Home Master Index
←Prev   Baruch 2:26   Next→ 



Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et posuisti templum in quo invocatum est nomen tuum in ipso sicut haec dies propter iniquitatem domus Israhel et domus Iuda

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Therefore, because of the wickedness of the kingdom of Israel and the kingdom of Judah, the house that bears your name you have reduced to its present state.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
And the house that is called by your name you have made as it is today, because of the wickedness of the house of Israel and the house of Judah.
Good News Translation®   
And because of the sin of the people of Israel and Judah, you have reduced your own Temple to ruins, even as it is today.
Wycliffe Bible   
And thou hast set (or hast brought down low) the temple in which thy name was called to (or for) help, as this day showeth, for the wickedness of the house of Israel, and of the house of Judah.
Revised Standard Version Catholic Edition   
And the house which is called by thy name thou hast made as it is today, because of the wickedness of the house of Israel and the house of Judah.
New Revised Standard Version Updated Edition   
And the house that is called by your name you have made as it is today because of the wickedness of the house of Israel and the house of Judah.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
And the house that is called by your name you have made as it is today, because of the wickedness of the house of Israel and the house of Judah.
Common English Bible © 2011   
Because of Israel’s and Judah’s evil, you have made the house that carries your name what it is today.
New American Bible (Revised Edition)   
And you reduced the house which bears your name to what it is today, because of the wickedness of the house of Israel and the house of Judah.
Revised Standard Version   
And the house which is called by thy name thou hast made as it is today, because of the wickedness of the house of Israel and the house of Judah.
New Revised Standard Version, Anglicised   
And the house that is called by your name you have made as it is today, because of the wickedness of the house of Israel and the house of Judah.