et non fuimus subiectibiles illi et non obaudivimus vocem Domini Dei nostri ut ambularemus in mandatis eius quibus dedit nobis

by refusing to obey him. We have not heeded the commands of the Lord, our God, or obeyed the laws that the Lord enjoined on us.

We have disobeyed him, and have not heeded the voice of the Lord our God, to walk in the statutes of the Lord that he set before us.

and have disobeyed him. We did not listen to him or live according to his commandments.

and believed not, and trusted not in him. And we were not ready to be subject to him, and we obeyed not to the voice of our Lord God, (so) that we went in his commandments, which he gave to us; [and we have not believed, mistrusting in him. And we were not subjectable (or capable of being subjected) to him, and we well-heard not the voice of the Lord our God, that we should go in his commandments that he gave to us;]

and have disobeyed him, and have not heeded the voice of the Lord our God, to walk in the statutes of the Lord which he set before us.

We have disobeyed him and have not heeded the voice of the Lord our God, to walk in the statutes of the Lord that he set before us.

We have disobeyed him, and have not heeded the voice of the Lord our God, to walk in the statutes of the Lord that he set before us.

We have disobeyed the Lord. We have not listened to the Lord God’s voice so as to keep the commandments that he gave to us.

and disobeyed him. We have not listened to the voice of the Lord, our God, so as to follow the precepts the Lord set before us.

and have disobeyed him, and have not heeded the voice of the Lord our God, to walk in the statutes of the Lord which he set before us.

We have disobeyed him, and have not heeded the voice of the Lord our God, to walk in the statutes of the Lord that he set before us.