ὁ ἔχων οὖς ἀκουσάτω τί τὸ πνεῦμα λέγει ταῖς ἐκκλησίαις. ὁ νικῶν οὐ μὴ ἀδικηθῇ ἐκ τοῦ θανάτου τοῦ δευτέρου.

o ekhon ous akousato ti to pneuma legei tais ekklesiais. o nikon ou me adikethe ek tou thanatou tou deuterou.

qui habet aurem audiat quid Spiritus dicat ecclesiis qui vicerit non laedetur a morte secunda

He that has an ear, let him hear what the Spirit said to the churches; He that overcomes shall not be hurt of the second death.

He that has an ear, let him hear what the Spirit says unto the churches; He that overcomes shall not be hurt of the second death.

He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; He that overcometh shall not be hurt of the second death.

He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; He that overcometh shall not be hurt of the second death.

“He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. He who overcomes shall not be hurt by the second death.” ’

He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches. He that overcometh shall not be hurt by the second death.’

He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches. He that overcometh shall not be hurt of the second death.

“He who has an ear, let him hear what The Spirit says to the assemblies. 'Whoever overcomes will not be hurt by the second death.'”

He that has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. He that overcomes shall in no wise be injured of the second death.

He, that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches: He that shall overcome, shall not be hurt by the second death.

He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches. He that overcometh shall not be hurt of the second death.

He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. The one who conquers will not be hurt by the second death.’

Let the person who has ears listen to what the Spirit says to the churches. Everyone who wins the victory will never be hurt by the second death.

"Anyone who has an ear should listen to what the Spirit says to the churches. The victor will never be harmed by the second death.

Let everyone listen to what the Spirit says to the churches. The one who conquers will never be hurt by the second death.'"

The one who has an ear had better hear what the Spirit says to the churches. The one who conquers will in no way be harmed by the second death.'

'He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. He who overcomes will not be hurt by the second death.'

Whoever has ears, let them hear what the Spirit says to the churches. The one who is victorious will not be hurt at all by the second death.

"Anyone with ears to hear must listen to the Spirit and understand what he is saying to the churches. Whoever is victorious will not be harmed by the second death.

He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches; He that overcometh, shall not be hurt by the second death.

"'Let all who have ears give heed to what the Spirit is saying to the Churches. He who overcomes shall be in no way hurt by the Second Death.'

He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. He who overcomes won't be harmed by the second death.

God's Spirit is speaking to you in the churches. You should understand what the Spirit is saying to you. You have ears, so listen carefully! The second death will not hurt anyone who wins against Satan.” ’

He who is having an ear -- let him hear what the Spirit saith to the assemblies: He who is overcoming may not be injured of the second death.

You have ears! Then listen to what the Spirit says to the churches. The person who has power and wins will not be hurt by the second death!’

“Let he who has an ear, hear what the Spirit says to the Churches. He that overcomes shall not be hurt by the second death.

“Let the person who is able to hear, listen to and follow what the Spirit proclaims to all the churches. The one who conquers through faithfulness even unto death will escape the second death.”

Let everyone who can hear listen to what the Spirit is saying to the churches: He who is victorious shall not be hurt by the Second Death.

“ ‘ “Whoever has ears should listen to what the Spirit says to the Churches. Anyone who is victorious will not be harmed by the second death.” ’

He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. He who overcomes will never be hurt by the second death.’

He that has an ear let him hear what the Spirit saith unto the congregations; {Gr. ekklesia – called out ones} He that overcomes shall not be hurt by the second death.

“Let anyone who has ears to hear listen to what the Spirit says to the churches. The one who conquers will never be harmed by the second death.

He who is able to hear, let him listen to and heed what the Spirit says to the assemblies (churches). He who overcomes (is victorious) shall in no way be injured by the second death.

“Everyone who has ears should listen to what the Spirit says to the churches. Those who win the victory will not be hurt by the second death.

“Are your ears awake? Listen. Listen to the Wind Words, the Spirit blowing through the churches. Christ-conquerors are safe from Devil-death.”

