ὁ δὲ θεὸς τῆς εἰρήνης συντρίψει τὸν Σατανᾶν ὑπὸ τοὺς πόδας ὑμῶν ἐν τάχει. ἡ χάρις τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ ⸀Χριστοῦ μεθʼ ὑμῶν.

o de theos tes eirenes suntripsei ton Satanan upo tous podas umon en takhei. e kharis tou kuriou emon Iesou rKhristou meth' umon.

Deus autem pacis conteret Satanan sub pedibus vestris velociter gratia Domini nostri Iesu Christi vobiscum

And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.

And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.

And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.

And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.

And the God of peace will crush Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.

And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.

And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

But The God of peace shall soon crush Satan under your feet. May the grace of our Lord Yeshua The Messiah be with you.

But the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

And the God of peace crush Satan under your feet speedily. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

The God of peace will quickly crush Satan under your feet. May the good will of our Lord Jesus be with you!

The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus be with you.

The God of peace will soon crush Satan under your feet. May the grace of our Lord Jesus, the Messiah, be with all of you!

The God of peace will quickly crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus be with you.

The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus be with you.

The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus be with you.

The God of peace will soon crush Satan under your feet. May the grace of our Lord Jesus be with you.

And the God of peace will soon bruise Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.

And before long, God the giver of peace will crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you!

And the God of peace will quickly crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

God gives us peace in our minds. He will quickly help you to win against the power of Satan. I pray that our Lord Jesus will continue to be kind to you.

and the God of the peace shall bruise the Adversary under your feet quickly; the grace of our Lord Jesus Christ [be] with you. Amen!

God, Who is our peace, will soon crush Satan under your feet. May the loving-favor of our Lord Jesus be yours.

The God of peace shall tread Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

If you do this, the God of peace will crush Satan under your feet soon. May the grace of our Lord Jesus, the Anointed One, the Liberating King, be ever present with you.

The God of peace will soon crush Satan under your feet. The blessings from our Lord Jesus Christ be upon you.

then the God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

And the God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus be with you.

And let the God of peace bruise Satan under your feet quickly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.

The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus be with you.

And the God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ (the Messiah) be with you.

The God who brings peace will soon defeat Satan and give you power over him. The grace of our Lord Jesus be with you.

And so while there has never been any question about your honesty in these matters—I couldn’t be more proud of you!—I want you also to be smart, making sure every “good” thing is the real thing. Don’t be gullible in regard to smooth-talking evil. Stay alert like this, and before you know it the God of peace will come down on Satan with both feet, stomping him into the dirt. Enjoy the best of Jesus!

The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

The · God of peace will soon crush · Satan under · your feet. May the grace of our Lord Jesus be with you.

The God of peace will shortly crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

May the God of peace tread Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

And God, our source of peace, will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus be with you.

And God of peace tread Satan under your feet swiftly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

The God of peace will quickly crush the satan under your feet. May the grace of our Lord Jesus be with you.

Then God, who gives peace, will soon crush Satan under your feet. I pray that our Lord Jesus will be kind to you.

then the God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

Your loyalty to the principles of the Gospel is known everywhere, and that gives me great joy. I want to see you experts in good, and not even beginners in evil. It will not be long before the God of peace will crush Satan under your feet. May the grace of our Lord Jesus Christ be with you.

The God of peace will shortly crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

The God of peace will shortly crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

The God of peace will soon crush Satan under your feet. The [wonderful] grace of our Lord Jesus be with you.

The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

then the God of peace will quickly crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus be with you.

The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus be with you.

The God ·who brings [L of] peace will soon ·defeat Satan and give you power over him [crush Satan under your feet; Gen. 3:15]. The grace of our Lord Jesus be with you.

Now the God of shalom will soon crush satan under your feet. May the grace of our Lord Yeshua be with you.

then the God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

The God who gives peace will soon crush Satan under your feet. May the grace of our Lord Jesus be with you.

And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.

And God, the source of shalom, will soon crush the Adversary under your feet. The grace of our Lord Yeshua be with you.

God gives peace. He will soon crush Satan under your feet. May our Lord Jesus Christ bless you.

The God of peace will shortly crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

And Elohei HaShalom will soon crush Hasatan under your feet. Chesed Adoneinu Moshiach Yehoshua yi’heyeh immachem (The unmerited favor, mercy and grace of Adoneinu Moshiach Yehoshua be with you).

The God of peace will quickly crush Satan under your feet. May the good will of our Lord Yeshua be with you!

The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

The God who brings peace will soon defeat Satan and give you power over him. The grace of our Lord Jesus be with you.

The God who brings peace will soon defeat Satan and give you power over him. The grace of our Lord Jesus be with you.

And in a short time the God of peace will crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus be with you.

And the God of peace will crush Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus be with you.