Οὐδὲν ἄρα νῦν κατάκριμα τοῖς ἐν Χριστῷ ⸀Ἰησοῦ·

Ouden ara nun katakrima tois en Khristo rIesou*

nihil ergo nunc damnationis est his qui sunt in Christo Iesu qui non secundum carnem ambulant

There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit.

There is therefore now no condemnation to them who are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit.

There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit.

There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit.

There is therefore now no condemnation to those who are in Christ Jesus, who do not walk according to the flesh, but according to the Spirit.

There is therefore now no condemnation for those who are in Christ Jesus, who walk not according to the flesh, but according to the Spirit.

There is therefore now no condemnation to them that are in Christ Jesus.

There is therefore no condemnation to those in Yeshua The Messiah who do not walk in the flesh.

There is then now no condemnation to those in Christ Jesus.

THERE is now therefore no condemnation to them that are in Christ Jesus, who walk not according to the flesh.

There is therefore now no condemnation to them that are in Christ Jesus.

There is therefore now no condemnation for those who are in Christ Jesus.

So those who are believers in Christ Jesus can no longer be condemned.

Therefore, no condemnation now exists for those in Christ Jesus,

Therefore, there is now no condemnation for those who are in union with the Messiah Jesus.

There is therefore now no condemnation for those who are in Christ Jesus.

Therefore there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus.

Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus,

So now there is no condemnation for those who belong to Christ Jesus.

There is therefore now no condemnation to them who are in Christ Jesus, who walk not according to the flesh, but according to the Spirit.

There is therefore now no condemnation to those who are in Christ Jesus;

There is therefore now no condemnation to those who are in Christ Jesus, who don't walk according to the flesh, but according to the Spirit.

Now we know this: God has forgiven those people who are united with Christ Jesus. God will never say that they are guilty.

There is, then, now no condemnation to those in Christ Jesus, who walk not according to the flesh, but according to the Spirit;

Now, because of this, those who belong to Christ will not suffer the punishment of sin.

Now, then, there is no condemnation to those who are in Christ Jesus; who do not walk after the flesh, but after the Spirit.

Therefore, now no condemnation awaits those who are living in Jesus the Anointed, the Liberating King,

So there is now no condemnation awaiting those who belong to Christ Jesus.

Hence, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus.

Therefore there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus.

So that now, there is no condemnation to those who are in Christ, Jesus, who walk not according to the flesh, but according to the Spirit.

Therefore, there is now no condemnation for those in Christ Jesus,

Therefore, [there is] now no condemnation (no adjudging guilty of wrong) for those who are in Christ Jesus, who live [and] walk not after the dictates of the flesh, but after the dictates of the Spirit.

So now, those who are in Christ Jesus are not judged guilty.

With the arrival of Jesus, the Messiah, that fateful dilemma is resolved. Those who enter into Christ’s being-here-for-us no longer have to live under a continuous, low-lying black cloud. A new power is in operation. The Spirit of life in Christ, like a strong wind, has magnificently cleared the air, freeing you from a fated lifetime of brutal tyranny at the hands of sin and death.

So then, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus.

There is therefore now no condemnation for those who are in Christ Jesus.

There is therefore now no condemnation for those who are in Christ Jesus.

There is then no damnation to those who are in Christ Jesus – who walk not after the flesh, but after the Spirit.

There is no condemnation now for those who live in union with Christ Jesus.

Therefore now nothing of condemnation is to them that be in Christ Jesus, which wander not after the flesh.

So, therefore, there is now no condemnation for those in the Messiah, Jesus!

If you belong to Christ Jesus, you won't be punished.

There is therefore now no condemnation for those who are in Christ Jesus.

No condemnation now hangs over the head of those who are “in” Jesus Christ. For the new spiritual principle of life “in” Christ lifts me out of the old vicious circle of sin and death.

Therefore there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus.

There is therefore now no condemnation for those who are in Christ Jesus.

So now there isn’t any condemnation for those who are in Christ Jesus.

Therefore there is now no condemnation [no guilty verdict, no punishment] for those who are in Christ Jesus [who believe in Him as personal Lord and Savior].

There is therefore now no condemnation for those who are in Christ Jesus.

Hence, now there is no condemnation for those who are in Christ Jesus.

Therefore there is now no condemnation at all for those who are in Christ Jesus.

So now, those who are in Christ Jesus are not ·judged guilty [condemned; punished for their sins].

Therefore, there is now no condemnation for those who are in Messiah Yeshua.

There is therefore now no condemnation for those who are in Christ Jesus.

Those who belong to Christ Jesus are no longer under God’s judgment.

There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit.

Therefore, there is no longer any condemnation awaiting those who are in union with the Messiah Yeshua.

So now those who belong to Christ Jesus will not be judged.

There is therefore now no condemnation for those who are in Christ Jesus.

Therefore, now there is no gezar din (verdict) of ashem (guilty), no harsha’ah (condemnation as guilty) for those in Moshiach Yehoshua (cf. Ro 5:18).

So those who are believers in Christ Yeshua can no longer be condemned.

There is therefore now no condemnation for those who are in Christ Jesus, who walk not according to the flesh, but according to the Spirit.

So now anyone who is in Christ Jesus is not judged guilty.

So now, those who are in Christ Jesus are not judged guilty.

Consequently, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus.

Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus,

Therefore, there is now no condemnation for the ones in Christ Jesus.