τῷ ⸂Μωϋσεῖ γὰρ⸃ λέγει· Ἐλεήσω ὃν ἂν ἐλεῶ, καὶ οἰκτιρήσω ὃν ἂν οἰκτίρω.

to [?]Mousei gar[?] legei* Eleeso on an eleo, kai oiktireso on an oiktiro.

Mosi enim dicit miserebor cuius misereor et misericordiam praestabo cuius miserebor

For he said to Moses, I will have mercy on whom I will have mercy, and I will have compassion on whom I will have compassion.

For he says to Moses, I will have mercy on whom I will have mercy, and I will have compassion on whom I will have compassion.

For he saith to Moses, I will have mercy on whom I will have mercy, and I will have compassion on whom I will have compassion.

For he saith to Moses, I will have mercy on whom I will have mercy, and I will have compassion on whom I will have compassion.

For He says to Moses, “I will have mercy on whomever I will have mercy, and I will have compassion on whomever I will have compassion.”

For He saith to Moses, “I will have mercy on whom I will have mercy, and I will have compassion on whom I will have compassion.”

For he saith to Moses, I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.

Behold, he said also to Moses, “I shall show love on whomever I love, and I shall take pity on whomever I pity.”

For he says to Moses, I will shew mercy to whom I will shew mercy, and I will feel compassion for whom I will feel compassion.

For he saith to Moses: I will have mercy on whom I will have mercy; and I will shew mercy to whom I will shew mercy.

For he saith to Moses, I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.

For he says to Moses, “I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.”

For example, God said to Moses, "I will be kind to anyone I want to. I will be merciful to anyone I want to."

For He tells Moses: I will show mercy to whom I will show mercy, and I will have compassion on whom I will have compassion.

For he says to Moses, "I will be merciful to the person I want to be merciful to, and I will be kind to the person I want to be kind to."

For he says to Moses: "I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion."

For He says to Moses, "I WILL HAVE MERCY ON WHOM I HAVE MERCY, AND I WILL HAVE COMPASSION ON WHOM I HAVE COMPASSION."

For he says to Moses, "I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion."

For God said to Moses, "I will show mercy to anyone I choose, and I will show compassion to anyone I choose."

For he saith to Moses, I will have mercy on whom I will have mercy, and I will have compassion on whom I will have compassion.

No, indeed; the solution is found in His words to Moses, "Wherever I show mercy it shall be nothing but mercy, and wherever I show compassion it shall be simply compassion."

For he said to Moses, "I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion."

Think about this. God said to Moses, ‘I will be kind to whoever I choose to be kind to. I will feel sorry for whoever I choose to feel sorry for.’

for to Moses He saith, `I will do kindness to whom I do kindness, and I will have compassion on whom I have compassion;'

God said to Moses, “I will have loving-kindness and loving-pity for anyone I want to.”

For he says to Moses, “I will have mercy on whomever I will have mercy and will have compassion on whomever I will have compassion.”

Because He said to Moses, “I will show mercy to whomever I choose to show mercy, and I will demonstrate compassion on whomever I choose to have compassion.”

For God had said to Moses, “If I want to be kind to someone, I will. And I will take pity on anyone I want to.”

For he says to Moses, “I will have mercy on whomever I will have mercy, and I will have pity on whomever I will have pity.”

For He says to Moses, “I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.”

For he saith to Moses, I will have mercy on whom I will have mercy, and I will have compassion on whom I will have compassion.

For he tells Moses, I will show mercy to whom I will show mercy, and I will have compassion on whom I will have compassion.

For He says to Moses, I will have mercy on whom I will have mercy and I will have compassion (pity) on whom I will have compassion.

God said to Moses, “I will show kindness to anyone to whom I want to show kindness, and I will show mercy to anyone to whom I want to show mercy.”

Is that grounds for complaining that God is unfair? Not so fast, please. God told Moses, “I’m in charge of mercy. I’m in charge of compassion.” Compassion doesn’t originate in our bleeding hearts or moral sweat, but in God’s mercy. The same point was made when God said to Pharaoh, “I picked you as a bit player in this drama of my salvation power.” All we’re saying is that God has the first word, initiating the action in which we play our part for better or worse.

For God says to Moses: I will show mercy to whom I show mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.

For he says to Moses, “I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.”

For he says to Moses, “I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.”

For he says to Moses: I will show mercy to whom I show mercy, and will have compassion on whom I have compassion.

For he said to Moses, “I will have mercy on anyone I wish; I will take pity on anyone I wish.”

For he saith to Moses, I shall have mercy on whom I shall have mercy; and I shall give mercy on whom I shall have mercy.

He says to Moses, you see, “I will have mercy on those on whom I will have mercy, and I will pity those I will pity.”

The Lord told Moses that he has pity and mercy on anyone he wants to.

For he says to Moses, “I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.”

Now do we conclude that God is monstrously unfair? Never! God said long ago to Moses: ‘I will have mercy on whomever I will have mercy, and I will have compassion on whomever I will have compassion’.

For he says to Moses, “I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.”

For he says to Moses, ‘I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.’

He says to Moses, I’ll have mercy on whomever I choose to have mercy, and I’ll show compassion to whomever I choose to show compassion.

For He says to Moses, “I will have mercy on whomever I have mercy, and I will have compassion on whomever I have compassion.”

For he says to Moses, “I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.”

For he says to Moses: “I will show mercy to whom I will, I will take pity on whom I will.”

For He says to Moses, “I will have mercy on whomever I have mercy, and I will show compassion to whomever I show compassion.”

[L For] God said to Moses, “I will show ·kindness [mercy] to anyone to whom I want to show ·kindness [mercy], and I will show ·compassion [pity] to anyone to whom I want to show ·compassion [pity; Ex. 33:19].”

For to Moses He says, “I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.”

For he says to Moses, “I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.”

He said to Moses, “I will have mercy on whom I have mercy. I will show love to those I love.” (Exodus 33:19)

For he saith to Moses, I will have mercy on whom I will have mercy, and I will have compassion on whom I will have compassion.

For to Moshe he says, “I will have mercy on whom I have mercy, and I will pity whom I pity.”

God is not kind to a person because the person wants God to be kind to him. God is not kind to him because the person runs to him to ask him for help. God is kind because he chooses to be kind.

For he says to Moses, ‘I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.’

For to Moshe Rabbeinu Hashem says, V’CHANNOTI ES ASHER ACHON V’RICHAMETTI ES ASHER ARACHEM ("I will have mercy on whom I will have mercy and I will have compassion on whom I will have compassion" SHEMOT 33:19).

For example, God said to Moses, “I will be kind to anyone I want to. I will be merciful to anyone I want to.”

For He says to Moses, “I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.”

God said to Moses, “I will show mercy to anyone I want to show mercy to. I will show pity to anyone I choose.”

God said to Moses, “I will show kindness to anyone I want to show kindness. I will show mercy to anyone I want to show mercy.”

For to Moses he says, “I will have mercy on whomever I have mercy, and I will have compassion on whomever I have compassion.”

For he says to Moses, ‘I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.’

For He says to Moses [in Ex 33:19], “I will have-mercy-on whomever I have-mercy, and I will have-compassion-on whomever I have compassion”.