Συνίστημι δὲ ὑμῖν Φοίβην τὴν ἀδελφὴν ἡμῶν, οὖσαν ⸀καὶ διάκονον τῆς ἐκκλησίας τῆς ἐν Κεγχρεαῖς,

Sunistemi de umin Phoiben ten adelphen emon, ousan rkai diakonon tes ekklesias tes en Kegkhreais,

commendo autem vobis Phoebem sororem nostram quae est in ministerio ecclesiae quae est Cenchris

I commend to you Phebe our sister, which is a servant of the church which is at Cenchrea:

I commend unto you Phebe our sister, who is a servant of the church which is at Cenchrea:

I commend unto you Phebe our sister, which is a servant of the church which is at Cenchrea:

I commend unto you Phebe our sister, which is a servant of the church which is at Cenchrea:

I commend to you Phoebe our sister, who is a servant of the church in Cenchrea,

I commend unto you Phoebe our sister, who is a servant of the church which is at Cenchrea,

I commend unto you Phoebe our sister, who is a servant of the church that is at Cenchreae:

I entrust Phoebe our sister to you, who is a Servant of the church of Qenkraus,

But I commend to you Phoebe, our sister, who is minister of the assembly which is in Cenchrea;

AND I commend to you Phebe, our sister, who is in the ministry of the church, that is in Cenchrae:

I commend unto you Phoebe our sister, who is a servant of the church that is at Cenchreae:

I commend to you our sister Phoebe, a servant of the church at Cenchreae,

With this letter I'm introducing Phoebe to you. She is our sister in the Christian faith and a deacon of the church in the city of Cenchrea.

I commend to you our sister Phoebe, who is a servant of the church in Cenchreae.

Now I commend to you our sister Phoebe, a deaconess in the church at Cenchrea.

Now I commend to you our sister Phoebe, who is a servant of the church in Cenchrea,

I commend to you our sister Phoebe, who is a servant of the church which is at Cenchrea;

I commend to you our sister Phoebe, a deacon of the church in Cenchreae.

I commend to you our sister Phoebe, who is a deacon in the church in Cenchrea.

I commend to you Phebe our sister, who is a servant of the church which is at Cenchrea:

Herewith I introduce our sister Phoebe to you, who is a servant of the Church at Cenchreae,

I commend to you Phoebe, our sister, who is a servant of the assembly that is at Cenchreae,

I want you to know that our Christian friend Phoebe is a good person. She is a servant of the church at Cenchrea.

And I commend you to Phebe our sister -- being a ministrant of the assembly that [is] in Cenchrea --

I want to let you know about our Christian sister Phoebe. She is a helper in the church in the city of Cenchrea.

I commend to you Phoebe, our sister, who is a servant of the Church of Cenchrea;

I commend to you our beloved sister Phoebe; she serves the church in Cenchrea as a faithful deacon.

Phoebe, a dear Christian woman from the town of Cenchreae, will be coming to see you soon. She has worked hard in the church there. Receive her as your sister in the Lord, giving her a warm Christian welcome. Help her in every way you can, for she has helped many in their needs, including me.

I commend to you our sister Phoebe, who is a deaconess of the Church at Cenchreae.

Now I commend to you our sister Phoebe, who is a servant of the church which is at Cenchrea;

I commend unto you Phebe our sister, who is a servant of the congregation {Gr. ekklesia – called out ones} which is at Cenchrea,

I commend to you our sister Phoebe, who is a servant of the church in Cenchreae.

Now I introduce and commend to you our sister Phoebe, a deaconess of the church at Cenchreae,

I recommend to you our sister Phoebe, who is a helper in the church in Cenchrea.

Be sure to welcome our friend Phoebe in the way of the Master, with all the generous hospitality we Christians are famous for. I heartily endorse both her and her work. She’s a key representative of the church at Cenchrea. Help her out in whatever she asks. She deserves anything you can do for her. She’s helped many a person, including me.

I commend to you our sister Phoebe, who is a servant of the church in Cenchrea.

I commend · to you our sister Phoebe, · who is a servant of the church · in Cenchrea,

I commend to you our sister Phoebe, a deacon of the church at Cenchreae,

I commend to you our sister Phoebe, who ministered to the congregation of Cenchrea.

I recommend to you our sister Phoebe, who serves the church at Cenchreae.

And I commend to you Phebe, our sister, which is in the service of the church that is at Cenchrea,

Let me introduce you to our sister Phoebe. She is a deacon in the church at Cenchreae.

I have good things to say about Phoebe, who is a leader in the church at Cenchreae.

I commend to you our sister Phoebe, a deaconess of the church at Cen′chre-ae,

I want this letter to introduce to you Phoebe, our sister, a deaconess of the Church at Cenchrea. Please give her a Christian welcome, and any assistance with her work that she may need. She has herself been of great assistance to many, not excluding myself.

I commend to you our sister Phoebe, a deacon of the church at Cenchreae,

I commend to you our sister Phoebe, a deacon of the church at Cenchreae,

I’m introducing our sister Phoebe to you, who is a servant of the church in Cenchreae.

Now I introduce and commend to you our sister Phoebe, a deaconess (servant) of the church at Cenchrea,

I commend to you our sister Phoebe, a servant of the church at Cenchreae,

I commend to you Phoebe our sister, who is [also] a minister of the church at Cenchreae,

I recommend to you our sister Phoebe, who is a servant of the church which is at Cenchrea,

I ·recommend [commend] to you our sister Phoebe, who is a ·helper [or servant; or minister; or deacon; 1 Tim. 3:11] in the church in Cenchrea [C Phoebe may have been the messenger carrying this letter].

Now I recommend to you our sister Phoebe—who is a servant-leader of Messiah’s community at Cenchrea—

I commend to you our sister Phoebe, a deaconess of the church at Cen′chre-ae,

I would like you to welcome our sister Phoebe. She is a deacon of the church in Cenchreae.

I commend unto you Phebe our sister, which is a servant of the church which is at Cenchrea:

I am introducing to you our sister Phoebe, shammash of the congregation at Cenchrea,

I want to tell you good things about our sister Phoebe. She helps in the church in Cenchrea.

I commend to you our sister Phoebe, a deacon of the church at Cenchreae,

I recommend to you achoteinu (our sister) Phoebe, the Messianic Shammash of the kehillah in Cenchreae,

With this letter I’m introducing Phoebe to you. She is our sister in the Christian faith and a deacon of the church in the city of Cenchrea.

I commend to you our sister Phoebe, who is a servant of the church at Cenchrea,

I want you to know that you can trust our sister in Christ, Phoebe. She is a special servant of the church in Cenchrea.

I recommend to you our sister Phoebe. She is a helper in the church in Cenchrea.

Now I commend to you Phoebe our sister, who is also a servant of the church in Cenchrea,

I commend to you our sister Phoebe, a deacon of the church in Cenchreae.

Now I commend to you our sister Phoebe— she being also a servant of the church in Cenchrea—