ὅτι ἦλθεν ἡ ἡμέρα ἡ μεγάλη τῆς ὀργῆς ⸀αὐτῶν, καὶ τίς δύναται σταθῆναι;

oti elthen e emera e megale tes orges rauton, kai tis dunatai stathenai;

quoniam venit dies magnus irae ipsorum et quis poterit stare

For the great day of his wrath is come; and who shall be able to stand?

For the great day of his wrath has come; and who shall be able to stand?

For the great day of his wrath is come; and who shall be able to stand?

for the great day of his wrath is come; and who shall be able to stand?

For the great day of His wrath has come, and who is able to stand?”

For the great Day of His wrath is come, and who shall be able to stand?”

for the great day of their wrath is come; and who is able to stand?

“Because the great day of his anger has come, and who is able to stand?”

because the great day of his wrath is come, and who is able to stand?

For the great day of their wrath is come, and who shall be able to stand?

for the great day of their wrath is come; and who is able to stand?

for the great day of their wrath has come, and who can stand?”

because the frightening day of their anger has come, and who is able to endure it?"

because the great day of Their wrath has come! And who is able to stand?"

For the great day of their wrath has come, and who is able to endure it?"

because the great day of their wrath has come, and who is able to withstand it?"

for the great day of their wrath has come, and who is able to stand?"

For the great day of their wrath has come, and who can withstand it?"

For the great day of their wrath has come, and who is able to survive?"

For the great day of his wrath is come; and who will be able to stand?

for the day of His anger--that great day--has come, and who is able to stand?"

for the great day of his wrath has come; and who is able to stand?"

Their great day has come. They will punish us because they are so angry. Nobody will be able to escape.’

because come did the great day of His anger, and who is able to stand?

because the special day of Their anger has come! Who is able to stand against it?”

“For the great Day of His wrath has come! And who can stand!?”

The great day of their wrath has come. Who can withstand it?

because the great day of their anger has come, and who can survive it?”

For the great day of their wrath has come, and who can endure it?”

for the great day of their wrath has come, and who is able to stand?”

for the great day of his wrath is come, and who shall be able to stand before him?

because the great day of their wrath has come! And who is able to stand?”

For the great day of His wrath (vengeance, retribution, indignation) has come, and who is able to stand before it?

The great day for their anger has come, and who can stand against it?”

I watched while he ripped off the sixth seal: a bone-jarring earthquake, sun turned black as ink, moon all bloody, stars falling out of the sky like figs shaken from a tree in a high wind, sky snapped shut like a book, islands and mountains sliding this way and that. And then pandemonium, everyone and his dog running for cover—kings, princes, generals, rich and strong, along with every commoner, slave or free. They hid in mountain caves and rocky dens, calling out to mountains and rocks, “Refuge! Hide us from the One Seated on the Throne and the wrath of the Lamb! The great Day of their wrath has come—who can stand it?”

for the great day of their wrath has come. Who is able to stand?”

because the great day of their wrath has come, · · and who is able to stand fast?”

for the great day of their wrath has come, and who is able to stand?”

For the great day of his wrath is come, and who can endure it?

The terrible day of their anger is here, and who can stand up against it?”

for the great day of their wrath cometh, and who shall be able to stand?

The great day of their anger has come, and who can stand upright?”

That terrible day has come! God and the Lamb will show their anger, and who can face it?”

for the great day of their wrath has come, and who can stand before it?”

Then I watched while he broke the sixth seal. There was a tremendous earthquake, the sun turned dark like coarse black cloth, and the full moon was red as blood. The stars of the sky fell upon the earth, just as a fig-tree sheds unripe figs when shaken in a gale. The sky vanished as though it were a scroll being rolled up, and every mountain and island was jolted out of its place. Then the kings of the earth, and the great men, the captains, the wealthy, the powerful, and every man, whether slave or free, hid themselves in caves and among mountain rocks. They called out to the mountains and the rocks, “Fall on us and hide us from the face of him who sits on the throne and from the wrath of the Lamb! For the great day of his wrath has come, and who is able to stand against it?”

for the great day of their wrath has come, and who is able to stand?”

for the great day of their wrath has come, and who is able to stand?’

The great day of their wrath has come, and who is able to stand?”

for the great day of their wrath and vengeance and retribution has come, and who is able to [face God and] stand [before the wrath of the Lamb]?”

for the great day of their wrath has come, and who can stand?”

because the great day of their wrath has come and who can withstand it?”

for the great day of Their wrath has come, and who is able to stand?”

[L Because] The great day for their ·anger [wrath] has come [C the final judgment], and who can stand against it [C a rhetorical question]?”

For the great day of their wrath has come, and who is able to stand?”

for the great day of their wrath has come, and who can stand before it?”

The great day of their anger has come. Who can live through it?”

For the great day of his wrath is come; and who shall be able to stand?

For the Great Day of their fury has come, and who can stand?”

The great day has come, and he is very angry with us. Who can stand before him?'

for the great day of their wrath has come, and who is able to stand?’

Because the Yom HaGadol, the Yom HaZa’am, the Great Day of Their Wrath has come, and who is able to stand? [Joel 1:15; 2:1,2,11,31; Zeph 1:14,15; Nah 1:6; Mal 3:2]

because the frightening day of their anger has come, and who is able to endure it?”

for the great day of His wrath has come. Who is able to withstand it?”

The great day for their anger has come. No one can stand against it.”

The great day for their anger has come. Who can stand against it?”

because the great day of their wrath has come, and who is able to stand?”

For the great day of their wrath has come, and who can withstand it?’

because the great day of Their wrath came, and who is able to stand?”.