καὶ πληροφορηθεὶς ὅτι ὃ ἐπήγγελται δυνατός ἐστιν καὶ ποιῆσαι.

kai plerophoretheis oti o epeggeltai dunatos estin kai poiesai.

plenissime sciens quia quaecumque promisit potens est et facere

And being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform.

And being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform.

And being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform.

and being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform.

and being fully convinced that what He had promised He was also able to perform.

and being fully persuaded that what He had promised, He was able also to perform.

and being fully assured that what he had promised, he was able also to perform.

And he affirmed that whatever God promised him, He was able to perform.

and being fully persuaded that what he has promised he is able also to do;

Most fully knowing, that whatsoever he has promised, he is able also to perform.

and being fully assured that, what he had promised, he was able also to perform.

fully convinced that God was able to do what he had promised.

and was absolutely confident that God would do what he promised.

because he was fully convinced that what He had promised He was also able to perform.

being absolutely convinced that God would do what he had promised.

He was fully convinced that what God promised he was also able to do.

and being fully assured that what God had promised, He was able also to perform.

being fully persuaded that God had power to do what he had promised.

He was fully convinced that God is able to do whatever he promises.

And being fully persuaded, that what he had promised, he was able also to perform.

and being absolutely certain that whatever promise He is bound by He is able also to make good.

and being fully assured that what he had promised, he was also able to perform.

Abraham was sure that God was able to do what he had promised to do.

and having been fully persuaded that what He hath promised He is able also to do:

He was sure God was able to do what He had promised.

being fully assured that He Who had promised, was also able to do it.

because he was supremely confident that God could deliver on His promise.

He was completely sure that God was well able to do anything he promised.

remaining fully convinced that he was able to fulfill his pledge.

and being fully assured that what God had promised, He was able also to do.

being fully persuaded that he was also powerful to do all that he had promised;

because he was fully convinced that what God had promised, he was also able to do.

Fully satisfied and assured that God was able and mighty to keep His word and to do what He had promised.

Abraham felt sure that God was able to do what he had promised.

Abraham didn’t focus on his own impotence and say, “It’s hopeless. This hundred-year-old body could never father a child.” Nor did he survey Sarah’s decades of infertility and give up. He didn’t tiptoe around God’s promise asking cautiously skeptical questions. He plunged into the promise and came up strong, ready for God, sure that God would make good on what he had said. That’s why it is said, “Abraham was declared fit before God by trusting God to set him right.” But it’s not just Abraham; it’s also us! The same thing gets said about us when we embrace and believe the One who brought Jesus to life when the conditions were equally hopeless. The sacrificed Jesus made us fit for God, set us right with God.

and being fully convinced that God was able to do what he had promised.

· fully convinced that what God had promised, he was also able to do.

being fully convinced that God was able to do what he had promised.

fully persuaded that what he had promised, that he was able to make good.

He was absolutely sure that God would be able to do what he had promised.

witting most fully that whatever things God hath promised, he is mighty also to do.

being fully convinced that God had the power to accomplish what he had promised.

Abraham was certain that God could do what he had promised.

fully convinced that God was able to do what he had promised.

With undaunted faith he looked at the facts—his own impotence (he was practically a hundred years old at the time) and his wife Sarah’s apparent barrenness. Yet he refused to allow any distrust of a definite pronouncement of God to make him waver. He drew strength from his faith, and while giving the glory to God, remained absolutely convinced that God was able to implement his own promise. This was the “faith” which ‘was accounted to him for righteousness’.

being fully convinced that God was able to do what he had promised.

being fully convinced that God was able to do what he had promised.

He was fully convinced that God was able to do what he promised.

being fully convinced that God had the power to do what He had promised.

fully convinced that God was able to do what he had promised.

and was fully convinced that what he had promised he was also able to do.

and being fully assured that what God had promised, He was able also to perform.

Abraham ·felt sure [was fully convinced] that God was able to do what he had promised.

He was fully convinced that what God has promised, He also is able to do.

fully convinced that God was able to do what he had promised.

He was absolutely sure that God had the power to do what he had promised.

And being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform.

for he was fully convinced that what God had promised he could also accomplish.

He was sure that God was able to do what he had promised to do.

being fully convinced that God was able to do what he had promised.

Being fully convinced that what Hashem had promised He also was able to do.

and was absolutely confident that God would do what he promised.

and being fully persuaded that what God had promised, He was able to perform.

Abraham felt sure that God was able to do what he promised.

Abraham felt sure that God was able to do the thing that God promised.

and being fully convinced that what he had promised, he was also able to do.

being fully persuaded that God had power to do what he had promised.

and having been fully-convinced that what He had promised He was able also to do.