Other translations
American Standard Version
Salute Rufus the chosen in the Lord, and his mother and mine.
Aramaic Bible in Plain English
Invoke the peace of Rufus, chosen in Our Lord, and of his mother and mine.
Darby Bible Translation
Salute Rufus, chosen in the Lord; and his mother and mine.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Salute Rufus, elect in the Lord, and his mother and mine.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Salute Rufus the chosen in the Lord, and his mother and mine.
English Standard Version Journaling Bible
Greet Rufus, chosen in the Lord; also his mother, who has been a mother to me as well.
God's Word
Greet Rufus, that outstanding Christian, and his mother, who has been a mother to me too.
Holman Christian Standard Bible
Greet Rufus, chosen in the Lord; also his mother--and mine.
International Standard Version
Greet Rufus, the one chosen by the Lord, and his mother, who has been a mother to me, too.
NET Bible
Greet Rufus, chosen in the Lord, and his mother who was also a mother to me.
New American Standard Bible
Greet Rufus, a choice man in the Lord, also his mother and mine.
New International Version
Greet Rufus, chosen in the Lord, and his mother, who has been a mother to me, too.
New Living Translation
Greet Rufus, whom the Lord picked out to be his very own; and also his dear mother, who has been a mother to me.
Webster's Bible Translation
Salute Rufus chosen in the Lord, and his mother and mine.
Weymouth New Testament
Greetings to Rufus, who is one of the Lord's chosen people; and to his mother, who has also been a mother to me.
The World English Bible
Greet Rufus, the chosen in the Lord, and his mother and mine.
EasyEnglish Bible
Say ‘hello’ to Rufus. He is a special servant of the Lord. Say ‘hello’ also to his mother, who has been kind to me, like a mother.
Young‘s Literal Translation
Salute Rufus, the choice one in the Lord, and his mother and mine,
New Life Version
Greet Rufus and his mother. She was like a mother to me. Rufus is a good Christian.
Revised Geneva Translation
Salute Rufus, chosen in the Lord, and his mother. And mine.
The Voice Bible
Give my best to Rufus, clearly one of the Lord’s chosen, and also his mother. She’s like a mother to me.
Living Bible
Greet Rufus for me, whom the Lord picked out to be his very own; and also his dear mother who has been such a mother to me.
New Catholic Bible
Give my greetings to Rufus, one chosen by the Lord, as well as to his mother who has also been a mother to me.
Legacy Standard Bible
Greet Rufus, a choice man in the Lord, also his mother and mine.
Jubilee Bible 2000
Salute Rufus, chosen in the Lord, and his mother and mine.
Christian Standard Bible
Greet Rufus, chosen in the Lord; also his mother—and mine.
Amplified Bible © 1954
Remember me to Rufus, eminent in the Lord, also to his mother [who has been] a mother to me as well.
New Century Version
Greetings to Rufus, who is a special person in the Lord, and to his mother, who has been like a mother to me also.
The Message
Hello to Rufus—a good choice by the Master!—and his mother. She has also been a dear mother to me.
Evangelical Heritage Version ™
Greet Rufus, chosen in the Lord, and his mother, who was a mother to me too.
Mounce Reverse Interlinear New Testament
Greet Rufus, an outstanding Christian, also · his mother and mine.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Greet Rufus, chosen in the Lord; and greet his mother—a mother to me also.
New Matthew Bible
Greet Rufus, chosen in the Lord, and his mother, also a mother to me.
Good News Translation®
I send greetings to Rufus, that outstanding worker in the Lord's service, and to his mother, who has always treated me like a son.
Wycliffe Bible
Greet well Rufus, chosen in the Lord, and his mother, and mine.
New Testament for Everyone
Greet Rufus, one of the Lord’s chosen, and also his mother—my mother too, in effect!
Contemporary English Version
Greet Rufus, that special servant of the Lord, and greet his mother, who has been like a mother to me.
Revised Standard Version Catholic Edition
Greet Rufus, eminent in the Lord, also his mother and mine.
J.B. Phillips New Testament
Shake the hand of Rufus for me—that splendid Christian and greet his mother, who has been a mother to me too. Greetings to Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas and their Christian group: also to Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas and the Christians who are with them.
New Revised Standard Version Updated Edition
Greet Rufus, chosen in the Lord, and greet his mother—a mother to me also.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Greet Rufus, chosen in the Lord; and greet his mother—a mother to me also.
Common English Bible © 2011
Say hello to Rufus, who is an outstanding believer, along with his mother and mine.
Amplified Bible © 2015
Greet Rufus, an eminent and choice man in the Lord, also his mother [who has been] a mother to me as well.
English Standard Version Anglicised
Greet Rufus, chosen in the Lord; also his mother, who has been a mother to me as well.
New American Bible (Revised Edition)
Greet Rufus, chosen in the Lord, and his mother and mine.
New American Standard Bible
Greet Rufus, a choice man in the Lord, also his mother and mine.
The Expanded Bible
Greetings to Rufus, who is ·a special person [L chosen] in the Lord, and to his mother, who has been like a mother to me also.
Tree of Life Version
Greet Rufus, chosen in the Lord, and his mother—who was also a mother to me.
Revised Standard Version
Greet Rufus, eminent in the Lord, also his mother and mine.
New International Reader's Version
Greet Rufus. He is a chosen believer in the Lord. And greet his mother. She has been like a mother to me too.
BRG Bible
Salute Rufus chosen in the Lord, and his mother and mine.
Complete Jewish Bible
Greet Rufus, chosen by the Lord, and his mother, who has been a mother to me too.
Worldwide English (New Testament)
Give my greetings to Rufus. The Lord chose him. Give my greetings also to his mother who is like a mother to me.
New Revised Standard Version, Anglicised
Greet Rufus, chosen in the Lord; and greet his mother—a mother to me also.
Orthodox Jewish Bible
Drishat Shalom to Rufus the Bechir (the Chosen one) in Adoneinu; also his Em and mine.
Names of God Bible
Greet Rufus, that outstanding Christian, and his mother, who has been a mother to me too.
Modern English Version
Greet Rufus, chosen in the Lord, and his mother, who is like a mother to me.
Easy-to-Read Version
Greetings also to Rufus, one of the Lord’s chosen people, and to his mother, who has been a mother to me too.
International Children’s Bible
Greetings to Rufus who is a special person in the Lord. Greetings to his mother, who has been a mother to me also.
Lexham English Bible
Greet Rufus, the chosen one in the Lord, and his mother and mine.
New International Version - UK
Greet Rufus, chosen in the Lord, and his mother, who has been a mother to me, too.
Disciples Literal New Testament
Greet Rufus, the chosen one in the Lord, and his mother and mine.