Ἀδελφοί, ἡ μὲν εὐδοκία τῆς ἐμῆς καρδίας καὶ ἡ ⸀δέησις πρὸς τὸν θεὸν ὑπὲρ ⸀αὐτῶν εἰς σωτηρίαν.

Adelphoi, e men eudokia tes emes kardias kai e rdeesis pros ton theon uper rauton eis soterian.

fratres voluntas quidem cordis mei et obsecratio ad Deum fit pro illis in salutem

Brothers, my heart's desire and prayer to God for Israel is, that they might be saved.

Brethren, my heart's desire and prayer to God for Israel is, that they might be saved.

Brethren, my heart's desire and prayer to God for Israel is, that they might be saved.

Brethren, my heart’s desire and prayer to God for Israel is, that they might be saved.

Brethren, my heart’s desire and prayer to God for Israel is that they may be saved.

Brethren, my heart’s desire and prayer to God for Israel is that they might be saved.

Brethren, my heart's desire and my supplication to God is for them, that they may be saved.

My brethren, the desire of my heart and my petition before God is on their behalf that they would have life.

Brethren, the delight of my own heart and my supplication which I address to God for them is for salvation.

BRETHREN, the will of my heart, indeed, and my prayer to God, is for them unto salvation.

Brethren, my heart's desire and my supplication to God is for them, that they may be saved.

Brothers, my heart’s desire and prayer to God for them is that they may be saved.

Brothers and sisters, my heart's desire and prayer to God on behalf of the Jewish people is that they would be saved.

Brothers, my heart's desire and prayer to God concerning them is for their salvation!

Brothers, my heart's desire and prayer to God about the Jews is that they would be saved.

Brothers and sisters, my heart's desire and prayer to God on behalf of my fellow Israelites is for their salvation.

Brethren, my heart's desire and my prayer to God for them is for their salvation.

Brothers and sisters, my heart's desire and prayer to God for the Israelites is that they may be saved.

Dear brothers and sisters, the longing of my heart and my prayer to God is for the people of Israel to be saved.

Brethren, my heart's desire and prayer to God for Israel is, that they may be saved.

Brethren, the longing of my heart, and my prayer to God, on behalf of my countrymen is for their salvation.

Brothers, my heart's desire and my prayer to God is for Israel, that they may be saved.

My Christian friends, I want God to save Israel's people. I want that very much. I pray to God that he will save them.

Brethren, the pleasure indeed of my heart, and my supplication that [is] to God for Israel, is -- for salvation;

Christian brothers, the desire of my heart and my prayer to God is that the Jews might be saved from the punishment of sin.

Brothers, my heart’s desire - and my prayer to God for Israel - is that they might be saved.

My brothers and sisters, I pray constantly to God for the salvation of my people; it is the deep desire of my heart.

Dear brothers, the longing of my heart and my prayer is that the Jewish people might be saved.

Brethren, my heart’s desire and my prayer to God for them is that they may be saved.

Brothers, my heart’s desire and my prayer to God for them is for their salvation.

Brethren, certainly the desire of my heart and my prayer to God regarding Israel, is for saving health.

Brothers and sisters, my heart’s desire and prayer to God concerning them is for their salvation.

Brethren, [with all] my heart’s desire and goodwill for [Israel], I long and pray to God that they may be saved.

Brothers and sisters, the thing I want most is for all the Jews to be saved. That is my prayer to God.

Believe me, friends, all I want for Israel is what’s best for Israel: salvation, nothing less. I want it with all my heart and pray to God for it all the time. I readily admit that the Jews are impressively energetic regarding God—but they are doing everything exactly backward. They don’t seem to realize that this comprehensive setting-things-right that is salvation is God’s business, and a most flourishing business it is. Right across the street they set up their own salvation shops and noisily peddle their knockoffs. After all these years of refusing to really deal with God on his terms, insisting instead on making their own deals, they have nothing to show for it.

Brothers, my heart’s desire and prayer to God on behalf of the Israelites is that they may be saved.

Brethren, · my heart’s desire · and · prayer to · God for the Israelites is that they may be saved.

Brothers and sisters, my heart’s desire and prayer to God for them is that they may be saved.

Brethren, my heart’s desire and prayer to God for Israel is that they might be saved.

My friends, how I wish with all my heart that my own people might be saved! How I pray to God for them!

Brethren, the will of mine heart and my beseeching is made to God for them into health.

My dear family, the longing of my heart, and my prayer to God on their behalf, is for their salvation.

Dear friends, my greatest wish and my prayer to God is for the people of Israel to be saved.

Brethren, my heart’s desire and prayer to God for them is that they may be saved.

My brothers, from the bottom of my heart I long and pray to God that Israel may be saved! I know from experience what a passion for God they have, but alas, it is not a passion based on knowledge. They do not know God’s righteousness, and all the time they are going about trying to prove their own righteousness they have the wrong attitude to receive his. For Christ means the end of the struggle for righteousness-by-the-Law for everyone who believes in him.

Brothers and sisters, my heart’s desire and prayer to God for them is that they may be saved.

Brothers and sisters, my heart’s desire and prayer to God for them is that they may be saved.

Brothers and sisters, my heart’s desire is for Israel’s salvation. That’s my prayer to God for them.

Brothers and sisters, my heart’s desire and my prayer to God for Israel is for their salvation.

Brothers, my heart's desire and prayer to God for them is that they may be saved.

Brothers, my heart’s desire and prayer to God on their behalf is for salvation.

Brothers and sisters, my heart’s desire and my prayer to God for them is for their salvation.

Brothers and sisters, the ·thing I want most [pleasure/desire of my heart] and my prayer to God is for ·all the Jews to be saved [L their salvation].

Brothers and sisters, my heart’s desire and my prayer to God for Israel is for their salvation.

Brethren, my heart’s desire and prayer to God for them is that they may be saved.

Brothers and sisters, with all my heart I long for the people of Israel to be saved. I pray to God for them.

Brethren, my heart’s desire and prayer to God for Israel is, that they might be saved.

Brothers, my heart’s deepest desire and my prayer to God for Isra’el is for their salvation;

My brothers, with all my heart I want the Jews to be saved. And I ask God to save them.

Brothers and sisters, my heart’s desire and prayer to God for them is that they may be saved.

Achim b’Moshiach, the great tshuka (desire, longing) of my lev and my tefillah to Hashem is for the Yeshu’at Yisroel (salvation of Israel).

Brothers and sisters, my heart’s desire and prayer to God on behalf of the Jewish people is that they would be saved.

Brothers, my heart’s desire and prayer to God for Israel is that they may be saved.

Brothers and sisters, what I want most is for all the people of Israel to be saved. That is my prayer to God.

Brothers, the thing I want most is for all the Jews to be saved. That is my prayer to God.

Brothers, the desire of my heart and my prayer to God on behalf of them is for their salvation.

Brothers and sisters, my heart’s desire and prayer to God for the Israelites is that they may be saved.

Brothers, my heart’s desire and petition to God for them is for their salvation.