Other translations
American Standard Version
it is he that buildeth his chambers in the heavens, and hath founded his vault upon the earth; he that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth; Jehovah is his name.
Darby Bible Translation
It is he that buildeth his upper chambers in the heavens, and hath founded his vault upon the earth; he that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: Jehovah is his name.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
He that buildeth his ascension in heaven, and hath founded his bundle upon the earth: who calleth the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth, the Lord is his name.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
it is he that buildeth his chambers in the heaven, and hath founded his vault upon the earth; he that calleth for the waters of the sea and poureth them out upon the face of the earth; the LORD is his name.
English Standard Version Journaling Bible
who builds his upper chambers in the heavens and founds his vault upon the earth; who calls for the waters of the sea and pours them out upon the surface of the earth— the LORD is his name.
God's Word
The one who builds stairs up to heaven and sets their foundation on the earth, the one who calls for the water in the sea and pours it over the face of the earth- His name is the LORD.
Holman Christian Standard Bible
He builds His upper chambers in the heavens and lays the foundation of His vault on the earth. He summons the waters of the sea and pours them out on the face of the earth. Yahweh is His name.
International Standard Version
who is building his stairway to heaven and setting its foundation on earth; who is calling for the waters of the sea and pouring them out over the surface of the land— the LORD is his name!
NET Bible
He builds the upper rooms of his palace in heaven and sets its foundation supports on the earth. He summons the water of the sea and pours it out on the earth's surface. The LORD is his name.
New American Standard Bible
The One who builds His upper chambers in the heavens And has founded His vaulted dome over the earth, He who calls for the waters of the sea And pours them out on the face of the earth, The LORD is His name.
New International Version
he builds his lofty palace in the heavens and sets its foundation on the earth; he calls for the waters of the sea and pours them out over the face of the land-- the LORD is his name.
New Living Translation
The LORD's home reaches up to the heavens, while its foundation is on the earth. He draws up water from the oceans and pours it down as rain on the land. The LORD is his name!
Webster's Bible Translation
It is he that buildeth his stories in the heaven, and hath founded his troop in the earth; he that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: the LORD is his name.
The World English Bible
It is he who builds his rooms in the heavens, and has founded his vault on the earth; he who calls for the waters of the sea, and pours them out on the surface of the earth; Yahweh is his name.
EasyEnglish Bible
The Lord builds his palace up into heaven, with its foundation on the earth. He takes up the water from the sea, and he pours it out on the earth as rain. The Lord is his name.
Young‘s Literal Translation
Who is building in the heavens His upper chambers; As to His troop, Upon earth He hath founded it, Who is calling for the waters of the sea, And poureth them out on the face of the land, Jehovah [is] His name.
New Life Version
The Lord builds His upper rooms in the heavens and sets His sky over the earth. He calls for the waters of the sea and pours them out on the earth. The Lord is His name.
The Voice Bible
He builds His upper chambers in the heavens and founds His storeroom on the earth. He calls up the waters of the sea and pours them out across the land— Eternal One is His name.
Living Bible
The upper stories of his home are in the heavens, the first floor on the earth. He calls for the vapor to rise from the ocean and pours it down as rain upon the ground. Jehovah, the Lord, is his name.
New Catholic Bible
He builds his upper chambers in the heavens and establishes his vault of the sky over the earth— the Lord is his name.
Legacy Standard Bible
The One who builds His upper chambers in the heavens And has founded His vaulted dome over the earth; The One who calls for the waters of the sea And pours them out on the face of the earth; Yahweh is His name.
Jubilee Bible 2000
He that built his degrees in the heaven and has founded his gathering upon the earth; he that calls the waters of the sea and pours them out upon the face of the earth: The LORD is his name.
Christian Standard Bible
He builds his upper chambers in the heavens and lays the foundation of his vault on the earth. He summons the water of the sea and pours it out over the surface of the earth. The Lord is his name.
Amplified Bible © 1954
It is He Who builds His upper chambers in the heavens and Who founds His vault over the earth, Who calls to the waters of the sea and pours them out on the face of the earth—The Lord is His name.
New Century Version
The Lord builds his upper rooms above the skies; he sets their foundations on the earth. He calls for the waters of the sea and pours them out on the land. The Lord is his name.
The Message
My Master, God-of-the-Angel-Armies, touches the earth, a mere touch, and it trembles. The whole world goes into mourning. Earth swells like the Nile at flood stage; then the water subsides, like the great Nile of Egypt. God builds his palace—towers soaring high in the skies, foundations set on the rock-firm earth. He calls ocean waters and they come, then he ladles them out on the earth. God, your God, does all this. * * *
Evangelical Heritage Version ™
He is the one who builds his upper chambers in heaven. He set the foundation for his vault upon the earth. He is the one who summons the waters of the sea and pours them out over the face of the earth— the Lord is his name.
