Καὶ εἶδον ἐπὶ τὴν δεξιὰν τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ θρόνου βιβλίον γεγραμμένον ἔσωθεν καὶ ⸀ὄπισθεν, κατεσφραγισμένον σφραγῖσιν ἑπτά.

Kai eidon epi ten dexian tou kathemenou epi tou thronou biblion gegrammenon esothen kai ropisthen, katesphragismenon sphragisin epta.

et vidi in dextera sedentis super thronum librum scriptum intus et foris signatum sigillis septem

And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the backside, sealed with seven seals.

And I saw in the right hand of him that sat on the throne a scroll written inside and on the back, sealed with seven seals.

And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the backside, sealed with seven seals.

And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the backside, sealed with seven seals.

And I saw in the right hand of Him who sat on the throne a scroll written inside and on the back, sealed with seven seals.

And I saw in the right hand of Him that sat on the throne a book written within and on the back, sealed with seven seals.

And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the back, close sealed with seven seals.

And I saw in the right hand of him who sits upon the throne, a scroll inscribed from the inside and from the outside, and sealed with seven seals.

And I saw on the right hand of him that sat upon the throne a book, written within and on the back, sealed with seven seals.

And I saw in the right hand of him that sat on the throne, a book written within and without, sealed with seven seals.

And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the back, close sealed with seven seals.

Then I saw in the right hand of him who was seated on the throne a scroll written within and on the back, sealed with seven seals.

I saw a scroll in the right hand of the one who sits on the throne. It had writing both on the inside and on the outside. It was sealed with seven seals.

Then I saw in the right hand of the One seated on the throne a scroll with writing on the inside and on the back, sealed with seven seals.

Then I saw in the right hand of the one who sits on the throne a scroll written on the inside and on the outside, sealed with seven seals.

Then I saw in the right hand of the one who was seated on the throne a scroll written on the front and back and sealed with seven seals.

I saw in the right hand of Him who sat on the throne a book written inside and on the back, sealed up with seven seals.

Then I saw in the right hand of him who sat on the throne a scroll with writing on both sides and sealed with seven seals.

Then I saw a scroll in the right hand of the one who was sitting on the throne. There was writing on the inside and the outside of the scroll, and it was sealed with seven seals.

And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the backside, sealed with seven seals.

And I saw lying in the right hand of Him who sat on the throne a book written on both sides and closely sealed with seven seals.

I saw, in the right hand of him who sat on the throne, a book written inside and outside, sealed shut with seven seals.

Then I looked at the one who was sitting on the throne. I saw that he held a book in his right hand. Words were written on both sides, the inside and the outside. Seven seals kept the book closed.

And I saw upon the right hand of Him who is sitting upon the throne a scroll, written within and on the back, sealed with seven seals;

I saw a book in the right hand of the One Who sat on the a throne. It had writing on the inside and on the back side. It was locked with seven locks.

And I saw in the right hand of Him who sat upon the throne, a Book; written within, and sealed on the backside with seven seals.

And then I saw a scroll in the right hand of the One seated upon the throne, a scroll written both on the inside and on the outside. It had been sealed with seven seals.

And I saw a scroll in the right hand of the one who was sitting on the throne, a scroll with writing on the inside and on the back, and sealed with seven seals.

Then I saw in the right hand of the one who was seated on the throne a scroll with writing on both sides and sealed with seven seals.

Then I saw in the right hand of Him who sits on the throne a scroll written inside and on the back, sealed up with seven seals.

And I saw in the right hand of him that was seated on the throne a book written within and on the backside, sealed with seven seals.

Then I saw in the right hand of the one seated on the throne a scroll with writing on both sides, sealed with seven seals.

And I saw lying on the open hand of Him Who was seated on the throne a scroll (book) written within and on the back, closed and sealed with seven seals;

Then I saw a scroll in the right hand of the One sitting on the throne. The scroll had writing on both sides and was kept closed with seven seals.

I saw a scroll in the right hand of the One Seated on the Throne. It was written on both sides, fastened with seven seals. I also saw a powerful Angel, calling out in a voice like thunder, “Is there anyone who can open the scroll, who can break its seals?”

