Other translations
American Standard Version
one saying to the sixth angel that had one trumpet, Loose the four angels that are bound at the great river Euphrates.
Aramaic Bible in Plain English
Which said to the sixth Angel that had a trumpet: “Loose the four Angels imprisoned at the great river Euphrates.”
Darby Bible Translation
saying to the sixth angel that had the trumpet, Loose the four angels which are bound at the great river Euphrates.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Saying to the sixth angel, who had the trumpet: Loose the four angels, who are bound in the great river Euphrates.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
one saying to the sixth angel, which had the trumpet, Loose the four angels which are bound at the great river Euphrates.
English Standard Version Journaling Bible
saying to the sixth angel who had the trumpet, “Release the four angels who are bound at the great river Euphrates.”
God's Word
The voice said to the sixth angel who had the trumpet, "Release the four angels who are held at the great Euphrates River."
Holman Christian Standard Bible
say to the sixth angel who had the trumpet, "Release the four angels bound at the great river Euphrates."
International Standard Version
It told the sixth angel who had the trumpet, "Release the four angels who are held at the great Euphrates River."
NET Bible
saying to the sixth angel, the one holding the trumpet, "Set free the four angels who are bound at the great river Euphrates!"
New American Standard Bible
one saying to the sixth angel who had the trumpet, "Release the four angels who are bound at the great river Euphrates."
New International Version
It said to the sixth angel who had the trumpet, "Release the four angels who are bound at the great river Euphrates."
New Living Translation
And the voice said to the sixth angel who held the trumpet, "Release the four angels who are bound at the great Euphrates River."
Webster's Bible Translation
Saying to the sixth angel who had the trumpet, Loose the four angels who are bound in the great river Euphrates.
Weymouth New Testament
It said to the sixth angel--the angel who had the trumpet, "Set at liberty the four angels who are prisoners near the great river Euphrates."
The World English Bible
saying to the sixth angel who had one trumpet, "Free the four angels who are bound at the great river Euphrates!"
EasyEnglish Bible
The voice said to the sixth angel, ‘There are four angels at the great Euphrates river. Someone has tied them so that they cannot move. You must go and undo them!’
Young‘s Literal Translation
saying to the sixth messenger who had the trumpet, `Loose the four messengers who are bound at the great river Euphrates;'
New Life Version
The voice said to the sixth angel who had the horn, “Let the four angels loose that have been chained at the big river Euphrates.”
Revised Geneva Translation
saying to the sixth angel who had the trumpet, “Release the four angels who are bound in the great river Euphrates!”
The Voice Bible
commanding the sixth messenger with the trumpet. A Voice: Set loose the four messengers who are bound in chains at the great river Euphrates.
Living Bible
saying to the sixth angel, “Release the four mighty demons held bound at the great River Euphrates.”
New Catholic Bible
It said to the sixth angel who was holding the trumpet, “Release the four angels who are bound at the great river Euphrates.”
Legacy Standard Bible
one saying to the sixth angel who had the trumpet, “Release the four angels who have been bound at the great river Euphrates.”
Jubilee Bible 2000
saying to the sixth angel who had the trumpet, Loose the four angels who are bound in the great river Euphrates.
Christian Standard Bible
say to the sixth angel who had the trumpet, “Release the four angels bound at the great river Euphrates.”
Amplified Bible © 1954
Saying to the sixth angel who had the trumpet, Liberate the four angels who are bound at the great river Euphrates.
New Century Version
The voice said to the sixth angel who had the trumpet, “Free the four angels who are tied at the great river Euphrates.”
The Message
The sixth Angel trumpeted. I heard a voice speaking to the sixth Angel from the horns of the Golden Altar before God: “Let the Four Angels loose, the Angels confined at the great River Euphrates.”
Evangelical Heritage Version ™
It said to the sixth angel, the one with the trumpet, “Release the four angels who are bound at the great river Euphrates.”
Mounce Reverse Interlinear New Testament
saying to the sixth angel who had the trumpet, “Release the four angels who are bound at the great river · Euphrates.”
New Revised Standard Version Catholic Edition
saying to the sixth angel who had the trumpet, “Release the four angels who are bound at the great river Euphrates.”
New Matthew Bible
saying to the sixth angel who had the trumpet, Release the four angels that are bound in the great river Euphrates!
