ἀσυνέτους, ἀσυνθέτους, ⸀ἀστόργους, ἀνελεήμονας·

asunetous, asunthetous, rastorgous, aneleemonas*

insipientes inconpositos sine affectione absque foedere sine misericordia

Without understanding, covenant breakers, without natural affection, implacable, unmerciful:

Without understanding, covenant breakers, without natural affection, implacable, unmerciful:

Without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful:

without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful:

undiscerning, untrustworthy, unloving, unforgiving, unmerciful;

without understanding, covenantbreakers, without natural affections, implacable, unmerciful.

without understanding, covenant-breakers, without natural affection, unmerciful:

Because they have no stability, neither love, nor peace, nor compassion in them,

void of understanding, faithless, without natural affection, unmerciful;

Foolish, dissolute, without affection, without fidelity, without mercy.

without understanding, covenant-breakers, without natural affection, unmerciful:

foolish, faithless, heartless, ruthless.

don't have any sense, don't keep promises, and don't show love to their own families or mercy to others.

undiscerning, untrustworthy, unloving, and unmerciful.

foolish, faithless, heartless, and ruthless.

senseless, covenant-breakers, heartless, ruthless.

without understanding, untrustworthy, unloving, unmerciful;

they have no understanding, no fidelity, no love, no mercy.

They refuse to understand, break their promises, are heartless, and have no mercy.

Without understanding, covenant-breakers, without natural affection, implacable, unmerciful:

faithless to their promises, without natural affection, without human pity.

without understanding, covenant breakers, without natural affection, unforgiving, unmerciful;

They do not understand what is right. They do not do what they have promised to do. They do not love anyone and they are not kind to anyone.

unintelligent, faithless, without natural affection, implacable, unmerciful;

They are not able to understand. They do not do what they say they will do. They have no love and no loving-pity.

without understanding, covenant breakers, without natural affection, unforgiving, merciless.

they lack understanding and character. They are simple-minded, covenant-breaking, heartless, and unmerciful; they are not to be trusted.

They tried to misunderstand, broke their promises, and were heartless—without pity.

They are senseless, faithless, heartless, and ruthless.

without understanding, untrustworthy, unloving, unmerciful;

without understanding, covenant breakers, without natural affection, implacable, without mercy.

senseless, untrustworthy, unloving, and unmerciful.

[They were] without understanding, conscienceless and faithless, heartless and loveless [and] merciless.

They are foolish, they do not keep their promises, and they show no kindness or mercy to others.

Since they didn’t bother to acknowledge God, God quit bothering them and let them run loose. And then all hell broke loose: rampant evil, grabbing and grasping, vicious backstabbing. They made life hell on earth with their envy, wanton killing, bickering, and cheating. Look at them: mean-spirited, venomous, fork-tongued God-bashers. Bullies, swaggerers, insufferable windbags! They keep inventing new ways of wrecking lives. They ditch their parents when they get in the way. Stupid, slimy, cruel, cold-blooded. And it’s not as if they don’t know better. They know perfectly well they’re spitting in God’s face. And they don’t care—worse, they hand out prizes to those who do the worst things best!

They are senseless, faithless, heartless, and merciless.

foolish, covenant-breakers, unloving, ruthless.

foolish, faithless, heartless, ruthless.

without understanding, covenant breakers, unloving, truce breakers, and merciless.

they have no conscience; they do not keep their promises, and they show no kindness or pity for others.

unwise, unmannerly, without love [without affection, or love], without bond of peace, without mercy.

unwise, unfaithful, unfeeling, uncaring.

They are stupid, unreliable, and don't have any love or pity for others.

foolish, faithless, heartless, ruthless.

Moreover, since they considered themselves too high and mighty to acknowledge God, he allowed them to become the slaves of their degenerate minds, and to perform unmentionable deeds. They became filled with wickedness, rottenness, greed and malice; their minds became steeped in envy, murder, quarrelsomeness, deceitfulness and spite. They became whisperers-behind-doors, stabbers-in-the-back, God-haters; they overflowed with insolent pride and boastfulness, and their minds teemed with diabolical invention. They scoffed at duty to parents, they mocked at learning, recognised no obligations of honour, lost all natural affection, and had no use for mercy. More than this—being well aware of God’s pronouncement that all who do these things deserve to die, they not only continued their own practices, but did not hesitate to give their thorough approval to others who did the same.

foolish, faithless, heartless, ruthless.

foolish, faithless, heartless, ruthless.

They are without understanding, disloyal, without affection, and without mercy.

without understanding, untrustworthy, unloving, unmerciful [without pity].

foolish, faithless, heartless, ruthless.

They are senseless, faithless, heartless, ruthless.

without understanding, untrustworthy, unfeeling, and unmerciful;

They are ·foolish [senseless; undiscerning], they ·do not keep their promises [or are covenant-breakers], and they show no ·kindness [love; affection] or ·mercy [pity] to others.

They are foolish, faithless, heartless, ruthless.

foolish, faithless, heartless, ruthless.

They do not understand. They can’t be trusted. They are not loving and kind.

Without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful:

they are brainless, faithless, heartless and ruthless.

.They were foolish. They did not do what they said they would do. They did not love people. They were not kind.

foolish, faithless, heartless, ruthless.

Without seichel, without ne’emanut (faithfulness), without ahavah (love), without rachamanut.

don’t have any sense, don’t keep promises, and don’t show love to their own families or mercy to others.

without understanding, covenant breakers, without natural affection, calloused, and unmerciful,

they are foolish, they don’t keep their promises, and they show no kindness or mercy to others.

They are foolish, they do not keep their promises, and they show no kindness or mercy to other people.

senseless, faithless, unfeeling, unmerciful,

they have no understanding, no fidelity, no love, no mercy.

senseless, unfaithful, unaffectionate, unmerciful;