ὡς κἀγὼ εἴληφα παρὰ τοῦ πατρός μου, καὶ δώσω αὐτῷ τὸν ἀστέρα τὸν πρωϊνόν.

os kago eilepha para tou patros mou, kai doso auto ton astera ton proinon.

sicut et ego accepi a Patre meo et dabo illi stellam matutinam

And I will give him the morning star.

And I will give him the morning star.

And I will give him the morning star.

And I will give him the morning star.

and I will give him the morning star.

And I will give him the morning star.

and I will give him the morning star.

“And I shall give him the Star of the Morning.”

and I will give to him the morning star.

As I also have received of my Father: and I will give him the morning star.

and I will give him the morning star.

And I will give him the morning star.

I will also give them the morning star.

I will also give him the morning star.

Just as I have received authority from my Father, I will also give him the morning star.

just as I have received the right to rule from my Father--and I will give him the morning star.

and I will give him the morning star.

I will also give that one the morning star.

They will have the same authority I received from my Father, and I will also give them the morning star!

And I will give him the morning-star.

and I will give him the Morning Star.

and I will give him the morning star.

He will have the same authority that I received from my Father. I will also give him the morning star.

and I will give to him the morning star.

And I will give him the Morning Star.

‘Even as I received from My Father, so will I give him the Morning Star.

I will bestow the morning star to the victor.

And I will give you the Morning Star!

And to such a person I will also give the morning star.

and I will give him the morning star.

And I will give him the morning star.

just as I have received this from my Father. I will also give him the morning star.

And I will give him the Morning Star.

This is the same power I received from my Father. I will also give him the morning star.

“Here’s the reward I have for every conqueror, everyone who keeps at it, refusing to give up: You’ll rule the nations, your Shepherd-King rule as firm as an iron staff, their resistance fragile as clay pots. This was the gift my Father gave me; I pass it along to you—and with it, the Morning Star!

just as I myself have received authority from my Father. I will also give him the morning star.

even as I myself have received authority from · my Father. I will also give him the morning star. ·

even as I also received authority from my Father. To the one who conquers I will also give the morning star.

so will I give him the morning star.

To those who win the victory, who continue to the end to do what I want, I will give the same authority that I received from my Father: I will give them authority over the nations, to rule them with an iron rod and to break them to pieces like clay pots. I will also give them the morning star.

and I shall give to him a morrow star. [and I shall give to him a morn star.]

That is the authority I myself received from my father. What’s more, I will give them the morning star.

I will give each of them the same power my Father has given me. They will rule the nations with an iron rod and smash those nations to pieces like clay pots. I will also give them the morning star.

and I will give him the morning star.

To the one who is victorious, who carries out my work to the end, I will give authority over the nations, just as I myself have received authority from my Father, and I will give him the morning star. ‘He shall rule them with a rod of iron; as the potter’s vessels shall be broken to pieces’. Let the listener hear what the Spirit says to the Churches.

“even as I also received authority from my Father. To the one who conquers I will also give the morning star.

even as I also received authority from my Father. To the one who conquers I will also give the morning star.

just as I received authority from my Father. I will also give them the morning star.

and I will give him the Morning Star.

And I will give him the morning star.

just as I received authority from my Father. And to him I will give the morning star.

and I will give him the morning star.

This is the same ·power [authority] I received from my Father. I will also give him the morning star [C usually the planet Venus as seen before sunrise, but here symbolically Christ at his return; 22:16; Num. 24:17; 2 Pet. 1:19].

Even as I have received from My Father, so I will give him the morning star.

and I will give him the morning star.

I will also give the morning star to all who have victory.

And I will give him the morning star.

just as I have received authority from my Father. I will also give him the morning star.

And I will give him the morning star."

even as I also received authority from my Father. To the one who conquers I will also give the morning star.

Even as I also have received from HaAv of me and I will give him the Kokhav (Star BAMIDAR 24:17) haNogah (of Brightness, Venus, the Morning Star. 2K 1:19).

I will also give them the morning star.

And I will give him the morning star.

They will have the same power I received from my Father, and I will give them the morning star.

This is the same power I received from my Father. I will also give him the morning star.

as I also have received from my Father, and I will give him the morning star.

I will also give that one the morning star.

as I also have received from My Father. And I will give him the morning star.