ten kings who as yet have not received royal power, but will receive ruling authority as kings for one hour, along with the beast.

And the ten horns that you saw are ten kings who have not yet received a kingdom, but they are to receive authority as kings for one hour, together with the beast.

And the ten horns that you see are ten kings who have received no kingdom, but shall receive power as kings at one hour with the beast.

“The ten horns you saw are ten kings who have not yet begun to rule, but who will be given authority to rule as kings for one hour with the beast.

And the ten horns which thou hast seen, be ten kings, that yet have not taken kingdom; but they shall take power as kings, one hour after the beast.

The ten horns that you saw are ten kings who have not yet received their kingdom, but will receive their authority as kings with the monster for a single hour.

The ten horns you saw are ten more kings, who have not yet come into power, and they will rule with the beast for only a short time.

And the ten horns that you saw are ten kings who have not yet received royal power, but they are to receive authority as kings for one hour, together with the beast.

The ten horns which you saw are ten kings who have not yet received their power to reign, but they will receive authority to be kings for one hour in company with the animal. They are of one mind, and they will hand over their power and authority to the animal. They will all go to war with the Lamb, and the Lamb, with his called, chosen and faithful followers, will conquer them. For he is Lord of lords and King of kings.”

And the ten horns that you saw are ten kings who have not yet received a kingdom, but they are to receive authority as kings for one hour, together with the beast.

And the ten horns that you saw are ten kings who have not yet received a kingdom, but they are to receive authority as kings for one hour, together with the beast.

The ten horns that you saw are ten kings, who haven’t yet received royal power. But they will receive royal authority for an hour, along with the beast.

The ten horns that you saw are ten kings who have not yet received a kingdom, but [together] they receive authority as kings for a single hour [for a common purpose] along with the beast.

And the ten horns that you saw are ten kings who have not yet received royal power, but they are to receive authority as kings for one hour, together with the beast.

The ten horns that you saw represent ten kings who have not yet been crowned; they will receive royal authority along with the beast for one hour.

The ten horns which you saw are ten kings who have not yet received a kingdom, but they receive authority as kings with the beast for one hour.

“The ten horns [Dan. 7:7–8, 20–25] you saw are ten kings who have not yet ·begun to rule [received a kingdom], but they will receive ·power [authority] to rule with the beast for one hour [C a short time].

The ten horns that you saw are ten kings who have not yet received royal power, but receive authority as kings with the beast for one hour.

And the ten horns that you saw are ten kings who have not yet received royal power, but they are to receive authority as kings for one hour, together with the beast.

“The ten horns you saw are ten kings. They have not yet received a kingdom. But for one hour they will receive authority to rule together with the beast.

And the ten horns which thou sawest are ten kings, which have received no kingdom as yet; but receive power as kings one hour with the beast.

The ten horns you saw are ten kings who have not yet begun to rule, but they receive power as kings for one hour, along with the beast.

The ten horns that you saw are ten kings who have not yet ruled. They will have power for one hour to rule with the animal.

And the ten horns that you saw are ten kings who have not yet received a kingdom, but they are to receive authority as kings for one hour, together with the beast.

"And the eser (ten) horns which you saw are asarah melachim (ten kings) who have not yet recieved a malchut, but they are to recieve samchut (authority) as melachim (kings), for one hour, together with the Chayyah (Anti-Moshiach).

“The ten horns that you saw are ten kings who have not yet started to rule. They will receive authority to rule as kings with the beast for one hour.

“The ten horns which you saw are ten kings who have received no kingdom yet, but they will receive authority as kings for one hour with the beast.

“The ten horns you saw are ten rulers. These ten rulers have not yet received their kingdom, but they will receive power to rule with the beast for one hour.

“The ten horns you saw are ten kings. These ten kings have not yet begun to rule. But they will receive power to rule with the beast for one hour.

And the ten horns that you saw are ten kings, who have not yet received a kingdom, but they will receive authority as kings for one hour with the beast.

‘The ten horns you saw are ten kings who have not yet received a kingdom, but who for one hour will receive authority as kings along with the beast.

And the ten horns which you saw are ten kings who did not-yet receive a kingdom, but they receive authority as kings with the beast for one hour.