Ἀσπάζονταί σε οἱ μετʼ ἐμοῦ πάντες. ἄσπασαι τοὺς φιλοῦντας ἡμᾶς ἐν πίστει. ἡ χάρις μετὰ πάντων ⸀ὑμῶν.

Aspazontai se oi met' emou pantes. aspasai tous philountas emas en pistei. e kharis meta panton rumon.

All that are with me salute you. Greet them that love us in the faith. Grace be with you all. Amen.

All that are with me greet you. Greet them that love us in the faith. Grace be with you all. Amen.

All that are with me salute thee. Greet them that love us in the faith. Grace be with you all. Amen.

All that are with me salute thee. Greet them that love us in the faith. Grace be with you all. Amen. It was written to Titus, ordained the first bishop of the church of the Cretians, from Nicopolis of Macedonia.

All who are with me greet you. Greet those who love us in the faith. Grace be with you all. Amen.

All that are with me salute thee. Greet those who love us in the faith. Grace be with you all. Amen.

All that are with me salute thee. Salute them that love us in faith. Grace be with you all.

All those who are with me invoke your peace. Invoke the peace of all those who love us in the faith. Grace be with all of you. Amen.

All with me salute thee. Salute those who love us in the faith. Grace be with you all.

All that are with me salute thee: salute them that love us in the faith. The grace of God be with you all. Amen.

All that are with me salute thee. Salute them that love us in faith. Grace be with you all.

All who are with me send greetings to you. Greet those who love us in the faith. Grace be with you all.

Everyone with me sends you greetings. Greet our faithful friends. [God's] good will be with all of you.

All those who are with me greet you. Greet those who love us in the faith. Grace be with all of you.

All who are with me send you greetings. Greet our fellow believers who love us. May grace be with all of you! Amen. Greetings

Everyone with me greets you. Greet those who love us in the faith. Grace be with you all.

All who are with me greet you. Greet those who love us in the faith. Grace be with you all.

Everyone with me sends you greetings. Greet those who love us in the faith. Grace be with you all.

Everybody here sends greetings. Please give my greetings to the believers--all who love us. May God's grace be with you all.

All that are with me salute thee. Greet them that love us in the faith. Grace be with you all. Amen.

Every one here sends you greeting. Greet the believers who hold us dear. May grace be with you all.

All who are with me greet you. Greet those who love us in faith. Grace be with you all. Amen.

Everyone who is here with me says ‘hello’ to you. Please say ‘hello’ on our behalf to the believers there who love us. I pray that God will continue to be very kind to all of you.

Salute thee do all those with me; salute those loving us in faith; the grace [is] with you all!

All those with me here greet you. Greet my Christian friends there. May you have God’s loving-favor.

All who are with me greet you. Greet those who love us in the faith. Grace be with you all. Amen. (To Titus, elected the first overseer of the Church of the Cretans, written from Nicopolis in Macedonia.)

Everyone with me sends his greetings. Greet all our friends in the faith. May grace be with all of you. [Amen.]

Everybody here sends greetings. Please say hello to all of the Christian friends there. May God’s blessings be with you all. Sincerely, Paul

All those with me send you greetings. Greetings to those who love us in the faith. Grace be with all of you.

All who are with me greet you. Greet those who love us in the faith. Grace be with you all.

All that are with me salute thee. Greet those that love us in the faith. Grace be with you all. Amen.

All those who are with me send you greetings. Greet those who love us in the faith. Grace be with all of you.

All who are with me wish to be remembered to you. Greet those who love us in the faith. Grace (God’s favor and blessing) be with you all. Amen (so be it).

All who are with me greet you. Greet those who love us in the faith. Grace be with you all.

All here want to be remembered to you. Say hello to our friends in the faith. Grace to all of you.

Everyone with me sends you greetings. Greet those who love us in the faith. Grace be with you all. Amen.

All those with me greet you. Greet those who love us in the faith. · Grace be with all of you.

All who are with me send greetings to you. Greet those who love us in the faith. Grace be with all of you.

Everyone who is with me sends greetings to you. Greet those who love us in the faith. Grace be with you all. Amen. Written from Nicopolis, a city of Macedonia.

All who are with me send you greetings. Give our greetings to our friends in the faith. God's grace be with you all.

All men that be with me greet thee well. Greet thou well them, that love us in [the] faith. The grace of God be with you all. Amen.

All the people with me send you their greetings. Greet those who love us in faith. Grace be with you all.

Greetings to you from everyone here. Greet all of our friends who share in our faith. I pray that the Lord will be kind to all of you!

All who are with me send greetings to you. Greet those who love us in the faith. Grace be with you all.

All those here with me send you greetings, Please give our greetings to all who love us in the faith. Grace be with you all. PAUL

All who are with me send greetings to you. Greet those who love us in the faith. Grace be with all of you.

All who are with me send greetings to you. Greet those who love us in the faith. Grace be with all of you.

Everyone with me greets you; greet those who love us faithfully. Grace be with all of you.

All who are with me greet you. Greet those who love us in the faith. Grace be with all of you.

All who are with me send greetings to you. Greet those who love us in the faith. Grace be with you all.

All who are with me send you greetings. Greet those who love us in the faith. Grace be with all of you.

All who are with me greet you. Greet those who love us in the faith. Grace be with you all.

All who are with me greet you. Greet those who love us in the faith. Grace be with you all.

All who are with me greet you. Greet those who love us in the faith. Grace be with you all.

All who are with me send greetings to you. Greet those who love us in the faith. Grace be with you all.

Everyone who is with me sends you greetings. Greet those who love us in the faith. May God’s grace be with you all.

All that are with me salute thee. Greet them that love us in the faith. Grace be with you all. Amen.

All who are with me send you greetings. Give our greetings to our friends in the faith. Grace be with you all.

All who are with me send greetings to you. Greet those who love us in the faith. Grace be with all of you.

Drishat Shalom from all the ones with me. Drishat Shalom to those who have ahavah for us in the emunah [of Rebbe, Melech HaMoshiach]. Chen v’Chesed Hashem to all of you. [T.N. In the next letter, Rav Sha’ul’s ministry bore fruit in freedom in a messianic shtiebel in Colossae for a slave boy who had run away in the shackles of sin before Moshiach the Go’el set him free.]

Everyone with me sends you greetings. Greet our faithful friends. God’s good will be with all of you.

All who are with me greet you. Greet those who love us in the faith. Grace be with you all. Amen.

All the people with me here send you their greetings. Give my greetings to those who love us in the faith. Grace be with you all.

All who are with me greet you. Greet those who love us in the faith. Grace be with you all.

All those with me greet you. Greet those who love us in the faith. Grace be with all of you.

Everyone with me sends you greetings. Greet those who love us in the faith. Grace be with you all.

All the ones with me greet you. Greet the ones loving us in the faith. Grace be with you all.