et revocabo illos in terram quam iuravi patribus illorum Abraham et Isaac et Iacob et dominabuntur eius et multiplicabo eos et non minorabuntur

“ ‘Then I will again lead them back to the land that I promised under oath to give to their fathers, to Abraham, Isaac, and Jacob, and they will rule over it. Their numbers will increase as I ordain; they will not diminish.

I will bring them again into the land that I swore to give to their ancestors, to Abraham, Isaac, and Jacob, and they will rule over it; and I will increase them, and they will not be diminished.

Then I will bring you back to the land that I solemnly promised to give to your ancestors, to Abraham, Isaac, and Jacob, and it will be yours again. I will increase your population, and you will never again be reduced to a small number.

And I shall again-call them into the land, which I swore to give to the fathers of them, to Abraham, Isaac, and Jacob; and they shall be lords of it. And I shall multiply them, and they [shall] not be made less.

I will bring them again into the land which I swore to give to their fathers, to Abraham and to Isaac and to Jacob, and they will rule over it; and I will increase them, and they will not be diminished.

I will bring them again into the land that I swore to give to their ancestors, to Abraham, Isaac, and Jacob, and they will rule over it, and I will increase them, and they will not be diminished.

I will bring them again into the land that I swore to give to their ancestors, to Abraham, Isaac, and Jacob, and they will rule over it; and I will increase them, and they will not be diminished.

I’ll bring them back to the land that I promised in a solemn pledge to their ancestors—to Abraham, Isaac, and Jacob—and they will rule it. And I’ll repopulate the land, and they will never decrease.

And I will bring them back to the land I promised on oath to their ancestors, to Abraham, Isaac, and Jacob; and they shall rule it. I will make them increase; they shall not be few.

I will bring them again into the land which I swore to give to their fathers, to Abraham and to Isaac and to Jacob, and they will rule over it; and I will increase them, and they will not be diminished.

I will bring them again into the land that I swore to give to their ancestors, to Abraham, Isaac, and Jacob, and they will rule over it; and I will increase them, and they will not be diminished.