And I saw a scroll in the right hand of him who sat on the throne, with writing on the front and on the back, sealed with seven seals.

Then I saw in the right hand of the one who was seated on the throne a scroll written inside and on the back, sealed with seven seals.

Then I saw in the right hand of the one seated on the throne a scroll written on the inside and on the back, sealed with seven seals;

And I saw in the right hand of him that sat in the throne a scroll written within and on the back side, sealed with seven seals.

I saw a scroll in the right hand of the one who sits on the throne; it was covered with writing on both sides and was sealed with seven seals.

And I saw in the right hand of the sitter on the throne, a book written within and without, and sealed with seven seals.

I saw that there was a scroll in the right hand of the one sitting on the throne. The scroll was written on the inside and the outside, and it was sealed with seven seals.

In the right hand of the one sitting on the throne I saw a scroll that had writing on the inside and on the outside. And it was sealed in seven places.

And I saw in the right hand of him who was seated on the throne a scroll written within and on the back, sealed with seven seals;

Then I noticed in the right hand of the one seated upon the throne a book filled with writing both inside and on its back, and it was sealed with seven seals. And I saw a mighty angel who called out in a loud voice, “Who is fit to open the book and break its seals?”

Then I saw in the right hand of the one seated on the throne a scroll written on the inside and on the back, sealed with seven seals,

Then I saw in the right hand of the one seated on the throne a scroll written on the inside and on the back, sealed with seven seals;

Then I saw a scroll in the right hand of the one seated on the throne. It had writing on the front and the back, and it was sealed with seven seals.

I saw in the right hand of Him who was seated on the throne a scroll written on the inside and on the back, closed and sealed with seven seals.

Then I saw in the right hand of him who was seated on the throne a scroll written within and on the back, sealed with seven seals.

I saw a scroll in the right hand of the one who sat on the throne. It had writing on both sides and was sealed with seven seals.

I saw in the right hand of Him who sat on the throne a scroll written inside and on the back, sealed up with seven seals.

Then I saw a scroll in the right hand of the One sitting on the throne. The scroll had writing on both sides and was ·kept closed [L sealed] with seven seals [C a wax stamp that sealed a document shut].

And I saw in the right hand of the One seated upon the throne a scroll, written on both the front and the back, sealed with seven seals.

And I saw in the right hand of him who was seated on the throne a scroll written within and on the back, sealed with seven seals;

Then I saw a scroll in the right hand of the one sitting on the throne. The scroll had writing on both sides. It was sealed with seven seals.

And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the backside, sealed with seven seals.

Next I saw in the right hand of the One sitting on the throne a scroll with writing on both sides and sealed with seven seals;

I saw a book in the right hand of the one who sat on the chief chair. It had writing on the front and the back. It was locked with seven locks.

Then I saw in the right hand of the one seated on the throne a scroll written on the inside and on the back, sealed with seven seals;

And I saw on the yad yamin (right hand) of the One sitting on the Kes (Throne) a sefer (book) having been written inside and on the back, having been sealed with sheva chotamot (seven seals). [YECHEZKEL 2:9,10; YESHAYAH 29:11; DANIEL 12:4]

I saw a scroll in the right hand of the one who sits on the throne. It had writing both on the inside and on the outside. It was sealed with seven seals.

Then I saw in the right hand of Him who sat on the throne a scroll written within and on the back, sealed with seven seals.

Then I saw a scroll in the right hand of the one sitting on the throne. The scroll had writing on both sides and was kept closed with seven seals.

Then I saw a scroll in the right hand of the One sitting on the throne. The scroll had writing on both sides. It was kept closed with seven seals.

And I saw in the right hand of the one who is seated on the throne a scroll, written inside and on the back, sealed up with seven seals.

Then I saw in the right hand of him who sat on the throne a scroll with writing on both sides and sealed with seven seals.

And I saw upon the right hand of the One sitting on the throne a scroll having been written inside and on-the-back, having been sealed-down with seven seals.