Ἀσπάσασθε Πρίσκαν καὶ Ἀκύλαν τοὺς συνεργούς μου ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ,

Aspasasthe Priskan kai Akulan tous sunergous mou en Khristo Iesou,

salutate Priscam et Aquilam adiutores meos in Christo Iesu

Greet Priscilla and Aquila my helpers in Christ Jesus:

Greet Priscilla and Aquila my helpers in Christ Jesus:

Greet Priscilla and Aquila my helpers in Christ Jesus:

Greet Priscilla and Aquila my helpers in Christ Jesus:

Greet Priscilla and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus,

Greet Priscilla and Aquila, my helpers in Christ Jesus,

Salute Prisca and Aquila my fellow-workers in Christ Jesus,

Invoke the peace of Priscilla and of Aqilaus, laborers who are with me in Yeshua The Messiah;

Salute Prisca and Aquila, my fellow-workmen in Christ Jesus,

Salute Prisca and Aquila, my helpers in Christ Jesus,

Salute Prisca and Aquila my fellow-workers in Christ Jesus,

Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus,

Greet Prisca and Aquila, my coworkers in the service of Christ Jesus.

Give my greetings to Prisca and Aquila, my coworkers in Christ Jesus,

Greet Prisca and Aquila, who work with me for the Messiah Jesus,

Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus,

Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus,

Greet Priscilla and Aquila, my co-workers in Christ Jesus.

Give my greetings to Priscilla and Aquila, my co-workers in the ministry of Christ Jesus.

Greet Priscilla and Aquila my helpers in Christ Jesus:

Greetings to Prisca and Aquila my fellow labourers in the work of Christ Jesus--

Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus,

Say ‘hello’ on my behalf to Priscilla and Aquila. They have worked together with me as servants of Christ Jesus.

Salute Priscilla and Aquilas, my fellow-workmen in Christ Jesus --

Greet Priscilla and Aquila. They worked with me for Christ.

Greet Priscilla, and Aquila, my fellow helpers in Christ Jesus.

Give my best to Prisca and Aquila; they are not only my colleagues in my profession of tent making, but more importantly they are my fellow servants of Jesus the Anointed.

Tell Priscilla and Aquila hello. They have been my fellow workers in the affairs of Christ Jesus.

Give my greetings to Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus.

Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus,

Greet Priscilla and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus

Give my greetings to Prisca and Aquila, my coworkers in Christ Jesus,

Give my greetings to Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus,

Give my greetings to Priscilla and Aquila, who work together with me in Christ Jesus

Say hello to Priscilla and Aquila, who have worked hand in hand with me in serving Jesus. They once put their lives on the line for me. And I’m not the only one grateful to them. All the non-Jewish gatherings of believers also owe them plenty, to say nothing of the church that meets in their house. Hello to my dear friend Epenetus. He was the very first follower of Jesus in the province of Asia.

Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus,

Greet Prisca and Aquila, · my fellow workers in Christ Jesus,

Greet Prisca and Aquila, who work with me in Christ Jesus,

Greet Priscilla and Aquila, my helpers in Christ Jesus,

I send greetings to Priscilla and Aquila, my fellow workers in the service of Christ Jesus;

Greet Priscilla and Aquila, mine helpers in Christ Jesus,

Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in Messiah Jesus.

Give my greetings to Priscilla and Aquila. They have not only served Christ Jesus together with me,

Greet Prisca and Aq′uila, my fellow workers in Christ Jesus,

Shake hands for me with Priscilla and Aquila. They have not only worked with me for Christ, but they have faced death for my sake, Not only I, but all the Gentile churches, owe them a great debt. Give my love to the little church that meets in their house.

Greet Prisca and Aquila, my coworkers in Christ Jesus,

Greet Prisca and Aquila, who work with me in Christ Jesus,

Say hello to Prisca and Aquila, my coworkers in Christ Jesus,

Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus,

Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus,

Greet Prisca and Aquila, my co-workers in Christ Jesus,

Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus,

Give my greetings to Priscilla and Aquila [Acts 18:2, 18, 26], ·who work together with me [L my coworkers] in Christ Jesus

Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in Messiah Yeshua,

Greet Prisca and Aq′uila, my fellow workers in Christ Jesus,

Greet Priscilla and Aquila. They work together with me in serving Christ Jesus.

Greet Priscilla and Aquila my helpers in Christ Jesus:

Give my greetings to Priscilla and Aquila, my fellow workers for the Messiah Yeshua.

I send greetings to Priscilla and Aquila, who worked with me for Christ Jesus.

Greet Prisca and Aquila, who work with me in Christ Jesus,

Drishat Shalom to Prisca and Aquila my fellow po’alim (workers) in Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua

Greet Prisca and Aquila, my coworkers in the service of Christ Yeshua.

Greet Priscilla and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus,

Give my greetings to Priscilla and Aquila, who have worked together with me for Christ Jesus.

Give my greetings to Priscilla and Aquila, who work together with me in Christ Jesus.

Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus,

Greet Priscilla and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus.

Greet Prisca and Aquila— my fellow-workers in Christ Jesus,