Other translations
New Catholic Bible
Remembering the fate of their ancestors who sinned against the Lord, they will forsake their stubborn obstinacy and their evil deeds.
New Revised Standard Version Catholic Edition
and turn from their stubbornness and their wicked deeds; for they will remember the ways of their ancestors, who sinned before the Lord.
Good News Translation®
You will stop being so stubborn and wicked, for you will remember what happened to your ancestors when they sinned against the Lord.
Wycliffe Bible
[And] They shall turn away themselves from their hard back, and from their wickednesses; for they shall have mind of [or they shall remember] the way of their fathers, that sinned against me.
Revised Standard Version Catholic Edition
and will turn from their stubbornness and their wicked deeds; for they will remember the ways of their fathers, who sinned before the Lord.
New Revised Standard Version Updated Edition
and turn from their stubbornness and their wicked deeds, for they will remember the ways of their ancestors, who sinned before the Lord.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
and turn from their stubbornness and their wicked deeds; for they will remember the ways of their ancestors, who sinned before the Lord.
Common English Bible © 2011
They will turn away from their stubborn side and their wicked actions, because they will remember what happened to their ancestors who sinned in the Lord’s presence.
New American Bible (Revised Edition)
Then they shall turn back from their stiff-necked stubbornness, and from their evil deeds, because they shall remember the ways of their ancestors, who sinned against the Lord.
Revised Standard Version
and will turn from their stubbornness and their wicked deeds; for they will remember the ways of their fathers, who sinned before the Lord.
New Revised Standard Version, Anglicised
and turn from their stubbornness and their wicked deeds; for they will remember the ways of their ancestors, who sinned before the Lord.