οἵτινές εἰσιν Ἰσραηλῖται, ὧν ἡ υἱοθεσία καὶ ἡ δόξα καὶ αἱ διαθῆκαι καὶ ἡ νομοθεσία καὶ ἡ λατρεία καὶ αἱ ἐπαγγελίαι,

oitines eisin Israelitai, on e uiothesia kai e doxa kai ai diathekai kai e nomothesia kai e latreia kai ai epaggeliai,

qui sunt Israhelitae quorum adoptio est filiorum et gloria et testamenta et legislatio et obsequium et promissa

Who are Israelites; to whom pertains the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service of God, and the promises;

Who are Israelites; to whom pertains the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service of God, and the promises;

Who are Israelites; to whom pertaineth the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service of God, and the promises;

who are Israelites; to whom pertaineth the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service of God, and the promises;

who are Israelites, to whom pertain the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the service of God, and the promises;

who are Israelites and to whom pertaineth the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service of God, and the promises;

who are Israelites; whose is the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service of God , and the promises;

Who are the children of Israel, whose was the adoption of children, the glory, The Covenant, The Written Law, the ministry which is in it, The Promises,

who are Israelites; whose is the adoption, and the glory, and the covenants, and the law-giving, and the service, and the promises;

Who are Israelites, to whom belongeth the adoption as of children, and the glory, and the testament, and the giving of the law, and the service of God, and the promises:

who are Israelites; whose is the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service of God, and the promises;

They are Israelites, and to them belong the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the worship, and the promises.

They are Israelites, God's adopted children. They have the Lord's glory, the pledges, Moses' Teachings, the true worship, and the promises.

They are Israelites, and to them belong the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the temple service, and the promises.

who are Israelis. To them belong the adoption, the glory, the covenants, the giving of the Law, the worship, and the promises.

who are Israelites. To them belong the adoption as sons, the glory, the covenants, the giving of the law, the temple worship, and the promises.

who are Israelites, to whom belongs the adoption as sons, and the glory and the covenants and the giving of the Law and the temple service and the promises,

the people of Israel. Theirs is the adoption to sonship; theirs the divine glory, the covenants, the receiving of the law, the temple worship and the promises.

They are the people of Israel, chosen to be God's adopted children. God revealed his glory to them. He made covenants with them and gave them his law. He gave them the privilege of worshiping him and receiving his wonderful promises.

Who are Israelites; to whom pertain the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service of God, and the promises;

To them belongs recognition as God's sons, and they have His glorious Presence and the Covenants, and the giving of the Law, and the Temple service, and the ancient Promises.

who are Israelites; whose is the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the service, and the promises;

They are Israelite people. God chose them to belong to him as his own children. He showed them that he is very great. He made many agreements with them and he gave his Law to them. He showed them how they should worship him. He promised many good things to them.

who are Israelites, whose [is] the adoption, and the glory, and the covenants, and the lawgiving, and the service, and the promises,

They are Jews and are the people God chose for Himself. He shared His shining-greatness with them and gave them His Law and a way to worship. They have His promises.

(who are the Israelites), to whom pertains the adoption, and the glory, and the Covenants, and the giving of the Law, and the service of God, and the promises;

They are, after all, Israelites who have been adopted into God’s family; the glory, the covenants, the gift of the law, the temple service, and God’s promises are their rightful heritage.

God has given you so much, but still you will not listen to him. He took you as his own special, chosen people and led you along with a bright cloud of glory and told you how very much he wanted to bless you. He gave you his rules for daily life so you would know what he wanted you to do. He let you worship him and gave you mighty promises.

They are Israelites who have the adoption, the glory, the covenants, the Law, the worship, and the promises.

who are Israelites, to whom belongs the adoption as sons, and the glory and the covenants and the giving of the Law and the temple service and the promises,

who are Israelites, to whom pertains the adoption as sons and the glory and the covenants and the giving of the law and the service of God and the promises,

They are Israelites, and to them belong the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the temple service, and the promises.

For they are Israelites, and to them belong God’s adoption [as a nation] and the glorious Presence (Shekinah). With them were the special covenants made, to them was the Law given. To them [the temple] worship was revealed and [God’s own] promises announced.

They are the people of Israel, God’s chosen children. They have seen the glory of God, and they have the agreements that God made between himself and his people. God gave them the law of Moses and the right way of worship and his promises.

