Πᾶσα ψυχὴ ἐξουσίαις ὑπερεχούσαις ὑποτασσέσθω, οὐ γὰρ ἔστιν ἐξουσία εἰ μὴ ὑπὸ θεοῦ, αἱ δὲ ⸀οὖσαι ⸀ὑπὸ θεοῦ τεταγμέναι εἰσίν.

Pasa psukhe exousiais uperekhousais upotassestho, ou gar estin exousia ei me upo theou, ai de rousai rupo theou tetagmenai eisin.

omnis anima potestatibus sublimioribus subdita sit non est enim potestas nisi a Deo quae autem sunt a Deo ordinatae sunt

Let every soul be subject to the higher powers. For there is no power but of God: the powers that be are ordained of God.

Let every soul be subject unto the higher powers. For there is no power but of God: the powers that be are ordained of God.

Let every soul be subject unto the higher powers. For there is no power but of God: the powers that be are ordained of God.

Let every soul be subject unto the higher powers. For there is no power but of God: the powers that be are ordained of God.

Let every soul be subject to the governing authorities. For there is no authority except from God, and the authorities that exist are appointed by God.

Let every soul be subject unto the higher powers. For there is no power but from God; the powers that be are ordained by God.

Let every soul be in subjection to the higher powers: for there is no power but of God; and the powers that be are ordained of God.

Let every soul be subject to the authority of the great, for there is no authority that is not from the same God, and those authorities who are from God are under orders.

Let every soul be subject to the authorities that are above him. For there is no authority except from God; and those that exist are set up by God.

LET every soul be subject to higher powers: for there is no power but from God: and those that are, are ordained of God.

Let every soul be in subjection to the higher powers: for there is no power but of God; and the powers that be are ordained of God.

Let every person be subject to the governing authorities. For there is no authority except from God, and those that exist have been instituted by God.

Every person should obey the government in power. No government would exist if it hadn't been established by God. The governments which exist have been put in place by God.

Everyone must submit to the governing authorities, for there is no authority except from God, and those that exist are instituted by God.

Every person must be subject to the governing authorities, for no authority exists except by God's permission. The existing authorities have been established by God,

Let every person be subject to the governing authorities. For there is no authority except by God's appointment, and the authorities that exist have been instituted by God.

Every person is to be in subjection to the governing authorities. For there is no authority except from God, and those which exist are established by God.

Let everyone be subject to the governing authorities, for there is no authority except that which God has established. The authorities that exist have been established by God.

Everyone must submit to governing authorities. For all authority comes from God, and those in positions of authority have been placed there by God.

Let every soul be subject to the higher powers. For there is no power but from God: the powers that are, are ordained by God.

Let every individual be obedient to those who rule over him; for no one is a ruler except by God's permission, and our present rulers have had their rank and power assigned to them by Him.

Let every soul be in subjection to the higher authorities, for there is no authority except from God, and those who exist are ordained by God.

Everyone must obey the government officers. It is God who gives the authority to rule. The people who rule have received their authority from God.

Let every soul to the higher authorities be subject, for there is no authority except from God, and the authorities existing are appointed by God,

Every person must obey the leaders of the land. There is no power given but from God, and all leaders are allowed by God.

Let every soul be subject to the superior authorities. For there is no authority except from God. And the existing authority is ordained by God.

It is important that all of us submit to the authorities who have charge over us because God establishes all authority in heaven and on the earth.

Obey the government, for God is the one who has put it there. There is no government anywhere that God has not placed in power.

Let everyone submit himself to the governing authorities, for there is no authority except that which derives from God, and whatever authorities exist have been instituted by God.

Every person is to be in subjection to the governing authorities. For there is no authority except from God, and those which exist have been appointed by God.

Let every soul submit itself to the higher powers. For there is no power but of God, and the powers that be are ordained of God.

Let everyone submit to the governing authorities, since there is no authority except from God, and the authorities that exist are instituted by God.

Let every person be loyally subject to the governing (civil) authorities. For there is no authority except from God [by His permission, His sanction], and those that exist do so by God’s appointment.

All of you must yield to the government rulers. No one rules unless God has given him the power to rule, and no one rules now without that power from God.

