Other translations
New Catholic Bible
after King Nebuchadnezzar of Babylon had deported Jeconiah from Jerusalem together with the princes, artisans, nobles, and the people, and brought them to Babylon as captives.
New Revised Standard Version Catholic Edition
after King Nebuchadnezzar of Babylon had carried away from Jerusalem Jeconiah and the princes and the prisoners and the nobles and the people of the land, and brought them to Babylon.
Good News Translation®
after King Nebuchadnezzar of Babylonia had deported Jehoiachin, the rulers, the skilled workers, the nobles, and the common people and had taken them from Jerusalem to Babylon.
Wycliffe Bible
after that Nebuchadnezzar, king of Babylon, had taken (away) Jeconiah, and (the) princes, and all (the) mighty men, and the people of the land from Jerusalem, and led them bound into Babylon [or and brought them gyved (or in fetters) into Babylon].
Revised Standard Version Catholic Edition
after Nebuchadnez′zar king of Babylon had carried away from Jerusalem Jeconi′ah and the princes and the prisoners and the mighty men and the people of the land, and brought them to Babylon.
New Revised Standard Version Updated Edition
after King Nebuchadnezzar of Babylon had carried away from Jerusalem Jeconiah and the princes and the prisoners and the nobles and the people of the land and brought them to Babylon.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
after King Nebuchadnezzar of Babylon had carried away from Jerusalem Jeconiah and the princes and the prisoners and the nobles and the people of the land, and brought them to Babylon.
Common English Bible © 2011
( This occurred after Babylon’s King Nebuchadnezzar removed Jeconiah, the leading officials, the prisoners, the powerful ones, and the land’s people from Jerusalem, and brought them to Babylon.)
New American Bible (Revised Edition)
after Nebuchadnezzar, king of Babylon, carried off as captives Jeconiah and the princes, the skilled workers, the nobles, and the people of the land from Jerusalem, and brought them to Babylon.)
Revised Standard Version
after Nebuchadnez′zar king of Babylon had carried away from Jerusalem Jeconi′ah and the princes and the prisoners and the mighty men and the people of the land, and brought them to Babylon.
New Revised Standard Version, Anglicised
after King Nebuchadnezzar of Babylon had carried away from Jerusalem Jeconiah and the princes and the prisoners and the nobles and the people of the land, and brought them to Babylon.