μακάριος ἀνὴρ ⸀οὗ οὐ μὴ λογίσηται κύριος ἁμαρτίαν.

makarios aner rou ou me logisetai kurios amartian.

beatus vir cui non inputabit Dominus peccatum

Blessed is the man to whom the Lord will not impute sin.

Blessed is the man to whom the Lord will not impute sin.

Blessed is the man to whom the Lord will not impute sin.

Blessed is the man to whom the Lord will not impute sin.

Blessed is the man to whom the Lord shall not impute sin.”

Blessed is the man to whom the Lord will not impute sin.”

Blessed is the man to whom, the Lord will not reckon sin.

“And blessed is the man to whom God will not reckon his sins.”

blessed the man to whom the Lord shall not at all reckon sin.

Blessed is the man to whom the Lord hath not imputed sin.

Blessed is the man to whom the Lord will not reckon sin.

blessed is the man against whom the Lord will not count his sin.”

Blessed is the person whom the Lord no longer considers sinful."

How joyful is the man the Lord will never charge with sin!

How blessed is the person whose sins the Lord will never charge against him!"

blessed is the one against whom the Lord will never count sin."

"BLESSED IS THE MAN WHOSE SIN THE LORD WILL NOT TAKE INTO ACCOUNT."

Blessed is the one whose sin the Lord will never count against them."

Yes, what joy for those whose record the LORD has cleared of sin."

Blessed is the man to whom the Lord will not impute sin.

Blessed is the man of whose sin the Lord will not take account."

Blessed is the man whom the Lord will by no means charge with sin."

A person is really happy when the Lord accepts him. The Lord does not think about that person's sin any more.’

happy the man to whom the Lord may not reckon sin.'

Those people are happy whose sins the Lord will not remember.”

“Blessed is the man to whom the Lord does not impute sin.”

Blessed is the person whose sin the Lord will not take into account.

Yes, what joy there is for anyone whose sins are no longer counted against him by the Lord.”

Blessed is the man to whom the Lord imputes no guilt.”

Blessed is the man whose sin the Lord will not take into account.”

Blessed is the man to whom the Lord does not impute sin.

Blessed is the person the Lord will never charge with sin.

Blessed and happy and to be envied is the person of whose sin the Lord will take no account nor reckon it against him.

Blessed is the person whom the Lord does not consider guilty.” Psalm 32:1–2

David confirms this way of looking at it, saying that the one who trusts God to do the putting-everything-right without insisting on having a say in it is one fortunate man: Fortunate those whose crimes are whisked away, whose sins are wiped clean from the slate. Fortunate the person against whom the Lord does not keep score. Do you think for a minute that this blessing is only pronounced over those of us who keep our religious ways and are circumcised? Or do you think it possible that the blessing could be given to those who never even heard of our ways, who were never brought up in the disciplines of God? We all agree, don’t we, that it was by embracing what God did for him that Abraham was declared fit before God?

Blessed is the man whose sin the Lord will never count against him.

Blessed is the man whose sin the Lord will not take into account.”

blessed is the one against whom the Lord will not reckon sin.”

blessed is that man to whom the Lord does not impute sin.

Happy is the person whose sins the Lord will not keep account of!”

Blessed is that man, to whom God areckoned [reckoned] not sin.

Blessed is the man to whom the Lord will not calculate sin.

“What a blessing when God forgives our sins and our evil deeds. What a blessing when the Lord erases our sins from his book.”

blessed is the man against whom the Lord will not reckon his sin.”

Now if a man works his wages are not counted as a gift but as a fair reward. But if a man, irrespective of his work, has faith as righteousness, then that man’s faith is counted as righteousness, and that is the gift of God. This is the happy state of the man whom God accounts righteous, apart from his achievements, as David expresses it: ‘Blessed are those whose lawless deeds are forgiven, and whose sins are covered; blessed is the man to whom the Lord shall not impute sin’.

blessed is the one against whom the Lord will not reckon sin.”

blessed is the one against whom the Lord will not reckon sin.’

Happy are those whose sin isn’t counted against them by the Lord.

“Blessed and happy and favored is the man whose sin the Lord will not take into account nor charge against him.”

blessed is the man against whom the Lord will not count his sin.”

Blessed is the man whose sin the Lord does not record.”

Blessed is the man whose sin the Lord will not take into account.”

·Blessed [Happy; Spiritually fulfilled] is the person whom the Lord does not ·consider guilty [L count sin against; Ps. 32:1–2].”

Blessed is the man whose sin Adonai will never count against him.”

blessed is the man against whom the Lord will not reckon his sin.”

Blessed is the person whose sin the Lord never counts against them.” (Psalm 32:1,2)

Blessed is the man to whom the Lord will not impute sin.

Blessed is the man whose sin Adonai will not reckon against his account.”

The Lord blesses people when he forgets the wrong things they have done.'

blessed is the one against whom the Lord will not reckon sin.’

ASHREY ADAM LO YAKHSHOV HASHEM LO AVON. Blessed, happy is the one whose sin Hashem will by no means count." (Ps 32:1-2).

Blessed is the person whom the Lord no longer considers sinful.”

blessed is the man to whom the Lord shall not impute sin.”

It is a great blessing when the Lord accepts people as if they are without sin!”

Happy is the person whom the Lord does not consider guilty.” Psalm 32:1-2

Blessed is the person against whom the Lord will never count sin.”

Blessed is the one whose sin the Lord will never count against them.’

Blessed is the man whose sin the Lord will never count”.