Be a good citizen. All governments are under God. Insofar as there is peace and order, it’s God’s order. So live responsibly as a citizen. If you’re irresponsible to the state, then you’re irresponsible with God, and God will hold you responsible. Duly constituted authorities are only a threat if you’re trying to get by with something. Decent citizens should have nothing to fear. Do you want to be on good terms with the government? Be a responsible citizen and you’ll get on just fine, the government working to your advantage. But if you’re breaking the rules right and left, watch out. The police aren’t there just to be admired in their uniforms. God also has an interest in keeping order, and he uses them to do it. That’s why you must live responsibly—not just to avoid punishment but also because it’s the right way to live.

Everyone must submit to the governing authorities. For no authority exists except by God, and the authorities that do exist have been established by God.

Every person must be subject to the governing authorities because there is no authority except by God’s appointment, and those that presently exist have been instituted by God.

Let every person be subject to the governing authorities; for there is no authority except from God, and those authorities that exist have been instituted by God.

Let every soul submit himself to the authority of the higher powers. For there is no power except from God. The powers that be are ordained by God.

Everyone must obey state authorities, because no authority exists without God's permission, and the existing authorities have been put there by God.

Every soul be subject to higher powers. For there is no power but of God, and those things that be of God, be ordained.

Every person must be subject to the ruling authorities. There is no authority, you see, except from God, and those that exist have been put in place by God.

Obey the rulers who have authority over you. Only God can give authority to anyone, and he puts these rulers in their places of power.

Let every person be subject to the governing authorities. For there is no authority except from God, and those that exist have been instituted by God.

Every Christian ought to obey the civil authorities, for all legitimate authority is derived from God’s authority, and the existing authority is appointed under God. To oppose authority then is to oppose God, and such opposition is bound to be punished.

Let every person be subject to the governing authorities, for there is no authority except from God, and those authorities that exist have been instituted by God.

Let every person be subject to the governing authorities; for there is no authority except from God, and those authorities that exist have been instituted by God.

Every person should place themselves under the authority of the government. There isn’t any authority unless it comes from God, and the authorities that are there have been put in place by God.

Let every person be subject to the governing authorities. For there is no authority except from God [granted by His permission and sanction], and those which exist have been put in place by God.

Let every person be subject to the governing authorities. For there is no authority except from God, and those that exist have been instituted by God.

Let every person be subordinate to the higher authorities, for there is no authority except from God, and those that exist have been established by God.

Every person is to be subject to the governing authorities. For there is no authority except from God, and those which exist are established by God.

All of you must ·yield [obey; submit; be subject] to the government ·rulers [authorities]. [L Because; For] ·No one rules [L There is no authority] ·unless God has given him the power to rule [L except by/through God], and ·no one rules now without that power from God [L those that exist are appointed/established by God].

Let every person submit himself to the governing authorities. For there is no authority except from God, and those that exist are put in place by God.

Let every person be subject to the governing authorities. For there is no authority except from God, and those that exist have been instituted by God.

All of you must obey those who rule over you. There are no authorities except the ones God has chosen. Those who now rule have been chosen by God.

Let every soul be subject unto the higher powers. For there is no power but of God: the powers that be are ordained of God.

Everyone is to obey the governing authorities. For there is no authority that is not from God, and the existing authorities have been placed where they are by God.

Every person must obey the rulers over him. Every ruler has his power from God. And the rulers are put there by God.

Let every person be subject to the governing authorities; for there is no authority except from God, and those authorities that exist have been instituted by God.

Let kol nefesh (every soul, person) be subject to the official governing authorities. For there is no memshalah (government) except given by Hashem, and the powers that be have been established by G-d.

Every person should obey the government in power. No government would exist if it hadn’t been established by God. The governments which exist have been put in place by God.

Let every person be subject to the governing authorities, for there is no authority except from God, and those that exist are appointed by God.

All of you must obey the government rulers. Everyone who rules was given the power to rule by God. And all those who rule now were given that power by God.

All of you must obey the government rulers. No one rules unless God has given him the power to rule. And no one rules now without that power from God.

Let every person be subject to the governing authorities, for there is no authority except by God, and those that exist are put in place by God.

Let everyone be subject to the governing authorities, for there is no authority except that which God has established. The authorities that exist have been established by God.

Let every soul be subject to superior authorities. For there is no authority except by God. And the existing ones are established by God.