Τί οὖν τὸ περισσὸν τοῦ Ἰουδαίου, ἢ τίς ἡ ὠφέλεια τῆς περιτομῆς;

Ti oun to perisson tou Ioudaiou, e tis e opheleia tes peritomes;

quid ergo amplius est Iudaeo aut quae utilitas circumcisionis

What advantage then has the Jew? or what profit is there of circumcision?

What advantage then has the Jew? or what profit is there of circumcision?

What advantage then hath the Jew? or what profit is there of circumcision?

What advantage then hath the Jew? or what profit is there of circumcision?

What advantage then has the Jew, or what is the profit of circumcision?

What advantage then hath the Jew? Or what profit is there in circumcision?

What advantage then hath the Jew? or what is the profit of circumcision?

What therefore is the excellence of the Jews, or what is the advantage of circumcision?

What then is the superiority of the Jew? or what the profit of circumcision?

WHAT advantage then hath the Jew, or what is the profit of circumcision?

What advantage then hath the Jew? or what is the profit of circumcision?

Then what advantage has the Jew? Or what is the value of circumcision?

Is there any advantage, then, in being a Jew? Or is there any value in being circumcised?

So what advantage does the Jew have? Or what is the benefit of circumcision?

What advantage, then, does the Jew have, or what value is there in circumcision?

Therefore what advantage does the Jew have, or what is the value of circumcision?

Then what advantage has the Jew? Or what is the benefit of circumcision?

What advantage, then, is there in being a Jew, or what value is there in circumcision?

Then what's the advantage of being a Jew? Is there any value in the ceremony of circumcision?

What advantage then hath the Jew? or what profit is there of circumcision?

What special privilege, then, has a Jew? Or what benefit is to be derived from circumcision?

Then what advantage does the Jew have? Or what is the profit of circumcision?

So someone may ask, ‘Does it help a person if they are a Jew, rather than a Gentile? Does it help a person if someone has circumcised them?’

What, then, [is] the superiority of the Jew? or what the profit of the circumcision?

Do the Jews have anything that those who are not Jews do not have? What good does it do to go through the religious act of becoming a Jew?

What, then, is the advantage of the Jew? Or what is the benefit of circumcision?

So then, do the Jews have an advantage over the other nations? Does circumcision do anything for you?

Then what’s the use of being a Jew? Are there any special benefits for them from God? Is there any value in the Jewish circumcision ceremony?

Is there any advantage, therefore, in being a Jew? Or what is the value of circumcision?

Then what advantage has the Jew? Or what is the value of circumcision?

What advantage then has the Jew? or what profit is there of circumcision?

So what advantage does the Jew have? Or what is the benefit of circumcision?

Then what advantage remains to the Jew? [How is he favored?] Or what is the value or benefit of circumcision?

So, do Jews have anything that other people do not have? Is there anything special about being circumcised?

So what difference does it make who’s a Jew and who isn’t, who has been trained in God’s ways and who hasn’t? As it turns out, it makes a lot of difference—but not the difference so many have assumed. First, there’s the matter of being put in charge of writing down and caring for God’s revelation, these Holy Scriptures. So, what if, in the course of doing that, some of those Jews abandoned their post? God didn’t abandon them. Do you think their faithlessness cancels out his faithfulness? Not on your life! Depend on it: God keeps his word even when the whole world is lying through its teeth. Scripture says the same: Your words stand fast and true; Rejection doesn’t faze you. But if our wrongdoing only underlines and confirms God’s rightdoing, shouldn’t we be commended for helping out? Since our lies don’t even make a dent in his truth, isn’t it wrong of God to back us to the wall and hold us to our word? These questions come up. The answer to such questions is no, a most emphatic No! How else would things ever get straightened out if God didn’t do the straightening?

What advantage, then, is there in being a Jew? Or what benefit is there to circumcision?

What advantage then · has the Jew? Or what is the value of circumcision?

Then what advantage has the Jew? Or what is the value of circumcision?

What preferment, then, has the Jew? Or what advantage from circumcision?

Do the Jews then have any advantage over the Gentiles? Or is there any value in being circumcised?

What then is more to a Jew, or what profit of circumcision?

What advantage, then, does the Jew possess? What, indeed, is the point of circumcision?

What good is it to be a Jew? What good is it to be circumcised?

Then what advantage has the Jew? Or what is the value of circumcision?

Is there any advantage then in being one of the chosen people? Does circumcision mean anything? Yes, of course, a great deal in every way. You have only to think of one thing to begin with—it was the Jews to whom God’s messages were entrusted. Some of them were undoubtedly faithless, but what then? Can you imagine that their faithlessness could disturb the faithfulness of God? Of course not! Let us think of God as true, even if every living man be proved a liar. Remember the scripture? ‘That you may be justified in your words, and may overcome when you are judged’.

Then what advantage has the Jew? Or what is the value of circumcision?

Then what advantage has the Jew? Or what is the value of circumcision?

So what’s the advantage of being a Jew? Or what’s the benefit of circumcision?

Then what is the advantage of the Jew? Or what is the benefit of circumcision?

Then what advantage has the Jew? Or what is the value of circumcision?

What advantage is there then in being a Jew? Or what is the value of circumcision?

Then what advantage does the Jew have? Or what is the benefit of circumcision?

So what advantage does a Jew have? [L Or] Is there ·anything special [any benefit/advantage] about being circumcised?

Then what is the advantage of being Jewish? Or what is the benefit of circumcision?

Then what advantage has the Jew? Or what is the value of circumcision?

Is there any advantage in being a Jew? Is there any value in being circumcised?

What advantage then hath the Jew? or what profit is there of circumcision?

Then what advantage has the Jew? What is the value of being circumcised?

Then what does a Jew have that others do not have? Or what good is it if a person has been circumcised?

Then what advantage has the Jew? Or what is the value of circumcision?

What then is the advantage of the Yehudi? Or what is the value of the bris milah?

Is there any advantage, then, in being a Jew? Or is there any value in being circumcised?

What advantage then does the Jew have? Or what profit is there in circumcision?

So, do Jews have anything that others don’t have? Do they get any benefit from being circumcised?

So, do Jews have anything that other people do not have? Is there anything special about being circumcised?

Therefore, what is the advantage of the Jew, or what is the use of circumcision?

What advantage, then, is there in being a Jew, or what value is there in circumcision?

What then is the advantage of the Jew? Or what is the profit of circumcision?