Other translations
American Standard Version
O the depth of the riches both of the wisdom and the knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past tracing out!
Aramaic Bible in Plain English
Oh, the depth of the wealth, the wisdom and the knowledge of God, for man has not searched his judgment and his ways are not traced!
Darby Bible Translation
O depth of riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable his judgments, and untraceable his ways!
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
O the depth of the riches of the wisdom and of the knowledge of God! How incomprehensible are his judgments, and how unsearchable his ways!
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
O the depth of the riches both of the wisdom and the knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past tracing out!
English Standard Version Journaling Bible
Oh, the depth of the riches and wisdom and knowledge of God! How unsearchable are his judgments and how inscrutable his ways!
God's Word
God's riches, wisdom, and knowledge are so deep that it is impossible to explain his decisions or to understand his ways.
Holman Christian Standard Bible
Oh, the depth of the riches both of the wisdom and the knowledge of God! How unsearchable His judgments and untraceable His ways!
International Standard Version
O how deep are God's riches, and wisdom, and knowledge! How unfathomable are his decisions and unexplainable are his ways!
NET Bible
Oh, the depth of the riches and wisdom and knowledge of God! How unsearchable are his judgments and how fathomless his ways!
New American Standard Bible
Oh, the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! How unsearchable are His judgments and unfathomable His ways!
New International Version
Oh, the depth of the riches of the wisdom and knowledge of God! How unsearchable his judgments, and his paths beyond tracing out!
New Living Translation
Oh, how great are God's riches and wisdom and knowledge! How impossible it is for us to understand his decisions and his ways!
Webster's Bible Translation
O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out!
Weymouth New Testament
Oh, how inexhaustible are God's resources and God's wisdom and God's knowledge! How impossible it is to search into His decrees or trace His footsteps!
The World English Bible
Oh the depth of the riches both of the wisdom and the knowledge of God! How unsearchable are his judgments, and his ways past tracing out!
EasyEnglish Bible
Yes! God is very great! He has everything! He knows and he understands all things! Nobody can completely understand the things that he decides. Nobody can explain the ways in which he works.
Young‘s Literal Translation
O depth of riches, and wisdom and knowledge of God! how unsearchable His judgments, and untraceable His ways!
New Life Version
God’s riches are so great! The things He knows and His wisdom are so deep! No one can understand His thoughts. No one can understand His ways.
Revised Geneva Translation
O the depth of the riches of both the wisdom and knowledge of God! How unsearchable are His judgments, and His ways past finding out!
The Voice Bible
We cannot wrap our minds around God’s wisdom and knowledge! Its depths can never be measured! We cannot understand His judgments or explain the mysterious ways that He works! For,
Living Bible
Oh, what a wonderful God we have! How great are his wisdom and knowledge and riches! How impossible it is for us to understand his decisions and his methods!
New Catholic Bible
Oh, the depth of the riches and wisdom and knowledge of God! How inscrutable are his judgments and how unfathomable his ways!
Legacy Standard Bible
Oh, the depth of the riches and wisdom and knowledge of God! How unsearchable are His judgments and unfathomable His ways!
Jubilee Bible 2000
O the depth of the riches both of the wisdom and of the knowledge of God! How incomprehensible are his judgments and his ways past finding out!
Christian Standard Bible
Oh, the depth of the riches and the wisdom and the knowledge of God! How unsearchable his judgments and untraceable his ways!
Amplified Bible © 1954
Oh, the depth of the riches and wisdom and knowledge of God! How unfathomable (inscrutable, unsearchable) are His judgments (His decisions)! And how untraceable (mysterious, undiscoverable) are His ways (His methods, His paths)!
New Century Version
Yes, God’s riches are very great, and his wisdom and knowledge have no end! No one can explain the things God decides or understand his ways.
The Message
Have you ever come on anything quite like this extravagant generosity of God, this deep, deep wisdom? It’s way over our heads. We’ll never figure it out. Is there anyone around who can explain God? Anyone smart enough to tell him what to do? Anyone who has done him such a huge favor that God has to ask his advice? Everything comes from him; Everything happens through him; Everything ends up in him. Always glory! Always praise! Yes. Yes. Yes.
Evangelical Heritage Version ™
Oh, the depth of the riches and wisdom and knowledge of God! How unsearchable are his judgments and how untraceable his ways!
Mounce Reverse Interlinear New Testament
O the depth of the riches and wisdom and knowledge of God! How unsearchable are · his judgments and how inscrutable · his ways!
New Revised Standard Version Catholic Edition
O the depth of the riches and wisdom and knowledge of God! How unsearchable are his judgments and how inscrutable his ways!
