Home Master Index
←Prev   Baruch 1:8   Next→ 



Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
cum acciperet vasa templi Domini quae ablata fuerant de templo revocare in terram Iuda decima die illius sivan vasa argentea quae fecit Sedechias filius Iosiae rex Iuda

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
At the same time, on the tenth day of the month Sivan, Baruch took the vessels of the house of the Lord that had been stolen from the temple and returned them to the land of Judah. These were the silver vessels that Zedekiah, the son of Josiah, king of Judah, had ordered to be made,
New Revised Standard Version Catholic Edition   
At the same time, on the tenth day of Sivan, Baruch took the vessels of the house of the Lord, which had been carried away from the temple, to return them to the land of Judah—the silver vessels that Zedekiah son of Josiah, king of Judah, had made,
Good News Translation®   
On the tenth day of the month of Sivan, Baruch took the sacred utensils which had been carried away from the Temple and returned them to Judah. These were the silver utensils which Zedekiah son of King Josiah of Judah had ordered made
Wycliffe Bible   
when he took (or when he received) the vessels of the temple of the Lord, that were taken away from the temple, to again-call (them) into the land of Judah, in the tenth day of the month Sivan, or May; the silvern vessels, which Zedekiah, the king of Judah, the son of Josiah, (had) made [or the silver vessels, that Zedekiah, the son of Josiah, king of Judah, made],
Revised Standard Version Catholic Edition   
At the same time, on the tenth day of Sivan, Baruch took the vessels of the house of the Lord, which had been carried away from the temple, to return them to the land of Judah—the silver vessels which Zedeki′ah the son of Josi′ah, king of Judah, had made,
New Revised Standard Version Updated Edition   
At the same time, on the tenth day of Sivan, Baruch took the vessels of the house of the Lord that had been carried away from the temple, to return them to the land of Judah—the silver vessels that Zedekiah son of Josiah, king of Judah, had made
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
At the same time, on the tenth day of Sivan, Baruch took the vessels of the house of the Lord, which had been carried away from the temple, to return them to the land of Judah—the silver vessels that Zedekiah son of Josiah, king of Judah, had made,
Common English Bible © 2011   
During the same time, on the tenth day of Sivan, Baruch took the equipment from the Lord’s house that had been removed from the temple—the silver equipment that Judah’s King Zedekiah, Josiah’s son, had made—to return it to Judah.
New American Bible (Revised Edition)   
(At the same time he received the vessels of the house of the Lord that had been removed from the temple, to restore them to the land of Judah, on the tenth of Sivan. These silver vessels Zedekiah, son of Josiah, king of Judah, had had made
Revised Standard Version   
At the same time, on the tenth day of Sivan, Baruch took the vessels of the house of the Lord, which had been carried away from the temple, to return them to the land of Judah—the silver vessels which Zedeki′ah the son of Josi′ah, king of Judah, had made,
New Revised Standard Version, Anglicised   
At the same time, on the tenth day of Sivan, Baruch took the vessels of the house of the Lord, which had been carried away from the temple, to return them to the land of Judah—the silver vessels that Zedekiah son of Josiah, king of Judah, had made,