Other translations
American Standard Version
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
Aramaic Bible in Plain English
But unto God who is able to confirm you by my Gospel, which has been preached concerning Yeshua The Messiah, by the revelation of the mystery, which from the times of the world has been hidden,
Darby Bible Translation
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
English Standard Version Journaling Bible
God's Word
Holman Christian Standard Bible
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all.
International Standard Version
May the grace of our Lord Jesus, the Messiah, be with all of you!
NET Bible
[[EMPTY]]
New American Standard Bible
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
New International Version
New Living Translation
Webster's Bible Translation
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
Weymouth New Testament
The World English Bible
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all! Amen.
EasyEnglish Bible
[ I pray that our Lord Jesus Christ will continue to be very kind to all of you.]
Young‘s Literal Translation
the grace of our Lord Jesus Christ [be] with you all. Amen.
New Life Version
*May you have loving-favor from our Lord Jesus Christ. Let it be so.
Revised Geneva Translation
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all, Amen.
The Voice Bible
[ May the grace of our Lord Jesus, the Anointed One, touch you all. Amen.]
Living Bible
Good-bye. May the grace of our Lord Jesus Christ be with you all.
New Catholic Bible
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.]
Legacy Standard Bible
[The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.]
Jubilee Bible 2000
The grace of our Lord Jesus Christ, be with you all. Amen.
Amplified Bible © 1954
The grace of our Lord Jesus Christ (the Messiah) be with you all. Amen (so be it).
New Century Version
[ The grace of our Lord Jesus Christ be with all of you. Amen.]
New Matthew Bible
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
Good News Translation®
Wycliffe Bible
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
Contemporary English Version
Gaius welcomes me and the whole church into his home, and he sends his greetings. Erastus, the city treasurer, and our dear friend Quartus send their greetings too.
J.B. Phillips New Testament
Timothy, who works with me, sends his greetings, and so do Lucius and Jason and Sosipater my fellow-countrymen. (Paul has just told me that I, Tertius, who have been taking down this epistle from his dictation, may send you my Christian greetings too.) Gaius, my host (and the host as a matter of fact of the whole church here), sends you his greetings. Erastus, our town clerk, and Quartus, another Christian brother, send greetings too.
Amplified Bible © 2015
[The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.]
New American Bible (Revised Edition)
[ ]
The Expanded Bible
| The grace of our Lord Jesus Christ be with all of you. Amen.|
New International Reader's Version
Gaius sends you his greetings. He has welcomed me and the whole church here into his house. Erastus is the director of public works here in the city. He sends you his greetings. Our brother Quartus also greets you.
BRG Bible
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
Complete Jewish Bible
Worldwide English (New Testament)
I ask our Lord Jesus Christ to show you his loving kindness. He will!
Orthodox Jewish Bible
[The chen v’chesed of Adoneinu Moshiach Yehoshua be with you all. Omein.]
Modern English Version
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
Easy-to-Read Version
International Children’s Bible
[The grace of our Lord Jesus Christ be with all of you. Amen.]
Lexham English Bible
The grace of our Lord Jesus Christ be with all of you. Amen.
New International Version - UK
Disciples Literal New Testament