New Matthew Bible
O the deepness of the riches of the wisdom and knowledge of God! How unsearchable are his judgments, and his ways past finding out.
Good News Translation®
How great are God's riches! How deep are his wisdom and knowledge! Who can explain his decisions? Who can understand his ways?
Wycliffe Bible
O! the highness of the riches of the wisdom and of the knowing of God; how incomprehensible be his dooms, and his ways be unsearchable. [O! the depth of the riches of wisdom and knowing of God; how incomprehensible be his dooms, and his ways unsearchable.]
New Testament for Everyone
O, the depth of the riches and the wisdom and knowledge of God! We cannot search his judgments, we cannot fathom his ways.
Contemporary English Version
Who can measure the wealth and wisdom and knowledge of God? Who can understand his decisions or explain what he does?
Revised Standard Version Catholic Edition
O the depth of the riches and wisdom and knowledge of God! How unsearchable are his judgments and how inscrutable his ways!
J.B. Phillips New Testament
Frankly, I stand amazed at the unfathomable complexity of God’s wisdom and God’s knowledge. How could man ever understand his reasons for action, or explain his methods of working? For: ‘Who has known the mind of the Lord? Or who has become his counsellor?’ ‘Or who has first given to him and it shall be repaid to him?’
New Revised Standard Version Updated Edition
O the depth of the riches and wisdom and knowledge of God! How unsearchable are his judgments and how inscrutable his ways!
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
O the depth of the riches and wisdom and knowledge of God! How unsearchable are his judgements and how inscrutable his ways!
Common English Bible © 2011
God’s riches, wisdom, and knowledge are so deep! They are as mysterious as his judgments, and they are as hard to track as his paths!
Amplified Bible © 2015
Oh, the depth of the riches and wisdom and knowledge of God! How unsearchable are His judgments and decisions and how unfathomable and untraceable are His ways!
English Standard Version Anglicised
Oh, the depth of the riches and wisdom and knowledge of God! How unsearchable are his judgements and how inscrutable his ways!
New American Bible (Revised Edition)
Oh, the depth of the riches and wisdom and knowledge of God! How inscrutable are his judgments and how unsearchable his ways!
New American Standard Bible
Oh, the depth of the riches, both of the wisdom and knowledge of God! How unsearchable are His judgments and unfathomable His ways!
The Expanded Bible
·Yes [L O], ·how great are [L the depth of] ·God’s riches and wisdom and knowledge [or the riches of God’s wisdom and knowledge]! ·No one can explain [L How unsearchable are…] ·the things God decides [God’s judgments] ·or understand [L …and untraceable…!] his ·ways [paths].
Tree of Life Version
O the depth of the riches, both of the wisdom and knowledge of God! How unsearchable are His judgments and how incomprehensible His ways!
Revised Standard Version
O the depth of the riches and wisdom and knowledge of God! How unsearchable are his judgments and how inscrutable his ways!
New International Reader's Version
How very rich are God’s wisdom and knowledge! How he judges is more than we can understand! The way he deals with people is more than we can know!
BRG Bible
O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out!
Complete Jewish Bible
O the depth of the riches and the wisdom and knowledge of God! How inscrutable are his judgments! How unsearchable are his ways!
Worldwide English (New Testament)
God is very kind. He is very wise. He knows much. No one can understand why he judges the way he does. No one can find out why he does the things he does.
New Revised Standard Version, Anglicised
O the depth of the riches and wisdom and knowledge of God! How unsearchable are his judgements and how inscrutable his ways!
Orthodox Jewish Bible
O the depth of the riches and the chochmah (wisdom) and da’as (knowledge) of Hashem. How unfathomable are His mishpatim and unsearchable His ways.
Names of God Bible
God’s riches, wisdom, and knowledge are so deep that it is impossible to explain his decisions or to understand his ways.
Modern English Version
O the depth of the riches and wisdom and knowledge of God! How unsearchable are His judgments and unfathomable are His ways!
Easy-to-Read Version
Yes, God’s riches are very great! His wisdom and knowledge have no end! No one can explain what God decides. No one can understand his ways.
International Children’s Bible
Yes, God’s riches are very great! God’s wisdom and knowledge have no end! No one can explain the things God decides. No one can understand God’s ways.
Lexham English Bible
Oh, the depth of the riches and the wisdom and the knowledge of God! How unsearchable are his judgments and how incomprehensible are his ways!
New International Version - UK
Oh, the depth of the riches of the wisdom and knowledge of God! How unsearchable his judgments, and his paths beyond tracing out!
Disciples Literal New Testament
O the depth of riches both of the wisdom and the knowledge of God! How unsearchable are His judgments and untraceable His ways!