Whoever has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. He who is victorious will not be hurt at all by the second death.

He who has an ear, let him hear what the Spirit is saying to the churches. The one who conquers will not be harmed by the second death. ·

Let anyone who has an ear listen to what the Spirit is saying to the churches. Whoever conquers will not be harmed by the second death.

Let him who has ears hear what the Spirit says to the congregations. He who overcomes will not be hurt by the second death.

“If you have ears, then, listen to what the Spirit says to the churches! “Those who win the victory will not be hurt by the second death.

He that hath ears, hear he, what the Spirit saith to the churches. He that overcometh, shall not be hurt of the second death.

Let anyone who has an ear listen to what the spirit is saying to the churches. The second death will not harm the one who conquers.’

If you have ears, listen to what the Spirit says to the churches. Whoever wins the victory will not be hurt by the second death.

He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. He who conquers shall not be hurt by the second death.’

“Write this to the angel of the Church in Smyrna: ‘These words are spoken by the first and the last, who died and came to life again. I know of your tribulation and of your poverty—though in fact you are rich! I know how you are slandered by those who call themselves Jews, but in fact are no Jews but a synagogue of Satan. Have no fear of what you will suffer. I tell you now that the devil is going to cast some of your number into prison where your faith will be tested and your distress will last for ten days. Be faithful in the face of death and I will give you the crown of life. Let every listener hear what the Spirit says to the Churches: ‘The victorious cannot suffer the slightest hurt from the second death.’

Let anyone who has an ear listen to what the Spirit is saying to the churches. Whoever conquers will not be harmed by the second death.

Let anyone who has an ear listen to what the Spirit is saying to the churches. Whoever conquers will not be harmed by the second death.

If you can hear, listen to what the Spirit is saying to the churches. Those who emerge victorious won’t be hurt by the second death.

He who has an ear, let him hear and heed what the Spirit says to the churches. He who overcomes [the world through believing that Jesus is the Son of God] will not be hurt by the second death (the lake of fire).’

He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. The one who conquers will not be hurt by the second death.’

“‘“Whoever has ears ought to hear what the Spirit says to the churches. The victor shall not be harmed by the second death.”’

The one who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. The one who overcomes will not be hurt by the second death.’

“Everyone who has ears should ·listen to [hear; obey] what the Spirit says to the churches. Those who ·win the victory [overcome; conquer] will not be hurt by the second death [C the spiritual death after physical death; 20:6, 14; 21:8].

He who has an ear, let him hear what the Ruach is saying to Messiah’s communities. The one who overcomes shall never be harmed by the second death.”

He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. He who conquers shall not be hurt by the second death.’

‘Whoever has ears should listen to what the Holy Spirit says to the churches. Here is what I will do for anyone who has victory over sin. I will not let that person be hurt at all by the second death.’

He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; He that overcometh shall not be hurt of the second death.

Those who have ears, let them hear what the Spirit is saying to the Messianic communities. He who wins the victory will not be hurt at all by the second death.”’

`He who can hear should listen to the message of the Spirit to the churches. He says, "The person who wins will not be hurt by the second death." '

Let anyone who has an ear listen to what the Spirit is saying to the churches. Whoever conquers will not be harmed by the second death.

The one having [spiritual] ears, let him hear what the Ruach Hakodesh says to the Kehillot. The one who wins the nitzachon (victory) never will be hurt by the Mavet HaSheyni (the Second Death).

Let the person who has ears listen to what the Spirit says to the churches. Everyone who wins the victory will never be hurt by the second death.

“He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. He who overcomes shall not be hurt by the second death.

“Everyone who hears this should listen to what the Spirit says to the churches. Those who win the victory will not be hurt by the second death.

“Everyone who has ears should listen to what the Spirit says to the churches. He who wins the victory will not be hurt by the second death.

The one who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. The one who conquers will never be harmed by the second death.’

Whoever has ears, let them hear what the Spirit says to the churches. The one who is victorious will not be hurt at all by the second death.

Let the one having an ear hear what the Spirit is saying to the churches. The one overcoming will never be harmed by the second death.