Other translations
American Standard Version
Hear ye this word which I take up for a lamentation over you, O house of Israel.
Darby Bible Translation
Hear this word, a lamentation, which I take up against you, O house of Israel.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Hear ye this word, which I take up concerning you for a lamentation. The house of Israel is fallen, and it shall rise no more.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Hear ye this word which I take up for a lamentation over you, O house of Israel.
English Standard Version Journaling Bible
Hear this word that I take up over you in lamentation, O house of Israel:
God's Word
Listen to this message, this funeral song that I sing about you, nation of Israel:
Holman Christian Standard Bible
Listen to this message that I am singing for you, a lament, house of Israel:
International Standard Version
"Hear this accusation that I am bringing against you: 'A dirge, house of Israel:
NET Bible
Listen to this funeral song I am ready to sing about you, family of Israel:
New American Standard Bible
Hear this word which I take up for you as a dirge, O house of Israel:
New International Version
Hear this word, Israel, this lament I take up concerning you:
New Living Translation
Listen, you people of Israel! Listen to this funeral song I am singing:
Webster's Bible Translation
Hear ye this word which I take up against you, even a lamentation, O house of Israel.
The World English Bible
Listen to this word which I take up for a lamentation over you, O house of Israel.
EasyEnglish Bible
You people of Israel's family, listen to the sad song that I will sing about you:
Young‘s Literal Translation
Hear this word that I am bearing to you, A lamentation, O house of Israel:
New Life Version
Hear this word, O people of Israel, this song of sorrow which I sing for you:
The Voice Bible
Hear this message I sing about you; it is my dirge for you, people of Israel:
Living Bible
Sadly I sing this song of grief for you, O Israel:
New Catholic Bible
Listen to these words that I utter against you in lamentation, O house of Israel:
Legacy Standard Bible
Hear this word which I take up for you as a funeral lament, O house of Israel:
Jubilee Bible 2000
Hear ye this word, because I raise up a lamentation upon you, O house of Israel.
Christian Standard Bible
Listen to this message that I am singing for you, a lament, house of Israel:
Amplified Bible © 1954
Hear this word which I take up concerning you in lamentation, O house of Israel:
New Century Version
Listen to this funeral song that I sing about you, people of Israel.
The Message
Listen to this, family of Israel, this Message I’m sending in bold print, this tragic warning:
Evangelical Heritage Version ™
Listen to this word that I am raising against you as a lament, O house of Israel:
New Revised Standard Version Catholic Edition
Hear this word that I take up over you in lamentation, O house of Israel:
Good News Translation®
Listen, people of Israel, to this funeral song which I sing over you:
Wycliffe Bible
Hear ye this word, for I raise on you a wailing. [Hear ye, house of Israel, this word, that I raise on you a wailing.]
Contemporary English Version
Listen, nation of Israel, to my mournful message:
Revised Standard Version Catholic Edition
Hear this word which I take up over you in lamentation, O house of Israel:
New Revised Standard Version Updated Edition
Hear this word that I take up over you in lamentation, O house of Israel:
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Hear this word that I take up over you in lamentation, O house of Israel:
Common English Bible © 2011
Hear this word—a funeral song—that I am lifting up against you, house of Israel:
Amplified Bible © 2015
Hear this word which I take up for you as a funeral song, O house of Israel:
English Standard Version Anglicised
Hear this word that I take up over you in lamentation, O house of Israel:
New American Bible (Revised Edition)
Hear this word which I utter concerning you, this dirge, house of Israel:
New American Standard Bible
Hear this word which I am taking up for you as a song of mourning, house of Israel:
The Expanded Bible
Listen to this ·funeral song [dirge; word of lamentation] that I ·sing about [or take up against] you, ·people [L house] of Israel.
Tree of Life Version
Hear this word that I take up as a lament over you, O house of Israel:
Revised Standard Version
Hear this word which I take up over you in lamentation, O house of Israel:
New International Reader's Version
People of Israel, listen to the Lord’s message. Hear my song of sadness about you. I say,
BRG Bible
Hear ye this word which I take up against you, even a lamentation, O house of Israel.
Complete Jewish Bible
Hear this word that I take up against you in lament, house of Isra’el:
New Revised Standard Version, Anglicised
Hear this word that I take up over you in lamentation, O house of Israel:
Orthodox Jewish Bible
Hear ye this word which I take up against you, even a kinah (lamentation), O Bais Yisroel.
Names of God Bible
Listen to this message, this funeral song that I sing about you, nation of Israel:
Modern English Version
Hear this word which I take up as a dirge against you, O house of Israel:
Easy-to-Read Version
People of Israel, listen to this song. This funeral song is about you.
International Children’s Bible
Listen to this funeral song that I sing about you, people of Israel.
Lexham English Bible
Hear this word that I am going to intone over you as a lament, O house of Israel!
New International Version - UK
Hear this word, Israel, this lament I take up concerning you: