ἐν οἷς ἐστε καὶ ὑμεῖς κλητοὶ Ἰησοῦ Χριστοῦ,

en ois este kai umeis kletoi Iesou Khristou,

in quibus estis et vos vocati Iesu Christi

Among whom are you also the called of Jesus Christ:

Among whom are you also the called of Jesus Christ:

Among whom are ye also the called of Jesus Christ:

among whom are ye also the called of Jesus Christ:

among whom you also are the called of Jesus Christ;

among whom ye also are the called of Jesus Christ.

among whom are ye also called to be Jesus Christ's:

For you also are of them, called by Yeshua The Messiah.

among whom are ye also the called of Jesus Christ:

Among whom are you also the called of Jesus Christ:

among whom are ye also, called to be Jesus Christ's:

including you who are called to belong to Jesus Christ,

You are among those who have been called to belong to Jesus Christ.)

including yourselves who also belong to Jesus Christ by calling:

You, too, are among those who have been called to belong to Jesus the Messiah.

You also are among them, called to belong to Jesus Christ.

among whom you also are the called of Jesus Christ;

And you also are among those Gentiles who are called to belong to Jesus Christ.

And you are included among those Gentiles who have been called to belong to Jesus Christ.

Among whom are ye also the called of Jesus Christ:

among whom you also, called, as you have been, to belong to Jesus Christ, are numbered:

among whom you are also called to belong to Jesus Christ;

You Christians in Rome are also among those people! God has chosen you to belong to Jesus Christ.

among whom are also ye, the called of Jesus Christ;

You have been chosen to belong to Jesus Christ also.

Among whom you are also called by Jesus Christ.

This includes you: you have been called by Jesus, God’s Anointed.

And you, dear friends in Rome, are among those he dearly loves; you, too, are invited by Jesus Christ to be God’s very own—yes, his holy people. May all God’s mercies and peace be yours from God our Father and from Jesus Christ our Lord.

And you are among those who are called to belong to Jesus Christ.

among whom you also are the called of Jesus Christ;

among whom ye are also the called of Jesus Christ;

including you who are also called by Jesus Christ.

And this includes you, called of Jesus Christ and invited [as you are] to belong to Him.

And you who are in Rome are also called to belong to Jesus Christ.

The sacred writings contain preliminary reports by the prophets on God’s Son. His descent from David roots him in history; his unique identity as Son of God was shown by the Spirit when Jesus was raised from the dead, setting him apart as the Messiah, our Master. Through him we received both the generous gift of his life and the urgent task of passing it on to others who receive it by entering into obedient trust in Jesus. You are who you are through this gift and call of Jesus Christ! And I greet you now with all the generosity of God our Father and our Master Jesus, the Messiah.

including you, who were called by Jesus Christ.

among whom are you also, called to belong to Jesus Christ.

including yourselves who are called to belong to Jesus Christ,

Of such peoples you are a part also, who are Jesus Christ’s by calling.

This also includes you who are in Rome, whom God has called to belong to Jesus Christ.

among which ye be also called of Jesus Christ,

That includes you, too, who are called by Jesus the Messiah.

You are some of those people chosen by Jesus Christ.

including yourselves who are called to belong to Jesus Christ;

The Gospel is centred in God’s Son, a descendant of David by human genealogy and patently marked out as the Son of God by the power of that Spirit of holiness which raised him to life again from the dead. He is our Lord, Jesus Christ, from whom we received grace and our commission in his name to forward obedience to the faith in all nations. And of this great number you at Rome are also called to belong to him.

including you who are called to belong to Jesus Christ,

including yourselves who are called to belong to Jesus Christ,

You who are called by Jesus Christ are also included among these Gentiles.

and you also are among those who are called of Jesus Christ to belong to Him;

including you who are called to belong to Jesus Christ,

among whom are you also, who are called to belong to Jesus Christ;

among whom you also are the called of Jesus Christ;

And you who are in Rome are also among those [C Gentiles] called to belong to Jesus Christ.

And you also are called to Yeshua the Messiah.

including yourselves who are called to belong to Jesus Christ;

You also are among those Gentiles who are appointed to belong to Jesus Christ.

Among whom are ye also the called of Jesus Christ:

including you, who have been called by Yeshua the Messiah.

You are some of them. You were called to belong to Jesus Christ.

including yourselves who are called to belong to Jesus Christ,

Among whom you also are summoned to belong to Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua;

You are among those who have been called to belong to Yeshua Christ.)

among whom you also are called by Jesus Christ:

You are some of those who have been chosen to belong to Jesus Christ.

And you who are in Rome are also called to belong to Jesus Christ.

among whom you also are the called of Jesus Christ.

And you also are among those Gentiles who are called to belong to Jesus Christ.

among whom you also are called ones of Jesus Christ,