At the same time, you need to know that I carry with me at all times a huge sorrow. It’s an enormous pain deep within me, and I’m never free of it. I’m not exaggerating—Christ and the Holy Spirit are my witnesses. It’s the Israelites . . . If there were any way I could be cursed by the Messiah so they could be blessed by him, I’d do it in a minute. They’re my family. I grew up with them. They had everything going for them—family, glory, covenants, revelation, worship, promises, to say nothing of being the race that produced the Messiah, the Christ, who is God over everything, always. Oh, yes!

those who are Israelites. Theirs are the adoption as sons, the glory, the covenants, the giving of the law, the worship, and the promises.

who are Israelites. To them belong the adoption, · the glory, · the covenants, · the giving of the law, · the temple worship, and the promises.

They are Israelites, and to them belong the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the worship, and the promises;

who are the Israelites. To them pertain the adoption and the glory, and the covenants, and the law that was given, and the service of God, and the promises.

They are God's people; he made them his children and revealed his glory to them; he made his covenants with them and gave them the Law; they have the true worship; they have received God's promises;

that be men of Israel [that be Israelites]; whose is adoption of sons, and glory, and testament, and giving of the law, and service, and promises;

They are Israelites: the sonship, the glory, the covenants, the giving of the law, the worship and the promises all belong to them.

They are the descendants of Israel, and they are also God's chosen people. God showed them his glory. He made agreements with them and gave them his Law. The temple is theirs and so are the promises that God made to them.

They are Israelites, and to them belong the sonship, the glory, the covenants, the giving of the law, the worship, and the promises;

Just think what the Israelites have had given to them. The privilege of being adopted as sons of God, the experience of seeing something of the glory of God, the receiving of the agreements made with God, the gift of the Law, true ways of worship, God’s own promises—all these are theirs, and so too, as far as human descent goes, is Christ himself, Christ who is God over all, blessed for ever.

They are Israelites, and to them belong the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the worship, and the promises;

They are Israelites, and to them belong the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the worship, and the promises;

They are Israelites. The adoption as God’s children, the glory, the covenants, the giving of the Law, the worship, and the promises belong to them.

who are Israelites, to whom belongs the adoption as sons, the glory (Shekinah), the [special] covenants [with Abraham, Moses, and David], the giving of the Law, the [system of temple] worship, and the [original] promises.

They are Israelites, and to them belong the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the worship, and the promises.

They are Israelites; theirs the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the worship, and the promises;

who are Israelites, to whom belongs the adoption as sons and daughters, the glory, the covenants, the giving of the Law, the temple service, and the promises;

They are the people of Israel, God’s ·chosen [L adopted] children. They ·have seen [or have] the glory of God, and they have the ·agreements that God made between himself and his people [L covenants]. God gave them the law of Moses and the ·right way of worship [or temple worship] and his promises.

who are Israelites. To them belong the adoption and the glory and the covenants and the giving of the Torah and the Temple service and the promises.

They are Israelites, and to them belong the sonship, the glory, the covenants, the giving of the law, the worship, and the promises;

They are the people of Israel. They have been adopted as God’s children. God’s glory belongs to them. So do the covenants. They received the law. They were taught to worship in the temple. They were given the promises.

Who are Israelites; to whom pertaineth the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service of God, and the promises;

the people of Isra’el! They were made God’s children, the Sh’khinah has been with them, the covenants are theirs, likewise the giving of the Torah, the Temple service and the promises;

The great men were their fathers. Christ was born a Jew. He is God over all. Praise him for ever! Yes, he is!

They are Israelites, and to them belong the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the worship, and the promises;

In as much as they are Bnei Yisroel: theirs is the Mishpat HaBanim Adoption, the Ma’amad HaBanim Standing as Sons, and the Kavod (glory) and the Shechinah (glorious presence of G-d) and the Beritot (covenants), the Torah, the Avodas Kodesh (worship) and the Havtachot (promises);

They are Israelites, God’s adopted children. They have the Lord’s glory, the pledges, Moses’ Teachings, the true worship, and the promises.

who are Israelites, to whom belong the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the service of God, and the promises,

They are the people of Israel, God’s chosen children. They have the glory of God and the agreements he made between himself and his people. God gave them the Law of Moses, the Temple worship, and his promises.

They are the people of Israel. They were God’s chosen children. They have the glory of God and the agreements that God made between himself and his people. God gave them the law of Moses and the right way of worship. And God gave his promises to them.

who are Israelites, to whom belong the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the temple service, and the promises,

the people of Israel. Theirs is the adoption to sonship; theirs the divine glory, the covenants, the receiving of the law, the temple worship and the promises.

who are Israelites, of whom is the adoption and the glory and the covenants and the Law-giving and the [temple] service and the promises,