Other translations
American Standard Version
Therefore thus will I do unto thee, O Israel; and because I will do this unto thee, prepare to meet thy God, O Israel.
Darby Bible Translation
Therefore thus will I do unto thee, O Israel: because I will do this unto thee, prepare to meet thy God, O Israel.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Therefore I will do these things to thee, O Israel: and after I shall have done these things to thee, be prepared to meet thy God, O Israel.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Therefore thus will I do unto thee, O Israel: and because I will do this unto thee, prepare to meet thy God, O Israel.
English Standard Version Journaling Bible
“Therefore thus I will do to you, O Israel; because I will do this to you, prepare to meet your God, O Israel!”
God's Word
This is what I will do to you, Israel. Prepare to meet your God. This is what I will do to you, Israel!
Holman Christian Standard Bible
Therefore, Israel, that is what I will do to you, and since I will do that to you, Israel, prepare to meet your God!
International Standard Version
"Therefore this is what I will do to you, Israel. Because I am about to do this, prepare to be summoned to your God, Israel!"
NET Bible
"Therefore this is what I will do to you, Israel. Because I will do this to you, prepare to meet your God, Israel!
New American Standard Bible
"Therefore thus I will do to you, O Israel; Because I will do this to you, Prepare to meet your God, O Israel."
New International Version
"Therefore this is what I will do to you, Israel, and because I will do this to you, Israel, prepare to meet your God."
New Living Translation
"Therefore, I will bring upon you all the disasters I have announced. Prepare to meet your God in judgment, you people of Israel!"
Webster's Bible Translation
Therefore thus will I do to thee, O Israel: and because I will do this to thee, prepare to meet thy God, O Israel.
The World English Bible
"Therefore thus will I do to you, Israel; because I will do this to you, prepare to meet your God, Israel.
EasyEnglish Bible
‘So I will send trouble to you Israelites again. Get ready! You will see it. Then you will know that I have come to judge you.
Young‘s Literal Translation
Therefore, thus I do to thee, O Israel, at last, Because this I do to thee, Prepare to meet thy God, O Israel.
New Life Version
“So I will do this to you, O Israel. And because I will do this to you, get ready to meet your God, O Israel.”
The Voice Bible
So this is what I am going to do to you, Israel. Because of what I am planning, prepare to meet your God, people of Israel!
Living Bible
“Therefore, I will bring upon you all these further evils I have spoken of. Prepare to meet your God in judgment, Israel.
New Catholic Bible
Therefore, O Israel, this is what I plan to do with you. And because I intend to do this, prepare to meet your God, O Israel.
Legacy Standard Bible
“Therefore thus I will do to you, O Israel; Because I will do this to you, Prepare to meet your God, O Israel.”
Jubilee Bible 2000
Therefore thus will I do unto thee, O Israel; and because I must do this unto thee, prepare to meet thy God, O Israel.
Christian Standard Bible
Therefore, Israel, that is what I will do to you, and since I will do that to you, Israel, prepare to meet your God!
Amplified Bible © 1954
Therefore thus will I do to you, O Israel; and because I will do this to you, prepare to meet your God, O Israel!
New Century Version
“So this is what I will do to you, Israel; because I will do this to you, get ready to meet your God, Israel.”
The Message
“All this I have done to you, Israel, and this is why I have done it. Time’s up, O Israel! Prepare to meet your God!”
Evangelical Heritage Version ™
Therefore, this is what I will do to you, Israel. Yes, this is what I will do to you: Prepare to meet your God, O Israel!
New Revised Standard Version Catholic Edition
Therefore thus I will do to you, O Israel; because I will do this to you, prepare to meet your God, O Israel!
Good News Translation®
“So then, people of Israel, I am going to punish you. And because I am going to do this, get ready to face my judgment!”
Wycliffe Bible
Wherefore, thou Israel, I shall do these things to thee; but after that I shall do to thee these things, Israel, be made ready into against-coming of thy God. (And so, O Israel, I shall do these things to thee; and after I shall do these things to thee, Israel, prepare to meet thy God/prepare to face my judgement.)
Contemporary English Version
Now, Israel, I myself will deal with you. Get ready to face your God!
Revised Standard Version Catholic Edition
“Therefore thus I will do to you, O Israel; because I will do this to you, prepare to meet your God, O Israel!”
New Revised Standard Version Updated Edition
Therefore thus I will do to you, O Israel; because I will do this to you, prepare to meet your God, O Israel!
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Therefore, thus I will do to you, O Israel; because I will do this to you, prepare to meet your God, O Israel!
Common English Bible © 2011
Truly, Israel, I will act in this way toward you; therefore, I will do this to you. Prepare to meet your God, Israel!
Amplified Bible © 2015
“Therefore this is what I shall do to you, O Israel; Because I will do this to you, Prepare to meet your God [in judgment], O Israel!”
English Standard Version Anglicised
“Therefore thus I will do to you, O Israel; because I will do this to you, prepare to meet your God, O Israel!”
New American Bible (Revised Edition)
Therefore thus I will do to you, Israel: and since I will deal thus with you, prepare to meet your God, O Israel!
New American Standard Bible
“Therefore so I will do to you, Israel; Because I will do this to you, Prepare to meet your God, Israel.”
The Expanded Bible
“So this is what I will do to you, Israel; because I will do this to you, get ready to meet your God, Israel.”
Tree of Life Version
“Therefore here is what I will do to you, Israel. Because I will do this to you, prepare to meet your God, Israel!”
Revised Standard Version
“Therefore thus I will do to you, O Israel; because I will do this to you, prepare to meet your God, O Israel!”
New International Reader's Version
“So, people of Israel, I will judge you. Because I will do that to you, Israel, prepare to meet your God!”
BRG Bible
Therefore thus will I do unto thee, O Israel: and because I will do this unto thee, prepare to meet thy God, O Israel.
Complete Jewish Bible
“This is why I will deal with you in this way, Isra’el; and because I will deal with you in this way, prepare to meet your God, Isra’el —
New Revised Standard Version, Anglicised
Therefore, thus I will do to you, O Israel; because I will do this to you, prepare to meet your God, O Israel!
Orthodox Jewish Bible
Therefore thus will I do unto thee, O Yisroel; and because I will do this unto thee, prepare to meet Eloheicha, O Yisroel.
Names of God Bible
This is what I will do to you, Israel. Prepare to meet your Elohim. This is what I will do to you, Israel!
Modern English Version
Therefore thus will I do to you, O Israel, and because I will do this to you, prepare to meet your God, O Israel!
Easy-to-Read Version
“So, Israel, this is what I will do to you. You people of Israel, prepare to meet your God.”
International Children’s Bible
“So this is what I will do to you, Israel. And because I will do this to you, get ready to meet your God, Israel.”
Lexham English Bible
“Therefore, thus I will do to you, O Israel. Because I will do this to you, O Israel, prepare to meet your God!
New International Version - UK
‘Therefore this is what I will do to you, Israel, and because I will do this to you, Israel, prepare to meet your God.’