ἀσπάσασθε Ἡρῳδίωνα τὸν ⸀συγγενῆ μου. ἀσπάσασθε τοὺς ἐκ τῶν Ναρκίσσου τοὺς ὄντας ἐν κυρίῳ.

aspasasthe Erodiona ton rsuggene mou. aspasasthe tous ek ton Narkissou tous ontas en kurio.

salutate eos qui sunt ex Aristoboli salutate Herodionem cognatum meum salutate eos qui sunt ex Narcissi qui sunt in Domino

Salute Herodion my kinsman. Greet them that be of the household of Narcissus, which are in the Lord.

Greet Herodion my kinsman. Greet them that are of the household of Narcissus, who are in the Lord.

Salute Herodion my kinsman. Greet them that be of the household of Narcissus, which are in the Lord.

Salute Herodion my kinsman. Greet them that be of the household of Narcissus, which are in the Lord.

Greet Herodion, my countryman. Greet those who are of the household of Narcissus who are in the Lord.

Salute Herodion, my kinsman. Greet those who are of the household of Narcissus, who are in the Lord.

Salute Herodion my kinsman. Salute them of the household of Narcissus, that are in the Lord.

Invoke the peace of Herodion, my brother.

Salute Herodion, my kinsman. Salute those who belong to Narcissus, who are in the Lord.

Salute them that are of Aristobulus' household. Salute Herodian, my kinsman. Salute them that are of Narcissus' household, who are in the Lord.

Salute Herodion my kinsman. Salute them of the household of Narcissus, which are in the Lord.

Greet my kinsman Herodion. Greet those in the Lord who belong to the family of Narcissus.

Greet Herodion, who is Jewish by birth like me. Greet those Christians who belong to the family of Narcissus.

Greet Herodion, my fellow countryman. Greet those who belong to the household of Narcissus who are in the Lord.

Greet Herodion, my fellow Jew. Greet those in the family of Narcissus, who belong to the Lord.

Greet Herodion, my compatriot. Greet those in the household of Narcissus who are in the Lord.

Greet Herodion, my kinsman. Greet those of the household of Narcissus, who are in the Lord.

Greet Herodion, my fellow Jew. Greet those in the household of Narcissus who are in the Lord.

Greet Herodion, my fellow Jew. Greet the Lord's people from the household of Narcissus.

Salute Herodion my kinsman. Greet them that are of the household of Narcissus, who are in the Lord.

Greetings to my countryman, Herodion; and to the believing members of the household of Narcissus.

Greet Herodion, my kinsman. Greet them of the household of Narcissus, who are in the Lord.

Say ‘hello’ to my relative Herodion. Say ‘hello’ to those people in Narcissus's family who belong to the Lord.

salute Herodion, my kinsman; salute those of the [household] of Narcissus, who are in the Lord;

Greet Herodian. He is one of my family. Greet the Christians in the family of Narcissus.

Salute Herodion, my kinsman. Greet those friends of Narcissus who are in the Lord.

Do not forget to greet Herodion, another of my relatives, and everyone in the family of Narcissus who belong to the Lord.

Remember me to Herodion my relative. Remember me to the Christian slaves over at Narcissus House.

Greetings to my kinsman Herodion. Greet those in the Lord who belong to the household of Narcissus.

Greet Herodion, my kinsman. Greet those of the household of Narcissus, who are in the Lord.

Salute Herodion, my kinsman. Greet those that are of the household of Narcissus who are in the Lord.

Greet Herodion, my fellow Jew. Greet those who belong to the household of Narcissus who are in the Lord.

Greet my tribal kinsman Herodion, and those in the Lord who belong to the household of Narcissus.

Greetings to Herodion, my fellow citizen. Greetings to all those in the family of Narcissus who belong to the Lord.

Hello to my cousin Herodion. Hello to those who belong to the Lord from the family of Narcissus.

Greet Herodion, my relative. Greet those from the household of Narcissus who are in the Lord.

Greet Herodion, · my compatriot. Greet those in the Lord who belong to the household of Narcissus. ·

Greet my relative Herodion. Greet those in the Lord who belong to the family of Narcissus.

Greet Herodion, my kinsman. Greet those of the household of Narcissus who are in the Lord.

Greetings to Herodion, a fellow Jew, and to the Christians in the family of Narcissus.

Greet well Herodion, my cousin. Greet well them that be of Narcissus' house, that be in the Lord.

Greet my relative Herodion. Greet those in the Lord who belong to the household of Narcissus.

Greet Herodion, who is a relative of mine. Greet Narcissus and the others in his family, who have faith in the Lord.

Greet my kinsman Hero′dion. Greet those in the Lord who belong to the family of Narcis′sus.

More greeting from me, please, to Apelles, the man who has proved his faith, the household of Aristobulus, Herodion, my kinsman, Narcissus’ household, who are Christians. Remember me to Tryphena and Tryphosa, who work so hard for the Lord, and to my dear Persis who has also done great work for him.

Greet my fellow Israelite Herodion. Greet those in the Lord who belong to the family of Narcissus.

Greet my relative Herodion. Greet those in the Lord who belong to the family of Narcissus.

Say hello to my relative Herodion. Say hello to the members of the household of Narcissus who are in the Lord.

Greet my kinsman Herodion. Greet those of the household of Narcissus, who are in the Lord.

Greet my kinsman Herodion. Greet those in the Lord who belong to the family of Narcissus.

Greet my relative Herodion. Greet those in the Lord who belong to the family of Narcissus.

Greet Herodion, my kinsman. Greet those of the household of Narcissus, who are in the Lord.

Greetings to Herodion, my ·fellow citizen [or fellow Jew; or relative]. Greetings to all those in the family of Narcissus who ·belong to [L are in] the Lord.

Greet Herodion, my kinsman. Greet those from the household of Narcissus, who are in the Lord.

Greet my kinsman Hero′dion. Greet those in the Lord who belong to the family of Narcis′sus.

Greet Herodion, my fellow Jew. Greet the believers who live in the house of Narcissus.

Salute Herodion my kinsman. Greet them that be of the household of Narcissus, which are in the Lord.

Greet my relative, Herodion.

Give my greetings to Herodion. He belongs to my family. Give my greetings to the family of Narcissus. They are Christians.

Greet my relative Herodion. Greet those in the Lord who belong to the family of Narcissus.

Drishat Shalom to Herodion, my kinsman. Drishat Shalom to those of the household of Narcissus who are in Adoneinu.

Greet Herodion, who is Jewish by birth like me. Greet those Christians who belong to the family of Narcissus.

Greet Herodion, my kinsman. Greet those who are of the household of Narcissus, who are in the Lord.

and to Herodion, my relative. Greetings to all those in the family of Narcissus who belong to the Lord

Greetings to Herodion, my relative. Greetings to all those in the family of Narcissus who belong to the Lord.

Greet Herodion my compatriot. Greet those of the household of Narcissus who are in the Lord.

Greet Herodion, my fellow Jew. Greet those in the household of Narcissus who are in the Lord.

Greet Herodion, my kinsman. Greet the ones from the ones of Narcissus, the ones being in the Lord.