τῇ φιλαδελφίᾳ εἰς ἀλλήλους φιλόστοργοι, τῇ τιμῇ ἀλλήλους προηγούμενοι,

te philadelphia eis allelous philostorgoi, te time allelous proegoumenoi,

caritatem fraternitatis invicem diligentes honore invicem praevenientes

Be kindly affectionate one to another with brotherly love; in honor preferring one another;

Be tender loving one to another with brotherly love; in honor preferring one another;

Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another;

Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another;

Be kindly affectionate to one another with brotherly love, in honor giving preference to one another;

Have kindly affection one for another with brotherly love, in honor preferring one another;

In love of the brethren be tenderly affectioned one to another; in honor preferring one another;

Be affectionate to your brethren and love one another; be preferring and honoring one another.

as to brotherly love, kindly affectioned towards one another: as to honour, each taking the lead in paying it to the other:

Loving one another with the charity of brotherhood, with honour preventing one another.

In love of the brethren be tenderly affectioned one to another; in honour preferring one another;

Love one another with brotherly affection. Outdo one another in showing honor.

Be devoted to each other like a loving family. Excel in showing respect for each other.

Show family affection to one another with brotherly love. Outdo one another in showing honor.

Be devoted to each other with mutual affection. Excel at showing respect for each other.

Be devoted to one another with mutual love, showing eagerness in honoring one another.

Be devoted to one another in brotherly love; give preference to one another in honor;

Be devoted to one another in love. Honor one another above yourselves.

Love each other with genuine affection, and take delight in honoring each other.

Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honor preferring one another;

As for brotherly love, be affectionate to one another; in matters of worldly honour, yield to one another.

In love of the brothers be tenderly affectionate one to another; in honor preferring one another;

Love each other truly like brothers and sisters. Be really happy to respect other Christians.

in the love of brethren, to one another kindly affectioned: in the honour going before one another;

Love each other as Christian brothers. Show respect for each other.

Be kindly affectionate toward one another with brotherly love. Lead one another toward honor;

Live in true devotion to one another, loving each other as sisters and brothers. Be first to honor others by putting them first.

Love each other with brotherly affection and take delight in honoring each other.

Love one another with genuine affection. Esteem others more highly than yourself.

being devoted to one another in brotherly love, giving preference to one another in honor,

loving one another with brotherly love, with honour preferring one another;

Love one another deeply as brothers and sisters. Take the lead in honoring one another.

Love one another with brotherly affection [as members of one family], giving precedence and showing honor to one another.

Love each other like brothers and sisters. Give each other more honor than you want for yourselves.

Love from the center of who you are; don’t fake it. Run for dear life from evil; hold on for dear life to good. Be good friends who love deeply; practice playing second fiddle.

Be devoted to one another with brotherly love. Think of others as deserving more honor than yourselves.

Love one another with brotherly affection; outdo one another in showing · honor;

love one another with mutual affection; outdo one another in showing honor.

Be kind to one another, with brotherly love. Honour others before yourselves.

Love one another warmly as Christians, and be eager to show respect for one another.

loving together the charity of brotherhood. Each come before to worship (the) other [Coming before together in honour];

Be truly affectionate in showing love for one another; compete with each other in giving mutual respect.

Love each other as brothers and sisters and honor others more than you do yourself.

love one another with brotherly affection; outdo one another in showing honor.

Let us have real warm affection for one another as between brothers, and a willingness to let the other man have the credit.

love one another with mutual affection; outdo one another in showing honor.

love one another with mutual affection; outdo one another in showing honour.

Love each other like the members of your family. Be the best at showing honor to each other.

Be devoted to one another with [authentic] brotherly affection [as members of one family], give preference to one another in honor;

Love one another with brotherly affection. Outdo one another in showing honour.

love one another with mutual affection; anticipate one another in showing honor.

Be devoted to one another in brotherly love; give preference to one another in honor,

·Love [Be devoted to] each other ·like brothers and sisters [with family/brotherly affection]. ·Give each other more honor than you want for yourselves [or Outdo one another in showing honor; or Be eager to show honor to one another].

Be tenderly devoted to one another in brotherly love; outdo one another in giving honor.

love one another with brotherly affection; outdo one another in showing honor.

Love one another deeply. Honor others more than yourselves.

Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another;

Love each other devotedly and with brotherly love; and set examples for each other in showing respect.

Love one another very much, like brothers. Honour other people more than you honour yourself.

love one another with mutual affection; outdo one another in showing honour.

Show mishpochah (family) affection to one another in ahavah shel achvah (brotherly love). Be first in esteeming one another, in showing mutual respect.

Be devoted to each other like a loving family. Excel in showing respect for each other.

Be devoted to one another with brotherly love; prefer one another in honor,

Love each other in a way that makes you feel close like brothers and sisters. And give each other more honor than you give yourself.

Love each other like brothers and sisters. Give your brothers and sisters more honor than you want for yourselves.

being devoted to one another in brotherly love, esteeming one another more highly in honor,

Be devoted to one another in love. Honour one another above yourselves.

to be affectionate to one another in brotherly-love, preferring one another in honor;