οὕτως ἔχεις καὶ σὺ κρατοῦντας τὴν ⸀διδαχὴν Νικολαϊτῶν ὁμοίως.

outos ekheis kai su kratountas ten rdidakhen Nikolaiton omoios.

ita habes et tu tenentes doctrinam Nicolaitarum

So have you also them that hold the doctrine of the Nicolaitanes, which thing I hate.

So have you also them that hold the doctrine of the Nicolaitans, which thing I hate.

So hast thou also them that hold the doctrine of the Nicolaitans, which thing I hate.

So hast thou also them that hold the doctrine of the Nicolaitans, which thing I hate.

Thus you also have those who hold the doctrine of the Nicolaitans, which thing I hate.

So thou also hast them that hold the doctrine of the Nicolaitans, which thing I hate.

So hast thou also some that hold the teaching of the Nicolaitans in like manner.

“So you also have those who hold the doctrine of the Naqolaytans, likewise.

So thou also hast those who hold the doctrine of Nicolaitanes in like manner.

So hast thou also them that hold the doctrine of the Nicolaites.

So hast thou also some that hold the teaching of the Nicolaitans in like manner.

So also you have some who hold the teaching of the Nicolaitans.

You also have some who follow what the Nicolaitans teach.

In the same way, you also have those who hold to the teaching of the Nicolaitans.

You also have some who hold to the teaching of the Nicolaitans.

In the same way, there are also some among you who follow the teaching of the Nicolaitans.

'So you also have some who in the same way hold the teaching of the Nicolaitans.

Likewise, you also have those who hold to the teaching of the Nicolaitans.

In a similar way, you have some Nicolaitans among you who follow the same teaching.

So hast thou also them that hold the doctrine of the Nicolaitans, which thing I hate.

So even you have some that cling in the same way to the teaching of the Nicolaitans.

So you also have some who hold to the teaching of the Nicolaitans likewise.

Also, some people among you do the bad things that the Nicolaitans teach.

so hast thou, even thou, those holding the teaching of the Nicolaitans -- which thing I hate.

You also have some who follow the teaching of the Nicolaitans in the same way.

Even so, you have those who maintain the doctrine of the Nicolaitans (which I hate).

You have others who are holding firm to the teaching of the Nicolaitans.

Yes, you have some of these very same followers of Balaam among you!

Likewise, there are some of you who follow the teaching of the Nicolaitans.

So you also have some who in the same way hold the teaching of the Nicolaitans.

So hast thou also those that hold the doctrine of the Nicolaitans, which I hate.

In the same way, you also have those who hold to the teaching of the Nicolaitans.

You also have some who in a similar way are clinging to the teaching of the Nicolaitans [those corrupters of the people] which thing I hate.

You also have some who follow the teaching of the Nicolaitans.

“But why do you indulge that Balaam crowd? Don’t you remember that Balaam was an enemy agent, seducing Balak and sabotaging Israel’s holy pilgrimage by throwing unholy parties? And why do you put up with the Nicolaitans, who do the same thing?

Likewise, you also have some people who hold to the teaching of the Nicolaitans.

So also do you have those who follow the teaching of the Nicolaitans.

So you also have some who hold to the teaching of the Nicolaitans.

So also you have those who maintain the doctrine of the Nicolaitans, which thing I hate.

In the same way you have people among you who follow the teaching of the Nicolaitans.

so also thou hast men holding the teaching of Nicolaitanes.

So, too, you have some among you who hold the teaching of the Nicolaitans.

Now some of you are following the teaching of the Nicolaitans.

So you also have some who hold the teaching of the Nicola′itans.

Yet I have a few things against you—some of your number cling to the teaching of Balaam, the man who taught Balak how to entice the children of Israel into eating meat sacrificed to idols and into sexual immorality. I have also against you the fact that among your number are some who hold just as closely to the teaching of the Nicolaitans. Repent then, or else I shall come to you quickly and make war upon them with the sword of my mouth. Let the listener hear what the Spirit says to the Churches: ‘I will give the victorious some of the hidden manna, and I will also give him a white stone with a new name written upon it which no man knows except the man who receives it.

So you also have some who hold to the teaching of the Nicolaitans.

So you also have some who hold to the teaching of the Nicolaitans.

In the same way, you have some who follow the Nicolaitans’ teaching.

You also have some who in the same way are holding to the teaching of the Nicolaitans.

So also you have some who hold the teaching of the Nicolaitans.

Likewise, you also have some people who hold to the teaching of [the] Nicolaitans.

So you too, have some who in the same way hold to the teaching of the Nicolaitans.

You also have some who follow the teaching of the Nicolaitans [see 2:6].

Likewise you also have those who hold to the teaching of the Nicolaitans.

So you also have some who hold the teaching of the Nicola′itans.

You also have people who follow the teaching of the Nicolaitans.

So hast thou also them that hold the doctrine of the Nicolaitans, which thing I hate.

Likewise, you too have people who hold to the teaching of the Nicolaitans.

Also, you have people among you who believe the teaching of the Nicolaitans. I hate the things they do.

So you also have some who hold to the teaching of the Nicolaitans.

So also you have ones eating okhel (food) sacrificed to elilim (idols) and who commit zenut (fornication). You also have ones holding the "torah of the Nicolaitans."

You also have some who follow what the Nicolaitans teach.

So you also have those who hold the teaching of the Nicolaitans.

It is the same in your group. You have people who follow the teaching of the Nicolaitans.

You also have some who follow the teaching of the Nicolaitans.

So likewise you also have those who hold fast to the teaching of the Nicolaitans.

Likewise, you also have those who hold to the teaching of the Nicolaitans.

So you also have ones holding-on-to the teaching of the Nicolaitans likewise.