Other translations
New Catholic Bible
we admit that we have sinned by our godless actions and our violation of all your precepts, O Lord, our God.
New Revised Standard Version Catholic Edition
we have sinned, we have been ungodly, we have done wrong, O Lord our God, against all your ordinances.
Good News Translation®
O Lord our God, we have sinned; we have been unfaithful; we have disobeyed all your commands.
Wycliffe Bible
we have sinned, we have done unfaithfully, we have done wickedly, our Lord God, in all thy rightfulnesses. [we have sinned, unpiously we have borne us, wickedly we have done, Lord our God, in all thy rightwisenesses.]
Revised Standard Version Catholic Edition
we have sinned, we have been ungodly, we have done wrong, O Lord our God, against all thy ordinances.
New Revised Standard Version Updated Edition
we have sinned, we have been ungodly, we have done wrong, O Lord our God, against all your ordinances.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
we have sinned, we have been ungodly, we have done wrong, O Lord our God, against all your ordinances.
Common English Bible © 2011
Lord our God, we have sinned. We were ungodly. We have broken all of your commandments.
New American Bible (Revised Edition)
we have sinned, we have committed sacrilege, we have violated all your statutes, Lord, our God.
Revised Standard Version
we have sinned, we have been ungodly, we have done wrong, O Lord our God, against all thy ordinances.
New Revised Standard Version, Anglicised
we have sinned, we have been ungodly, we have done wrong, O Lord our God, against all your ordinances.