Other translations
American Standard Version
Jehovah hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.
Darby Bible Translation
Jehovah hath sworn by the glory of Jacob, Certainly I will never forget any of their works.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
The Lord hath sworn against the pride of Jacob: surely I will never forget all their works.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
The LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.
English Standard Version Journaling Bible
The LORD has sworn by the pride of Jacob: “Surely I will never forget any of their deeds.
God's Word
The LORD has sworn an oath by Jacob's pride: "I will never forget anything that they have done."
Holman Christian Standard Bible
The LORD has sworn by the Pride of Jacob: I will never forget all their deeds.
International Standard Version
"The LORD has sworn by the pride of Jacob: I will never forget anything they have done.
NET Bible
The LORD confirms this oath by the arrogance of Jacob: "I swear I will never forget all you have done!
New American Standard Bible
The LORD has sworn by the pride of Jacob, "Indeed, I will never forget any of their deeds.
New International Version
The LORD has sworn by himself, the Pride of Jacob: "I will never forget anything they have done.
New Living Translation
Now the LORD has sworn this oath by his own name, the Pride of Israel: "I will never forget the wicked things you have done!
Webster's Bible Translation
The LORD hath sworn by the excellence of Jacob, Surely I will never forget any of their works.
The World English Bible
Yahweh has sworn by the pride of Jacob, "Surely I will never forget any of their works.
EasyEnglish Bible
The Lord has promised this: ‘You proud descendants of Jacob, I will never forget the wrong things that you have done.
Young‘s Literal Translation
Sworn hath Jehovah by the excellency of Jacob: `I forget not for ever any of their works.
New Life Version
The Lord has promised by the pride of Jacob, “For sure I will never forget anything they have done.
The Voice Bible
The Eternal has sworn by the pride of Jacob, the very land He gave to them: Eternal One: I will not forget anything that Israel has done.
Living Bible
The Lord, the Pride of Israel, has sworn: “I won’t forget your deeds!
New Catholic Bible
The Lord has sworn by the pride of Jacob: Never will I forget any of their deeds.
Legacy Standard Bible
Yahweh has sworn by the lofty pride of Jacob, “Indeed, I will never forget any of their works.
Jubilee Bible 2000
The LORD has sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.
Christian Standard Bible
The Lord has sworn by the Pride of Jacob: I will never forget all their deeds.
Amplified Bible © 1954
The Lord has sworn by [Himself Who is] the Glory and Pride of Jacob, Surely I will never forget any of their [rebellious] deeds.
New Century Version
The Lord has sworn by his name, the Pride of Jacob, “I will never forget everything that these people did.
The Message
God swears against the arrogance of Jacob: “I’m keeping track of their every last sin.” God’s oath will shake earth’s foundations, dissolve the whole world into tears. God’s oath will sweep in like a river that rises, flooding houses and lands, And then recedes, leaving behind a sea of mud.
Evangelical Heritage Version ™
The Lord swears by the Pride of Jacob, “I will never forget any of their deeds!”
New Revised Standard Version Catholic Edition
The Lord has sworn by the pride of Jacob: Surely I will never forget any of their deeds.
Good News Translation®
The Lord, the God of Israel, has sworn, “I will never forget their evil deeds.
Wycliffe Bible
The Lord swore against the pride of Jacob, (yea,) I shall not forget till to the end all the works of them. (The Lord swore by the pride of Jacob, Yea, I shall never forget any of their works, or their deeds.)
Contemporary English Version
I, the Lord, won't forget any of this, though you take great pride in your ancestor Jacob.
Revised Standard Version Catholic Edition
The Lord has sworn by the pride of Jacob: “Surely I will never forget any of their deeds.
New Revised Standard Version Updated Edition
The Lord has sworn by the pride of Jacob: Surely I will never forget any of their deeds.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
The Lord has sworn by the pride of Jacob: Surely I will never forget any of their deeds.
Common English Bible © 2011
The Lord has sworn by the pride of Jacob: Surely I will never forget what they have done.
Amplified Bible © 2015
The Lord has sworn [an oath] by the pride of Jacob, “Surely I shall never forget [nor leave unpunished] any of their [rebellious] acts.
English Standard Version Anglicised
The Lord has sworn by the pride of Jacob: “Surely I will never forget any of their deeds.
New American Bible (Revised Edition)
The Lord has sworn by the pride of Jacob: Never will I forget a thing they have done!
New American Standard Bible
The Lord has sworn by the pride of Jacob, “Indeed, I will never forget any of their deeds.
The Expanded Bible
The Lord has sworn by ·his name, the Pride of Jacob [or the arrogance of Jacob], “I will never forget everything that these people did.
Tree of Life Version
Adonai swore by the Pride of Jacob: “Never will I forget all their deeds!
Revised Standard Version
The Lord has sworn by the pride of Jacob: “Surely I will never forget any of their deeds.
New International Reader's Version
People of Jacob, you are proud that the Lord is your God. But he has made a promise in his own name. He says, “I will never forget anything Israel has done.
BRG Bible
The Lord hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.
Complete Jewish Bible
Adonai swears by Ya‘akov’s pride, “I will forget none of their deeds, ever.
New Revised Standard Version, Anglicised
The Lord has sworn by the pride of Jacob: Surely I will never forget any of their deeds.
Orthodox Jewish Bible
Hashem hath sworn by the ga’on Ya’akov, Surely I will never forget any of their ma’asim.
Names of God Bible
Yahweh has sworn an oath by Jacob’s pride: “I will never forget anything that they have done.”
Modern English Version
The Lord has sworn by the pride of Jacob: Surely I will never forget any of their deeds.
Easy-to-Read Version
The Lord made a promise. He used his name, “Pride of Jacob,” and made this promise: “I will never forget what those people did.
International Children’s Bible
The Lord used his name, the Pride of Jacob, to make a promise. He said, “I will never forget what these people did.
Lexham English Bible
Yahweh has sworn by the pride of Jacob, “Surely I will never forget any of their deeds!
New International Version - UK
The Lord has sworn by himself, the Pride of Jacob: ‘I will never forget anything they have done.