Good News Translation®
The voice said to the sixth angel, “Release the four angels who are bound at the great Euphrates River!”
Wycliffe Bible
and said to the sixth angel that had a trumpet, Unbind thou four angels, that be bound in the great river Euphrates. [saying to the sixth angel that had a trump, Unbind the four angels, that be bound in the great flood Euphrates.]
New Testament for Everyone
addressing the sixth angel, who had the trumpet. “Release the four angels,” said the voice, “the ones who are tied up by the Great River, the Euphrates.”
Contemporary English Version
The voice spoke to this angel and said, “Release the four angels who are tied up beside the great Euphrates River.”
Revised Standard Version Catholic Edition
saying to the sixth angel who had the trumpet, “Release the four angels who are bound at the great river Euphra′tes.”
J.B. Phillips New Testament
Then the sixth angel blew his trumpet, and I heard a solitary voice speaking from the four corners of the golden altar that stands in the presence of God. And it said to the sixth angel who held the trumpet, “Release the four angels who are bound at the great river Euphrates!”
New Revised Standard Version Updated Edition
saying to the sixth angel who had the trumpet, “Release the four angels who are bound at the great River Euphrates.”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
saying to the sixth angel who had the trumpet, ‘Release the four angels who are bound at the great river Euphrates.’
Common English Bible © 2011
It said to the sixth angel, who had the trumpet, “Release the four angels who are bound at the great river Euphrates.”
Amplified Bible © 2015
saying to the sixth angel who had the trumpet, “Release the four angels who are bound at the great river Euphrates.”
English Standard Version Anglicised
saying to the sixth angel who had the trumpet, “Release the four angels who are bound at the great river Euphrates.”
New American Bible (Revised Edition)
telling the sixth angel who held the trumpet, “Release the four angels who are bound at the banks of the great river Euphrates.”
New American Standard Bible
saying to the sixth angel who had the trumpet, “Release the four angels who are bound at the great river Euphrates.”
The Expanded Bible
The voice said to the sixth angel who had the trumpet, “·Free [Release] the four angels who are ·tied [bound] at the great river Euphrates [7:1].”
Tree of Life Version
It said to the sixth angel, the one holding the trumpet, “Release the four angels who are bound at the great river Euphrates.”
Revised Standard Version
saying to the sixth angel who had the trumpet, “Release the four angels who are bound at the great river Euphra′tes.”
New International Reader's Version
The voice spoke to the sixth angel who had the trumpet. The voice said, “Set the four angels free who are held at the great river Euphrates.”
BRG Bible
Saying to the sixth angel which had the trumpet, Loose the four angels which are bound in the great river Euphrates.
Complete Jewish Bible
saying to the sixth angel, the one with the shofar, “Release the four angels that are bound at the great river Euphrates!”
Worldwide English (New Testament)
The voice said to the sixth angel who had the trumpet, `Untie the four angels who are tied at the big river Euphrates.'
New Revised Standard Version, Anglicised
saying to the sixth angel who had the trumpet, ‘Release the four angels who are bound at the great river Euphrates.’
Orthodox Jewish Bible
saying to the malach hashishi, the one having the shofar, Release the arba’at hamalachim (the four angels) having been bound at the great river, Euphrates. [BERESHIS 15:18; DEVARIM 1:7; YEHOSHUA 1:4; YESHAYAH 11:15]
Names of God Bible
The voice said to the sixth angel who had the trumpet, “Release the four angels who are held at the great Euphrates River.”
Modern English Version
saying to the sixth angel who had the trumpet, “Release the four angels who are bound at the great Euphrates River.”
Easy-to-Read Version
It said to the sixth angel who had the trumpet, “Free the four angels who are tied at the great river Euphrates.”
International Children’s Bible
The voice said to the sixth angel who had the trumpet, “Free the four angels who are tied at the great river Euphrates.”
Lexham English Bible
saying to the sixth angel, the one who had the trumpet, “Release the four angels who have been bound at the great river Euphrates!”
New International Version - UK
It said to the sixth angel who had the trumpet, ‘Release the four angels who are bound at the great river Euphrates.’
Disciples Literal New Testament
saying to the sixth angel, the one having the trumpet, “Release the four angels having been bound at the great river Euphrates”.