Other translations
American Standard Version
Now the God of peace be with you all. Amen.
Aramaic Bible in Plain English
Now may The God of Peace be with all of you. Amen.
Darby Bible Translation
And the God of peace be with you all. Amen.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Now the God of peace be with you all. Amen.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Now the God of peace be with you all. Amen.
English Standard Version Journaling Bible
May the God of peace be with you all. Amen.
God's Word
May the God of peace be with you all. Amen.
Holman Christian Standard Bible
The God of peace be with all of you. Amen.
International Standard Version
Now may the God who grants peace be with all of you! Amen.
NET Bible
Now may the God of peace be with all of you. Amen.
New American Standard Bible
Now the God of peace be with you all. Amen.
New International Version
The God of peace be with you all. Amen.
New Living Translation
And now may God, who gives us his peace, be with you all. Amen.
Webster's Bible Translation
Now the God of peace be with you all. Amen.
Weymouth New Testament
May God, who gives peace be with you all! Amen.
The World English Bible
Now the God of peace be with you all. Amen.
EasyEnglish Bible
I pray that God will give you peace in your minds. I pray that he will be with all of you and help you. Amen.
Young‘s Literal Translation
and the God of the peace [be] with you all. Amen.
New Life Version
May our God Who gives us peace, be with you all. Let it be so.
Revised Geneva Translation
Now, the God of peace be with you all. Amen.
The Voice Bible
I pray the God of all peace will be with you all. Amen.
Living Bible
And now may our God, who gives peace, be with you all. Amen.
New Catholic Bible
The God of peace be with you all. Amen.
Legacy Standard Bible
Now may the God of peace be with you all. Amen.
Jubilee Bible 2000
Now the God of peace be with you all. Amen.
Christian Standard Bible
May the God of peace be with all of you. Amen.
Amplified Bible © 1954
May [our] peace-giving God be with you all! Amen (so be it).
New Century Version
The God who gives peace be with you all. Amen.
The Message
I have one request, dear friends: Pray for me. Pray strenuously with and for me—to God the Father, through the power of our Master Jesus, through the love of the Spirit—that I will be delivered from the lions’ den of unbelievers in Judea. Pray also that my relief offering to the Jerusalem believers will be accepted in the spirit in which it is given. Then, God willing, I’ll be on my way to you with a light and eager heart, looking forward to being refreshed by your company. God’s peace be with all of you. Oh, yes! * * *
Evangelical Heritage Version ™
May the God of peace be with you all. Amen.
Mounce Reverse Interlinear New Testament
Now may the God of peace be with all of you. Amen.
New Revised Standard Version Catholic Edition
The God of peace be with all of you. Amen.
New Matthew Bible
The God of peace be with you. Amen.
Good News Translation®
May God, our source of peace, be with all of you. Amen.
Wycliffe Bible
And God of peace be with you all. Amen.
New Testament for Everyone
May the God of peace be with you all. Amen.
Contemporary English Version
I pray that God, who gives peace, will be with all of you. Amen.
Revised Standard Version Catholic Edition
The God of peace be with you all. Amen.
J.B. Phillips New Testament
The God of peace be with you all, amen.
New Revised Standard Version Updated Edition
The God of peace be with all of you. Amen.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
The God of peace be with all of you. Amen.
Common English Bible © 2011
May the God of peace be with you all. Amen.
Amplified Bible © 2015
May the God of peace be with you all! Amen.
English Standard Version Anglicised
May the God of peace be with you all. Amen.
New American Bible (Revised Edition)
The God of peace be with all of you. Amen.
New American Standard Bible
Now the God of peace be with you all. Amen.
The Expanded Bible
[Now may] The God who gives peace be with you all. Amen.
Tree of Life Version
Now may the God of shalom be with you all. Amen.
Revised Standard Version
The God of peace be with you all. Amen.
New International Reader's Version
May the God who gives peace be with you all. Amen.
BRG Bible
Now the God of peace be with you all. Amen.
Complete Jewish Bible
Now may the God of shalom be with you all. Amen.
Worldwide English (New Testament)
God gives peace. I ask that he will be with you all. He will!
New Revised Standard Version, Anglicised
The God of peace be with all of you. Amen.
Orthodox Jewish Bible
V’Elohei HaShalom im kulechem. Omein. (May the G-d of peace be with you all. Amen.)
Names of God Bible
May the God of peace be with you all. Amen.
Modern English Version
Now the God of peace be with you all. Amen.
Easy-to-Read Version
The God who gives peace be with you all. Amen.
International Children’s Bible
The God who gives peace be with you all. Amen.
Lexham English Bible
Now may the God of peace be with all of you. Amen.
New International Version - UK
The God of peace be with you all. Amen.
Disciples Literal New Testament
Now the God of peace be with you all, amen.