καὶ ἐν αὐτῇ ⸀αἷμα προφητῶν καὶ ἁγίων εὑρέθη καὶ πάντων τῶν ἐσφαγμένων ἐπὶ τῆς γῆς.

kai en aute raima propheton kai agion eurethe kai panton ton esphagmenon epi tes ges.

et in ea sanguis prophetarum et sanctorum inventus est et omnium qui interfecti sunt in terra

And in her was found the blood of prophets, and of saints, and of all that were slain on the earth.

And in her was found the blood of prophets, and of saints, and of all that were slain upon the earth.

And in her was found the blood of prophets, and of saints, and of all that were slain upon the earth.

And in her was found the blood of prophets, and of saints, and of all that were slain upon the earth.

And in her was found the blood of prophets and saints, and of all who were slain on the earth.”

And in her was found the blood of prophets and of saints, and of all that were slain upon the earth.”

And in her was found the blood of prophets and of saints, and of all that have been slain upon the earth.

And in her was found the blood of The Prophets and Holy Men who were murdered on Earth.

And in her was found the blood of prophets and saints, and of all the slain upon the earth.

And in her was found the blood of prophets and of saints, and of all that were slain upon the earth.

And in her was found the blood of prophets and of saints, and of all that have been slain upon the earth.

And in her was found the blood of prophets and of saints, and of all who have been slain on earth.”

"The blood of prophets, God's people, and everyone who had been murdered on earth was found in it."

and the blood of prophets and saints, and of all those slaughtered on earth, was found in you.

The blood of the world's prophets, saints, and all who had been murdered was found within her."

The blood of the saints and prophets was found in her, along with the blood of all those who had been killed on the earth."

"And in her was found the blood of prophets and of saints and of all who have been slain on the earth."

In her was found the blood of prophets and of God's holy people, of all who have been slaughtered on the earth."

In your streets flowed the blood of the prophets and of God's holy people and the blood of people slaughtered all over the world."

And in her was found the blood of prophets, and of saints, and of all that were slain upon the earth.

And in her was found the blood of Prophets and of God's people and of all who had been put to death on the earth."

In her was found the blood of prophets and of saints, and of all who have been slain on the earth."

Your people killed God's people and his prophets. Their blood lies on the ground in the city. The blood of everyone on earth that people have killed is also there. This shows that you are guilty of their murder.’

and in her blood of prophets and of saints was found, and of all those who have been slain on the earth.'

And in this city was found the blood of the early preachers and of those who belonged to God and of all those who had been killed on the earth.”

“And in her was found the blood of the Prophets, and of the saints, and of all who were killed upon the earth!”

And in her streets the blood of the prophets, saints, and all who have been slaughtered upon the earth, ran freely.

And she was responsible for the blood of all the martyred prophets and the saints.”

In you was found the blood of the Prophets, of the saints, and of all who have been slain on the earth.”

And in her was found the blood of prophets and of saints and of all who have been slain on the earth.”

And in her was found the blood of prophets and of saints and of all that were slain upon the earth.

In her was found the blood of prophets and saints, and of all those slaughtered on the earth.

And in her was found the blood of prophets and of saints, and of all those who have been slain (slaughtered) on earth.

You are guilty of the death of the prophets and God’s holy people and all who have been killed on earth.”

A strong Angel reached for a boulder—huge, like a millstone—and heaved it into the sea, saying, Heaved and sunk, the great city Babylon, sunk in the sea, not a sign of her ever again. Silent the music of harpists and singers— you’ll never hear flutes and trumpets again. Artisans of every kind—gone; you’ll never see their likes again. The voice of a millstone grinding falls dumb; you’ll never hear that sound again. The light from lamps, never again; never again laughter of bride and groom. Her traders robbed the whole earth blind, and by black-magic arts deceived the nations. The only thing left of Babylon is blood— the blood of saints and prophets, the murdered and the martyred.

and the blood of prophets and saints was found in this city, along with the blood of all those who were slain on the earth.

And in her was found the blood of prophets and of saints, and of all who have been slain on the earth.”

And in you was found the blood of prophets and of saints, and of all who have been slaughtered on earth.”

And in her was found the blood of the prophets and of the saints, and of all that were slain upon the earth.

Babylon was punished because the blood of prophets and of God's people was found in the city; yes, the blood of all those who have been killed on earth.

And the blood of prophets and of saints is found in it, and of all men that be slain in earth.

In her has been found the blood of prophets and God’s holy ones, and all those who have been slaughtered on the earth.

On the streets of Babylon is found the blood of God's people and of his prophets, and everyone else.”

And in her was found the blood of prophets and of saints, and of all who have been slain on earth.”

For in her was discovered the blood of prophets and saints, indeed the blood of all who were ever slaughtered upon the earth.

And in you was found the blood of prophets and of saints and of all who have been slaughtered on earth.”

And in you was found the blood of prophets and of saints, and of all who have been slaughtered on earth.’

the blood of prophets, of saints, and of all who have been slaughtered on the earth was found among you.”

And in Babylon was found the blood of prophets and of saints (God’s people) and of all those who have been slaughtered on the earth.”

And in her was found the blood of prophets and of saints, and of all who have been slain on earth.”

In her was found the blood of prophets and holy ones and all who have been slain on the earth.”

And in her was found the blood of prophets and of saints, and of all who have been slaughtered on the earth.”

·You are guilty of the death of the prophets and God’s holy people [L In you was found the blood of the prophets and the saints] and all who have been ·killed [slaughtered; slain] on earth.”

And in her was found the blood of the prophets and kedoshim and all those slaughtered on the earth.”

And in her was found the blood of prophets and of saints, and of all who have been slain on earth.”

You were guilty of the murder of prophets and God’s holy people. You were guilty of the blood of all who have been killed on the earth.”

And in her was found the blood of prophets, and of saints, and of all that were slain upon the earth.

“In her was found the blood of prophets and of God’s people, indeed, of all who have ever been slaughtered on earth!”

The blood of prophets and of God's people and of all who have been killed on earth was found in that city.'

And in you was found the blood of prophets and of saints, and of all who have been slaughtered on earth.’

"And in her were found the dahm of Nevi’im (prophets) and of Kadoshim and of all the ones having been slain al Kiddush ha-Shem on ha’aretz." [YIRMEYAH 51:49]

“The blood of prophets, God’s people, and everyone who had been murdered on earth was found in it.”

In her was found the blood of prophets and of saints and of all who were slain on the earth.”

You are guilty of the death of the prophets, of God’s holy people, and of all those who have been killed on earth.”

She is guilty of the death of the prophets and God’s holy people and of all who have been killed on earth.”

And in her was found the blood of prophets and saints and all those who had been slaughtered on the earth.

In her was found the blood of prophets and of God’s holy people, of all who have been slaughtered on the earth.’

and in her the blood of prophets and saints was found, even of all the ones having been slain upon the earth”.