Home Master Index
←Prev   Revelation 22:21   Next→ 



Source language
Original Greek   
Ἡ χάρις τοῦ κυρίου ⸀Ἰησοῦ μετὰ ⸀πάντων.
Greek - Transliteration via code library   
E kharis tou kuriou rIesou meta rpanton.

Intermediate language

King James Variants
American King James Version   
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
King James 2000 (out of print)   
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
King James Bible (Cambridge, large print)   
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
Authorized (King James) Version   
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
New King James Version   
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
21st Century King James Version   
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

Other translations
American Standard Version   
The grace of the Lord Jesus be with the saints. Amen.
Aramaic Bible in Plain English   
The grace of our Lord Yeshua The Messiah be with all of his Holy Ones. Amen.
Darby Bible Translation   
The grace of the Lord Jesus Christ be with all the saints.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
The grace of the Lord Jesus be with the saints. Amen.
English Standard Version Journaling Bible   
The grace of the Lord Jesus be with all. Amen.
God's Word   
The good will of the Lord Jesus be with all of you. Amen!
Holman Christian Standard Bible   
The grace of the Lord Jesus be with all the saints. Amen.
International Standard Version   
May the grace of the Lord Jesus be with all the saints. Amen.
NET Bible   
The grace of the Lord Jesus be with all.
New American Standard Bible   
The grace of the Lord Jesus be with all. Amen.
New International Version   
The grace of the Lord Jesus be with God's people. Amen.
New Living Translation   
May the grace of the Lord Jesus be with God's holy people.
Webster's Bible Translation   
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
Weymouth New Testament   
The grace of the Lord Jesus be with God's people.
The World English Bible   
The grace of the Lord Jesus Christ be with all the saints. Amen.
EasyEnglish Bible   
I pray that the Lord Jesus will continue to be kind to all of you.
Young‘s Literal Translation   
The grace of our Lord Jesus Christ [is] with you all. Amen.
New Life Version   
May all of you have the loving-favor of the Lord Jesus Christ. Let it be so.
Revised Geneva Translation   
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen
The Voice Bible   
May the grace of the Lord Jesus [the Anointed One] be with all [the saints]. Amen.
Living Bible   
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen!
New Catholic Bible   
The grace of the Lord Jesus be with you all.
Legacy Standard Bible   
The grace of the Lord Jesus be with all. Amen.
Jubilee Bible 2000   
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
Christian Standard Bible   
The grace of the Lord Jesus be with everyone. Amen.
Amplified Bible © 1954   
The grace (blessing and favor) of the Lord Jesus Christ (the Messiah) be with all the saints (God’s holy people, those set apart for God, to be, as it were, exclusively His). Amen (so let it be)!
New Century Version   
The grace of the Lord Jesus be with all. Amen.
The Message   
The grace of the Master Jesus be with all of you. Oh, Yes!
Evangelical Heritage Version ™   
The grace of the Lord Jesus Christ be with all the saints. Amen.
Mounce Reverse Interlinear New Testament   
May the grace of the Lord Jesus be with you all.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
The grace of the Lord Jesus be with all the saints. Amen.
New Matthew Bible   
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen. The end of the New Testament.
Good News Translation®   
May the grace of the Lord Jesus be with everyone.
Wycliffe Bible   
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
New Testament for Everyone   
The grace of the Lord Jesus be with you all.
Contemporary English Version   
I pray that the Lord Jesus will be kind to all of you.
Revised Standard Version Catholic Edition   
The grace of the Lord Jesus be with all the saints. Amen.
J.B. Phillips New Testament   
The grace of the Lord Jesus be with all his people.
New Revised Standard Version Updated Edition   
The grace of the Lord Jesus be with all the saints. Amen.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
The grace of the Lord Jesus be with all the saints. Amen.
Common English Bible © 2011   
The grace of the Lord Jesus be with all.
Amplified Bible © 2015   
The grace of the Lord Jesus (the Christ, the Messiah) be with all [the saints—all believers, those set apart for God]. Amen.
English Standard Version Anglicised   
The grace of the Lord Jesus be with all. Amen.
New American Bible (Revised Edition)   
The grace of the Lord Jesus be with all.
New American Standard Bible   
The grace of the Lord Jesus be with all. Amen.
The Expanded Bible   
The grace of the Lord Jesus be with all. Amen.
Tree of Life Version   
May the grace of the Lord Yeshua be with all!
Revised Standard Version   
The grace of the Lord Jesus be with all the saints. Amen.
New International Reader's Version   
May the grace of the Lord Jesus be with God’s people. Amen.
BRG Bible   
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
Complete Jewish Bible   
May the grace of the Lord Yeshua be with all!
Worldwide English (New Testament)   
May the love and mercy of the Lord Jesus bless you all. Amen.
New Revised Standard Version, Anglicised   
The grace of the Lord Jesus be with all the saints. Amen.
Orthodox Jewish Bible   
The Chen v’Chesed Hashem of Adoneinu Yehoshua be with all. Omein.
Names of God Bible   
The good will of the Lord Yeshua be with all of you. Amen!
Modern English Version   
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
Easy-to-Read Version   
The grace of the Lord Jesus be with all people.
International Children’s Bible   
The grace of the Lord Jesus be with all. Amen.
Lexham English Bible   
The grace of the Lord Jesus be with all.
New International Version - UK   
The grace of the Lord Jesus be with God’s people. Amen.
Disciples Literal New Testament   
The grace of the Lord Jesus be with all.