καὶ ἡ γυνὴ ἣν εἶδες ἔστιν ἡ πόλις ἡ μεγάλη ἡ ἔχουσα βασιλείαν ἐπὶ τῶν βασιλέων τῆς γῆς.

kai e gune en eides estin e polis e megale e ekhousa basileian epi ton basileon tes ges.

et mulier quam vidisti est civitas magna quae habet regnum super reges terrae

And the woman which you saw is that great city, which reigns over the kings of the earth.

And the woman whom you saw is that great city, which reigns over the kings of the earth.

And the woman which thou sawest is that great city, which reigneth over the kings of the earth.

And the woman which thou sawest is that great city, which reigneth over the kings of the earth.

And the woman whom you saw is that great city which reigns over the kings of the earth.”

And the woman whom thou sawest is that great city which reigneth over the kings of the earth.”

And the woman whom thou sawest is the great city, which reigneth over the kings of the earth.

“And The Woman which you saw is that Great City, which has rule over the Kings of The Earth.”

And the woman which thou sawest is the great city, which has kingship over the kings of the earth.

And the woman which thou sawest, is the great city, which hath kingdom over the kings of the earth.

And the woman whom thou sawest is the great city, which reigneth over the kings of the earth.

And the woman that you saw is the great city that has dominion over the kings of the earth.”

The woman you saw is the important city which dominates the kings of the earth."

And the woman you saw is the great city that has an empire over the kings of the earth."

The woman you saw is the great city that rules over the kings of the earth."

As for the woman you saw, she is the great city that has sovereignty over the kings of the earth."

"The woman whom you saw is the great city, which reigns over the kings of the earth."

The woman you saw is the great city that rules over the kings of the earth."

And this woman you saw in your vision represents the great city that rules over the kings of the world."

And the woman whom thou sawest is that great city, which reigneth over the kings of the earth.

And the woman whom you have seen is the great city which has kingly power over the kings of the earth."

The woman whom you saw is the great city, which reigns over the kings of the earth."

The bad woman that you saw is a picture of the great city. That city has power over all the kings who rule on the earth.’

and the woman that thou didst see is the great city that is having reign over the kings of the land.'

The woman you saw is the big and powerful city that has power over the kings of the earth.”

And that woman, which you saw, is that great city which reigned over the kings of the earth.”

And the woman you saw—she is the great city that rules over the kings of the earth.

And this woman you saw in your vision represents the great city that rules over the kings of the earth.”

The woman you saw is the great city that has authority over the kings of the earth.”

And the woman whom you saw is the great city, which has a kingdom over the kings of the earth.”

And the woman which thou hast seen is that great city, which reigns over the kings of the earth.

And the woman you saw is the great city that has royal power over the kings of the earth.”

And the woman that you saw is herself the great city which dominates and controls the rulers and the leaders of the earth.

The woman you saw is the great city that rules over the kings of the earth.”

The Angel continued, “The waters you saw on which the Whore was enthroned are peoples and crowds, nations and languages. And the ten horns you saw, together with the Beast, will turn on the Whore—they’ll hate her, violate her, strip her naked, rip her apart with their teeth, then set fire to her. It was God who put the idea in their heads to turn over their rule to the Beast until the words of God are completed. The woman you saw is the great city, tyrannizing the kings of the earth.”

The woman whom you saw is the great city that rules over the kings of the earth.”

And the woman you saw is the great city · that has dominion over the kings of the earth.”

The woman you saw is the great city that rules over the kings of the earth.”

And the woman that you saw is that great city that reigns over the kings of the earth.

“The woman you saw is the great city that rules over the kings of the earth.”

And the woman whom thou hast seen, is the great city, that hath kingdom on [upon] the kings of the earth.

The woman which you saw is the great city that has royal dominion over the kings of the earth.”

The woman you saw is the great city that rules over all kings on earth.

And the woman that you saw is the great city which has dominion over the kings of the earth.”

“The woman that you saw is the great city which dominates the kings of the earth.”

The woman you saw is the great city that rules over the kings of the earth.”

The woman you saw is the great city that rules over the kings of the earth.’

The woman whom you saw is the great city that rules over the kings of the earth.”

The woman whom you saw is the great city, which reigns over and dominates and controls the kings and the political leaders of the earth.”

And the woman that you saw is the great city that has dominion over the kings of the earth.”

The woman whom you saw represents the great city that has sovereignty over the kings of the earth.”

The woman whom you saw is the great city, which reigns over the kings of the earth.”

The woman you saw is the great city that rules over the kings of the earth.” [C Whether symbolized by Rome, Babylon, Sodom or apostate Jerusalem, this city is ultimately the human world system ruled by Satan standing in opposition to the city of God, the new Jerusalem.]

And the woman that you saw is the great city exercising kingship over the kings of the earth.”

And the woman that you saw is the great city which has dominion over the kings of the earth.”

The woman you saw stands for the great city of Babylon. That city rules over the kings of the earth.”

And the woman which thou sawest is that great city, which reigneth over the kings of the earth.

And the woman you saw is the great city that rules over the kings of the earth.”

`The woman whom you saw is the big city that rules over the kings on earth.'

The woman you saw is the great city that rules over the kings of the earth.’

"And the Isha whom you saw is the Ir Hagedolah (Great City) that rules over the melachim (kings) of ha’aretz."

The woman you saw is the important city which dominates the kings of the earth.”

The woman whom you saw is that great city, which reigns over the kings of the earth.”

The woman you saw is the great city that rules over the kings of the earth.”

The woman you saw is the great city that rules over the kings of the earth.”

And the woman that you saw is the great city that has sovereignty over the kings of the earth.

The woman you saw is the great city that rules over the kings of the earth.’

And the woman whom you saw is the great city having a kingdom over the kings of the earth”.