Other translations
American Standard Version
These shall war against the Lamb, and the Lamb shall overcome them, for he is Lord of lords, and King of kings; and they also shall overcome that are with him, called and chosen and faithful.
Aramaic Bible in Plain English
“These will make war with The Lamb and The Lamb will conquer them, because he is The Lord of Power and The King of Kings, and because his people are called, chosen and faithful.”
Darby Bible Translation
These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them; for he is Lord of lords and King of kings: and they that are with him called, and chosen, and faithful.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
These shall fight with the Lamb, and the Lamb shall overcome them, because he is Lord of lords, and King of kings, and they that are with him are called, and elect, and faithful.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
These shall war against the Lamb, and the Lamb shall overcome them, for he is Lord of lords, and King of kings; and they also shall overcome that are with him, called and chosen and faithful.
English Standard Version Journaling Bible
They will make war on the Lamb, and the Lamb will conquer them, for he is Lord of lords and King of kings, and those with him are called and chosen and faithful.”
God's Word
They will go to war against the lamb. The lamb will conquer them because he is Lord of lords and King of kings. Those who are called, chosen, and faithful are with him."
Holman Christian Standard Bible
These will make war against the Lamb, but the Lamb will conquer them because He is Lord of lords and King of kings. Those with Him are called, chosen, and faithful."
International Standard Version
They will wage war against the lamb, but the lamb will conquer them because he is Lord of lords and King of kings. Those who are called, chosen, and faithful are with him."
NET Bible
They will make war with the Lamb, but the Lamb will conquer them, because he is Lord of lords and King of kings, and those accompanying the Lamb are the called, chosen, and faithful."
New American Standard Bible
"These will wage war against the Lamb, and the Lamb will overcome them, because He is Lord of lords and King of kings, and those who are with Him are the called and chosen and faithful."
New International Version
They will wage war against the Lamb, but the Lamb will triumph over them because he is Lord of lords and King of kings--and with him will be his called, chosen and faithful followers."
New Living Translation
Together they will go to war against the Lamb, but the Lamb will defeat them because he is Lord of all lords and King of all kings. And his called and chosen and faithful ones will be with him."
Webster's Bible Translation
These will make war with the Lamb, and the Lamb will overcome them: for he is Lord of lords, and King of kings; and they that are with him are called, and chosen, and faithful.
Weymouth New Testament
They will make war upon the Lamb, and the Lamb will triumph over them; for He is Lord of lords and King of kings. And those who accompany Him--called, as they are, and chosen, and faithful--shall share in the victory."
The World English Bible
These will war against the Lamb, and the Lamb will overcome them, for he is Lord of lords, and King of kings. They also will overcome who are with him, called and chosen and faithful."
EasyEnglish Bible
Together they will fight a war against the Lamb. But the Lamb will win against them. He is the Lord above all lords. He is the King who rules over all kings. And God's people will be with him. They are the people that the Lamb has chosen to belong to him. They are the people who have continued to trust him.’
Young‘s Literal Translation
these with the Lamb shall make war, and the Lamb shall overcome them, because Lord of lords he is, and King of kings, and those with him are called, and choice, and stedfast.'
New Life Version
These kings will fight and make war with the Lamb. But the Lamb will win the war because He is Lord of lords and King of kings. His people are the called and chosen and faithful ones.”
Revised Geneva Translation
These shall fight with the Lamb, and the Lamb shall overcome them. For He is Lord of Lords, and King of Kings; and those who are on His side, called and chosen and faithful.”
The Voice Bible
Together they will make war on the Lamb, and the Lamb will be victorious over them because He is the Lord over all lords and the King over all kings; and those who stand with Him are called, elect, and faithful.
Living Bible
Together they will wage war against the Lamb, and the Lamb will conquer them; for he is Lord over all lords, and King of kings, and his people are the called and chosen and faithful ones.