New Revised Standard Version Catholic Edition
who builds his upper chambers in the heavens, and founds his vault upon the earth; who calls for the waters of the sea, and pours them out upon the surface of the earth— the Lord is his name.
Good News Translation®
The Lord builds his home in the heavens, and over the earth he puts the dome of the sky. He calls for the waters of the sea and pours them out on the earth. His name is the Lord!
Wycliffe Bible
He that buildeth his going up in heaven, shall do these things, and founded his burden on earth; which calleth waters of the sea, and poureth out them on the face of (the) earth; the Lord is (the) name of him. (He who buildeth his stairway in the heavens, and putteth his dome over the earth, shall do these things; who calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth; the Lord is his name.)
Contemporary English Version
He built his palace in the heavens and let its foundations rest on the earth. He scoops up the ocean and empties it on the earth. His name is the Lord.
Revised Standard Version Catholic Edition
who builds his upper chambers in the heavens, and founds his vault upon the earth; who calls for the waters of the sea, and pours them out upon the surface of the earth— the Lord is his name.
New Revised Standard Version Updated Edition
who builds his upper chambers in the heavens and founds his vault upon the earth, who calls for the waters of the sea and pours them out upon the surface of the earth— the Lord is his name.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
who builds his upper chambers in the heavens, and founds his vault upon the earth; who calls for the waters of the sea, and pours them out upon the surface of the earth— the Lord is his name.
Common English Bible © 2011
It is the Lord who builds his upper rooms in the heavens and establishes his residence upon the earth; who summons the waters of the sea, and pours them out upon the face of the earth— the Lord is his name.
Amplified Bible © 2015
It is He who builds His upper chambers in the heavens And has established His vaulted dome (the firmament of heaven) over the earth, He who calls to the waters of the sea And pours them out on the face of the earth— The Lord is His name.
English Standard Version Anglicised
who builds his upper chambers in the heavens and founds his vault upon the earth; who calls for the waters of the sea and pours them out upon the surface of the earth— the Lord is his name.
New American Bible (Revised Edition)
Who has built his upper chamber in heaven, and established his vault over the earth; Who summons the waters of the sea and pours them upon the surface of the earth— the Lord is his name.
New American Standard Bible
The One who builds His upper chambers in the heavens And has founded His vaulted dome over the earth, He who calls for the waters of the sea And pours them out on the face of the earth, The Lord is His name.
The Expanded Bible
The Lord builds his ·upper rooms [or steps] ·above the skies [in the heavens]; he sets their foundations on the earth. He calls for the waters of the sea and pours them out on the ·land [L face of the earth/land; C as rain]. The Lord is his name.
Tree of Life Version
He who builds His upper stories in heaven fitted its vault over the earth. He who summons the waters of the sea and pours them out on the face of the earth —Adonai is His Name.
Revised Standard Version
who builds his upper chambers in the heavens, and founds his vault upon the earth; who calls for the waters of the sea, and pours them out upon the surface of the earth— the Lord is his name.
New International Reader's Version
The Lord builds his palace high in the heavens. He lays its foundation on the earth. He sends for the waters in the clouds. Then he pours them out on the surface of the land. His name is the Lord.
BRG Bible
It is he that buildeth his stories in the heaven, and hath founded his troop in the earth; he that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The Lord is his name.
Complete Jewish Bible
He builds his upper rooms in heaven and establishes his sky-vault over the earth. He summons the waters of the sea and pours them out over the earth. Adonai is his name.
New Revised Standard Version, Anglicised
who builds his upper chambers in the heavens, and founds his vault upon the earth; who calls for the waters of the sea, and pours them out upon the surface of the earth— the Lord is his name.
Orthodox Jewish Bible
It is He that buildeth his ma’alot (stairs) in Shomayim, and hath founded His aguddah (fitted together vault) over Eretz; He that calleth for the waters of the yam, and poureth them out upon the face of ha’aretz; Hashem Shmo.
Names of God Bible
The one who builds stairs up to heaven and sets their foundation on the earth, the one who calls for the water in the sea and pours it over the face of the earth— His name is Yahweh.
Modern English Version
who builds His chambers in the heavens, and founds His vault over the earth; who summons the waters of the sea, and pours them out upon the surface of the earth— the Lord is His name.
Easy-to-Read Version
He built his upper rooms above the skies. He put his skies over the earth. He calls for the waters of the sea and pours them out as rain on the land. Yahweh is his name.
International Children’s Bible
The Lord built his upper rooms above the skies. He sets their foundations on the earth. He calls for the waters of the sea. He pours them out on the land. The Lord is his name.
Lexham English Bible
who builds his upper chambers in the heavens and lays the foundation of his vault on the earth, who calls for the waters of the sea and pours them on the surface of the earth—Yahweh is his name.
New International Version - UK
he builds his lofty palace in the heavens and sets its foundation on the earth; he calls for the waters of the sea and pours them out over the face of the land – the Lord is his name.