χαίρειν μετὰ ⸀χαιρόντων, κλαίειν μετὰ κλαιόντων.

khairein meta rkhaironton, klaiein meta klaionton.

gaudere cum gaudentibus flere cum flentibus

Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.

Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.

Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.

Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.

Rejoice with those who rejoice, and weep with those who weep.

Rejoice with those who rejoice, and weep with those who weep.

Rejoice with them that rejoice; weep with them that weep.

Rejoice with those who rejoice and weep with those who weep.

Rejoice with those that rejoice, weep with those that weep.

Rejoice with them that rejoice; weep with them that weep.

Rejoice with them that rejoice; weep with them that weep.

Rejoice with those who rejoice, weep with those who weep.

Be happy with those who are happy. Be sad with those who are sad.

Rejoice with those who rejoice; weep with those who weep.

Rejoice with those who are rejoicing. Cry with those who are crying.

Rejoice with those who rejoice, weep with those who weep.

Rejoice with those who rejoice, and weep with those who weep.

Rejoice with those who rejoice; mourn with those who mourn.

Be happy with those who are happy, and weep with those who weep.

Rejoice with them that rejoice, and weep with them that weep.

Rejoice with those who rejoice; weep with those who weep.

Rejoice with those who rejoice. Weep with those who weep.

If you are with someone who is happy, you should also be happy. If you are with someone who is sad, you should also be sad.

to rejoice with the rejoicing, and to weep with the weeping,

Be happy with those who are happy. Be sad with those who are sad.

Rejoice with those who rejoice, and weep with those who weep.

If some have cause to celebrate, join in the celebration. And if others are weeping, join in that as well.

When others are happy, be happy with them. If they are sad, share their sorrow.

Rejoice with those who rejoice; weep with those who weep.

Rejoice with those who rejoice; weep with those who weep,

Rejoice with those that rejoice and weep with those that weep.

Rejoice with those who rejoice; weep with those who weep.

Rejoice with those who rejoice [sharing others’ joy], and weep with those who weep [sharing others’ grief].

Be happy with those who are happy, and be sad with those who are sad.

Bless your enemies; no cursing under your breath. Laugh with your happy friends when they’re happy; share tears when they’re down. Get along with each other; don’t be stuck-up. Make friends with nobodies; don’t be the great somebody.

Rejoice with those who are rejoicing; weep with those who are weeping.

Rejoice with those who rejoice; weep with those who weep.

Rejoice with those who rejoice, weep with those who weep.

Be merry with those who are merry. Weep with those who weep.

Be happy with those who are happy, weep with those who weep.

for to joy with men that joy, for to weep with men that weep.

Celebrate with the joyful, mourn with the mourners.

When others are happy, be happy with them, and when they are sad, be sad.

Rejoice with those who rejoice, weep with those who weep.

Share the happiness of those who are happy, the sorrow of those who are sad.

Rejoice with those who rejoice; weep with those who weep.

Rejoice with those who rejoice, weep with those who weep.

Be happy with those who are happy, and cry with those who are crying.

Rejoice with those who rejoice [sharing others’ joy], and weep with those who weep [sharing others’ grief].

Rejoice with those who rejoice, weep with those who weep.

Rejoice with those who rejoice, weep with those who weep.

Rejoice with those who rejoice, and weep with those who weep.

·Be happy [Rejoice] with those who ·are happy [rejoice], and ·be sad [weep] with those who ·are sad [weep].

Rejoice with those who rejoice; weep with those who weep.

Rejoice with those who rejoice, weep with those who weep.

Be joyful with those who are joyful. Be sad with those who are sad.

Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.

Rejoice with those who rejoice, and weep with those who weep.

Be happy with people who are happy. Cry with people who cry.

Rejoice with those who rejoice, weep with those who weep.

Join in simcha with those who rejoice, weep with those who weep.

Be happy with those who are happy. Be sad with those who are sad.

Rejoice with those who rejoice, and weep with those who weep.

When others are happy, you should be happy with them. And when others are sad, you should be sad too.

Be happy with those who are happy. Be sad with those who are sad.

Rejoice with those who rejoice; weep with those who weep.

Rejoice with those who rejoice; mourn with those who mourn.

I say to rejoice with rejoicing ones, to weep with weeping ones;