New Catholic Bible
They will wage war against the Lamb, but because the Lamb is Lord of lords and King of kings, he will overcome them—he and those who are with him, the called, the chosen, and the faithful.”
Legacy Standard Bible
These will wage war against the Lamb, and the Lamb will overcome them, because He is Lord of lords and King of kings, and those who are with Him are the called and elect and faithful.”
Jubilee Bible 2000
These shall make war against the Lamb, and the Lamb shall overcome them; for he is Lord of lords and King of kings; and those that are with him are called and chosen and faithful.
Christian Standard Bible
These will make war against the Lamb, but the Lamb will conquer them because he is Lord of lords and King of kings. Those with him are called, chosen, and faithful.”
Amplified Bible © 1954
They will wage war against the Lamb, and the Lamb will triumph over them; for He is Lord of lords and King of kings—and those with Him and on His side are chosen and called [elected] and loyal and faithful followers.
New Century Version
They will make war against the Lamb, but the Lamb will defeat them, because he is Lord of lords and King of kings. He will defeat them with his called, chosen, and faithful followers.”
The Message
“The ten horns you saw are ten kings, but they’re not yet in power. They will come to power with the Scarlet Beast, but won’t last long—a very brief reign. These kings will agree to turn over their power and authority to the Beast. They will go to war against the Lamb but the Lamb will defeat them, proof that he is Lord over all lords, King over all kings, and those with him will be the called, chosen, and faithful.”
Evangelical Heritage Version ™
They will wage war against the Lamb, but the Lamb will overcome them, because he is Lord of Lords and King of Kings. Those who are with him are the called, the elect, and the believing.”
Mounce Reverse Interlinear New Testament
They will make war on the Lamb, but the Lamb will conquer them because he is Lord of lords and King of kings; and with him will be the called, · the chosen, and the faithful.”
New Revised Standard Version Catholic Edition
they will make war on the Lamb, and the Lamb will conquer them, for he is Lord of lords and King of kings, and those with him are called and chosen and faithful.”
New Matthew Bible
These will fight with the Lamb, and the Lamb will overcome them, for he is Lord of lords and King of kings. And those who are on his side are called and chosen and faithful.
Good News Translation®
They will fight against the Lamb; but the Lamb, together with his called, chosen, and faithful followers, will defeat them, because he is Lord of lords and King of kings.”
Wycliffe Bible
These shall fight with the lamb, and the lamb shall overcome them; for he is Lord of lords, and king of kings; and they that be with him, be called, [and] chosen, and faithful.
New Testament for Everyone
They will make war with the lamb, and the lamb will conquer them, because he is Lord of lords and King of kings. Those with him are called and chosen and faithful.
Contemporary English Version
These kings will go to war against the Lamb. But he will defeat them, because he is Lord over all lords and King over all kings. His followers are chosen and special and faithful.
Revised Standard Version Catholic Edition
they will make war on the Lamb, and the Lamb will conquer them, for he is Lord of lords and King of kings, and those with him are called and chosen and faithful.”
J.B. Phillips New Testament
The ten horns which you saw are ten kings who have not yet received their power to reign, but they will receive authority to be kings for one hour in company with the animal. They are of one mind, and they will hand over their power and authority to the animal. They will all go to war with the Lamb, and the Lamb, with his called, chosen and faithful followers, will conquer them. For he is Lord of lords and King of kings.”
New Revised Standard Version Updated Edition
they will wage war on the Lamb, and the Lamb will conquer them, for he is Lord of lords and King of kings, and those with him are called and chosen and faithful.”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
they will make war on the Lamb, and the Lamb will conquer them, for he is Lord of lords and King of kings, and those with him are called and chosen and faithful.’
Common English Bible © 2011
They will make war on the Lamb, but the Lamb will emerge victorious, for he is Lord of lords and King of kings. Those with him are called, chosen, and faithful.”
