οὕτως τὸ κατʼ ἐμὲ πρόθυμον καὶ ὑμῖν τοῖς ἐν Ῥώμῃ εὐαγγελίσασθαι.

outos to kat' eme prothumon kai umin tois en Rome euaggelisasthai.

ita quod in me promptum est et vobis qui Romae estis evangelizare

So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you that are at Rome also.

So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you that are at Rome also.

So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you that are at Rome also.

So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you that are at Rome also.

So, as much as is in me, I am ready to preach the gospel to you who are in Rome also.

so, as much as is in me, I am ready to preach the Gospel to you also who are at Rome.

So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you also that are in Rome.

And so I take pains that also I may preach The Good News to you who are in Rome.

so, as far as depends on me, am I ready to announce the glad tidings to you also who are in Rome.

So (as much as is in me) I am ready to preach the gospel to you also that are at Rome.

So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you also that are in Rome.

So I am eager to preach the gospel to you also who are in Rome.

That's why I'm eager to tell you who live in Rome the Good News also.

So I am eager to preach the good news to you also who are in Rome.

That is why I am so eager to proclaim the gospel to you who live in Rome, too.

Thus I am eager also to preach the gospel to you who are in Rome.

So, for my part, I am eager to preach the gospel to you also who are in Rome.

That is why I am so eager to preach the gospel also to you who are in Rome.

So I am eager to come to you in Rome, too, to preach the Good News.

So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you that are at Rome also.

so that for my part I am willing and eager to proclaim the Good News to you also who are in Rome.

So, as much as is in me, I am eager to preach the Good News to you also who are in Rome.

Because of that, I want very much to tell God's good news also to you people who live in Rome.

so, as much as in me is, I am ready also to you who [are] in Rome to proclaim good news,

So I want to preach the Good News to you who live in Rome also.

Therefore, as much as is in me, I am ready to preach the Gospel to you also who are in Rome.

So you can imagine how eager I am to join you and to teach the good news in the mighty and diverse city of Rome.

So, to the fullest extent of my ability, I am ready to come also to you in Rome to preach God’s Good News.

Thus, I am ready to preach the gospel also to you who are in Rome.

In this way, for my part, I am eager to proclaim the gospel to you also who are in Rome.

So, as much as in me is, I am ready to announce the gospel to you that are at Rome also.

So I am eager to preach the gospel to you also who are in Rome.

So, for my part, I am willing and eagerly ready to preach the Gospel to you also who are in Rome.

That is why I want so much to preach the Good News to you in Rome.

Please don’t misinterpret my failure to visit you, friends. You have no idea how many times I’ve made plans for Rome. I’ve been determined to get some personal enjoyment out of God’s work among you, as I have in so many other non-Jewish towns and communities. But something has always come up and prevented it. Everyone I meet—it matters little whether they’re mannered or rude, smart or simple—deepens my sense of interdependence and obligation. And that’s why I can’t wait to get to you in Rome, preaching this wonderful good news of God.

That is why I am eager to proclaim the gospel also to you who are in Rome.

So for my part I am eager to preach the gospel to you also who are in Rome.

—hence my eagerness to proclaim the gospel to you also who are in Rome.

So then, as much as is in me, I am ready to preach the gospel to you of Rome also.

So then, I am eager to preach the Good News to you also who live in Rome.

so that that is in me is ready to preach the gospel also to you that be at Rome.

That’s why I’m eager to announce the good news to you, too, in Rome.

It doesn't matter if people are civilized and educated, or if they are uncivilized and uneducated. I must tell the good news to everyone. That's why I am eager to visit all of you in Rome.

so I am eager to preach the gospel to you also who are in Rome.

Then I should like you to know, my brothers, that I have long intended to come to you (but something has always prevented me), for I should like to see some results among you, as I have among other Gentiles. I feel myself under a sort of universal obligation, I owe something to all men, from cultured Greek to ignorant savage. That is why I want, as far as my ability will carry me, to preach the Gospel to you who live in Rome as well.

hence my eagerness to proclaim the gospel to you also who are in Rome.

—hence my eagerness to proclaim the gospel to you also who are in Rome.

That’s why I’m ready to preach the gospel also to you who are in Rome.

So, for my part, I am ready and eager to preach the gospel also to you who are in Rome.

So I am eager to preach the gospel to you also who are in Rome.

that is why I am eager to preach the gospel also to you in Rome.

So, for my part, I am eager to preach the gospel to you also who are in Rome.

That is why I ·want so much [am so eager] to preach the ·Good News [Gospel] to you in Rome.

So I am eager to proclaim the Good News also to you who are in Rome.

so I am eager to preach the gospel to you also who are in Rome.

So I really want to preach the good news also to you who live in Rome.

So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you that are at Rome also.

therefore I am eager to proclaim the Good News also to you who live in Rome.

That is why I want so much to tell the good news to you people in the city of Rome also.

—hence my eagerness to proclaim the gospel to you also who are in Rome.

Hence my eagerness to preach the Besuras HaGeulah to you who are in Rome as well.

That’s why I’m eager to tell you who live in Rome the Good News also.

So, as much as is in me, I am ready to preach the gospel to you also who are in Rome.

That is why I want so much to tell the Good News to you there in Rome.

That is why I want so much to preach the Good News to you in Rome.

Thus I am eager to proclaim the gospel also to you who are in Rome.

That is why I am so eager to preach the gospel also to you who are in Rome.

So for my part, I am eager also to announce-the-good-news to you, the ones in Rome.