Other translations
New Catholic Bible
to the nobles, the princes, the elders, and the entire populace of both exalted and lowly rank—that is, all the people who lived in Babylon by the River Sud.
New Revised Standard Version Catholic Edition
and to the nobles and the princes, and to the elders, and to all the people, small and great, all who lived in Babylon by the river Sud.
Good News Translation®
Baruch read the book aloud to Jehoiachin son of Jehoiakim, king of Judah, and to all the people who lived in Babylon by the Sud River. Everyone came to hear it read—nobles, children of royal families, elders, in fact, all the people, no matter what their status.
Wycliffe Bible
and to the ears of the mighty [men], (and of the) sons of (the) kings, and to the ears of (the) priests, and to the ears of the people, from the most unto the least of them [or from the least unto the most of them], of all (those) dwelling in Babylon, and at the flood Sud (or by the Sud River).
Revised Standard Version Catholic Edition
and in the hearing of the mighty men and the princes, and in the hearing of the elders, and in the hearing of all the people, small and great, all who dwelt in Babylon by the river Sud.
New Revised Standard Version Updated Edition
and to the nobles and the princes and to the elders and to all the people, small and great, all who lived in Babylon by the River Sud.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
and to the nobles and the princes, and to the elders, and to all the people, small and great, all who lived in Babylon by the river Sud.
Common English Bible © 2011
and to the powerful ones, the rulers’ sons, the elders, and all the people, from the least important to the greatest, and to all the ones who lived in Babylon by the Sud River.
New American Bible (Revised Edition)
the nobles, kings’ sons, elders, and all the people, small and great—all who lived in Babylon by the river Sud.
Revised Standard Version
and in the hearing of the mighty men and the princes, and in the hearing of the elders, and in the hearing of all the people, small and great, all who dwelt in Babylon by the river Sud.
New Revised Standard Version, Anglicised
and to the nobles and the princes, and to the elders, and to all the people, small and great, all who lived in Babylon by the river Sud.