Amplified Bible © 2015
They will wage war against the Lamb (Christ), and the Lamb will triumph and conquer them, because He is Lord of lords and King of kings, and those who are with Him and on His side are the called and chosen (elect) and faithful.”
English Standard Version Anglicised
They will make war on the Lamb, and the Lamb will conquer them, for he is Lord of lords and King of kings, and those with him are called and chosen and faithful.”
New American Bible (Revised Edition)
They will fight with the Lamb, but the Lamb will conquer them, for he is Lord of lords and king of kings, and those with him are called, chosen, and faithful.”
New American Standard Bible
These will wage war against the Lamb, and the Lamb will overcome them because He is Lord of lords and King of kings; and those who are with Him are the called and chosen and faithful.”
The Expanded Bible
They will make war against the Lamb [C Jesus], but the Lamb will ·defeat [conquer; be victorious over] them, because he is Lord of lords and King of kings. ·He will defeat them with his called, chosen, and faithful followers [or Those with him are called, chosen and faithful].”
Tree of Life Version
They will make war against the Lamb, and the Lamb will overcome them—because He is Lord of lords and King of kings, and those with Him are called and chosen and faithful.”
Revised Standard Version
they will make war on the Lamb, and the Lamb will conquer them, for he is Lord of lords and King of kings, and those with him are called and chosen and faithful.”
New International Reader's Version
They will make war against the Lamb. But the Lamb will have victory over them. That’s because he is the most powerful Lord of all and the greatest King of all. His appointed, chosen and faithful followers will be with him.”
BRG Bible
These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: for he is Lord of lords, and King of kings: and they that are with him are called, and chosen, and faithful.
Complete Jewish Bible
They will go to war against the Lamb, but the Lamb will defeat them, because he is Lord of lords and King of kings, and those who are called, chosen and faithful will overcome along with him.”
Worldwide English (New Testament)
They will fight against the Lamb, but the Lamb will win the fight against them. He will win because he is Lord of lords and King of kings. `Those who are with the Lamb will also win. God has called them and chosen them, and they believe in him.'
New Revised Standard Version, Anglicised
they will make war on the Lamb, and the Lamb will conquer them, for he is Lord of lords and King of kings, and those with him are called and chosen and faithful.’
Orthodox Jewish Bible
"These with the SEH (Lamb, SHEMOT 12:3; YESHAYAH 53:7 Moshiach) will make milkhamah (war), and the SEH (Lamb, SHEMOT 12:3; YESHAYAH 53:7 Moshiach) will conquer them, because He is Adon HaAdonim and Melech HaMelachim; and the ones with him are the Keru’im v’Nivcharim v’Ne’emanim (Called and Chosen and Faithful)."
Names of God Bible
They will go to war against the lamb. The lamb will conquer them because he is Lord of lords and King of kings. Those who are called, chosen, and faithful are with him.”
Modern English Version
These will wage war with the Lamb, but the Lamb will overcome them, for He is Lord of lords and King of kings. Those who are with Him are called and chosen and faithful.”
Easy-to-Read Version
They will make war against the Lamb. But the Lamb will defeat them, because he is Lord of lords and King of kings. And with him will be his chosen and faithful followers—the people he has called to be his.”
International Children’s Bible
They will make war against the Lamb. But the Lamb will defeat them, because he is Lord of lords and King of kings. He will defeat them with his chosen and faithful followers—the people that he has called.”
Lexham English Bible
These will make war with the Lamb, and the Lamb will conquer them, because he is Lord of lords and King of kings, and those with him are called and chosen and faithful.”
New International Version - UK
They will wage war against the Lamb, but the Lamb will triumph over them because he is Lord of lords and King of kings – and with him will be his called, chosen and faithful followers.’
Disciples Literal New Testament
These will wage-war against the Lamb. And the Lamb will overcome them, because He is Lord of lords and King of kings, and the ones with Him are called ones and chosen ones and faithful ones”.