προσδεχόμενοι τὴν μακαρίαν ἐλπίδα καὶ ἐπιφάνειαν τῆς δόξης τοῦ μεγάλου θεοῦ καὶ σωτῆρος ἡμῶν ⸂Ἰησοῦ Χριστοῦ⸃,

prosdekhomenoi ten makarian elpida kai epiphaneian tes doxes tou megalou theou kai soteros emon [?]Iesou Khristou[?],

expectantes beatam spem et adventum gloriae magni Dei et salvatoris nostri Iesu Christi

Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Savior Jesus Christ;

Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Savior Jesus Christ;

Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ;

looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ;

looking for the blessed hope and glorious appearing of our great God and Savior Jesus Christ,

looking for that blessed hope and the glorious appearing of the great God and our Savior Jesus Christ,

looking for the blessed hope and appearing of the glory of the great God and our Saviour Jesus Christ;

While we look for the blessed hope and the revelation of the glory of The Great God and Our Lifegiver, Yeshua The Messiah,

awaiting the blessed hope and appearing of the glory of our great God and Saviour Jesus Christ;

Looking for the blessed hope and coming of the glory of the great God and our Savior Jesus Christ,

looking for the blessed hope and appearing of the glory of our great God and Saviour Jesus Christ;

waiting for our blessed hope, the appearing of the glory of our great God and Savior Jesus Christ,

At the same time we can expect what we hope for-the appearance of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ.

while we wait for the blessed hope and appearing of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ.

as we wait for the blessed hope and glorious appearance of our great God and Savior, Jesus the Messiah.

as we wait for the happy fulfillment of our hope in the glorious appearing of our great God and Savior, Jesus Christ.

looking for the blessed hope and the appearing of the glory of our great God and Savior, Christ Jesus,

while we wait for the blessed hope--the appearing of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ,

while we look forward with hope to that wonderful day when the glory of our great God and Savior, Jesus Christ, will be revealed.

Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God, and our Savior Jesus Christ;

in expectation of the fulfilment of our blessed hope--the Appearing in glory of our great God and Saviour Jesus Christ;

looking for the blessed hope and appearing of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ;

Remember this: We are waiting for Jesus Christ to return to this world. When he comes, that will make us very happy. Everyone will see how great Jesus Christ is. He is our great God. He is the one who saves us from our sins.

waiting for the blessed hope and manifestation of the glory of our great God and Saviour Jesus Christ,

We are to be looking for the great hope and the coming of our great God and the One Who saves, Christ Jesus.

looking for the blessed hope and appearing of the glory of the mighty God, and of our Savior, Jesus Christ;

Watch for His return; expect the blessed hope we all will share when our great God and Savior, Jesus the Anointed, appears again.

looking forward to that wonderful time we’ve been expecting, when his glory shall be seen—the glory of our great God and Savior Jesus Christ.

while we await our blessed hope, the appearance of the glory of our great God and Savior Jesus Christ.

looking for the blessed hope and the appearing of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ,

waiting for that blessed hope and the glorious appearing of our great God and Saviour Jesus Christ,

while we wait for the blessed hope, the appearing of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ.

Awaiting and looking for the [fulfillment, the realization of our] blessed hope, even the glorious appearing of our great God and Savior Christ Jesus (the Messiah, the Anointed One),

We should live like that while we wait for our great hope and the coming of the glory of our great God and Savior Jesus Christ.

God’s readiness to give and forgive is now public. Salvation’s available for everyone! We’re being shown how to turn our backs on a godless, indulgent life, and how to take on a God-filled, God-honoring life. This new life is starting right now, and is whetting our appetites for the glorious day when our great God and Savior, Jesus Christ, appears. He offered himself as a sacrifice to free us from a dark, rebellious life into this good, pure life, making us a people he can be proud of, energetic in goodness.

while we wait for the blessed hope, that is, the glorious appearance of our great God and Savior, Jesus Christ.

waiting for the blessed hope, the appearing of the glory of our great God and Savior Jesus Christ,

while we wait for the blessed hope and the manifestation of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ.

looking for that blessed hope and glorious appearing of the mighty God and of our Saviour Jesus Christ,

as we wait for the blessed Day we hope for, when the glory of our great God and Savior Jesus Christ will appear.

abiding the blessed hope and the coming of the glory of the great God, and our Saviour Jesus Christ;

while we wait eagerly for the blessed hope and royal appearing of the glory of our great God and savior, Jesus the Messiah.

We are filled with hope, as we wait for the glorious return of our great God and Savior Jesus Christ.

awaiting our blessed hope, the appearing of the glory of our great God and Savior Jesus Christ,

For the grace of God, which can save every man, has now become known, and it teaches us to have no more to do with godlessness or the desires of this world but to live, here and now, responsible, honourable and God-fearing lives. And while we live this life we hope and wait for the glorious d?nouement of the Great God and of Jesus Christ our saviour. For he gave himself for us all, that he might rescue us from all our evil ways and make for himself a people of his own, clean and pure, with our hearts set upon living a life that is good.

while we wait for the blessed hope and the manifestation of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ.

while we wait for the blessed hope and the manifestation of the glory of our great God and Saviour, Jesus Christ.

At the same time we wait for the blessed hope and the glorious appearance of our great God and savior Jesus Christ.

awaiting and confidently expecting the [fulfillment of our] blessed hope and the glorious appearing of our great God and Savior, Christ Jesus,

waiting for our blessed hope, the appearing of the glory of our great God and Saviour Jesus Christ,

as we await the blessed hope, the appearance of the glory of the great God and of our savior Jesus Christ,

looking for the blessed hope and the appearing of the glory of our great God and Savior, Christ Jesus,

We should live like that while we wait for our ·great [happy; blessed] hope and the ·coming of the glory [glorious appearing/manifestation] of our great God and Savior Jesus Christ.

We wait for the blessed hope and appearance of the glory of our great God and Savior, Messiah Yeshua.

awaiting our blessed hope, the appearing of the glory of our great God and Savior Jesus Christ,

That’s how we should live as we wait for the blessed hope God has given us. We are waiting for Jesus Christ to appear in his glory. He is our great God and Savior.

Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ;

while continuing to expect the blessed fulfillment of our certain hope, which is the appearing of the Sh’khinah of our great God and the appearing of our Deliverer, Yeshua the Messiah.

All this is while we wait and hope to see the one who brings blessing. We are waiting for our great God to come in Jesus Christ. He is the One who will save us. He is wonderful!

while we wait for the blessed hope and the manifestation of the glory of our great God and Saviour, Jesus Christ.

Awaiting the tikvah hameashsheret (the blessed hope), the appearing of the kavod HaEloheinu HaGadol and Moshieynu Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua,

At the same time we can expect what we hope for—the appearance of the glory of our great God and Savior, Yeshua Christ.

as we await the blessed hope and the appearing of the glory of our great God and Savior Jesus Christ,

We should live like that while we are waiting for the coming of our great God and Savior Jesus Christ. He is our great hope, and he will come with glory.

We should live like that while we are waiting for the coming of our great God and Savior Jesus Christ. He is our great hope, and he will come with glory.

looking forward to the blessed hope and the glorious appearing of our great God and Savior Jesus Christ,

while we wait for the blessed hope – the appearing of the glory of our great God and Saviour, Jesus Christ,

while waiting-for the blessed hope and appearance of the glory of our great God and Savior Jesus Christ,